1
00:00:00,320 --> 00:00:05,200
todos os tipos de coisas diferentes que eles

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,800
inventar por conta própria.

3
00:00:05,200 --> 00:00:11,440
>> Vamos começar com alguém.

4
00:00:08,800 --> 00:00:15,880
Andy,

5
00:00:11,440 --> 00:00:15,880
>> com o que você está animado para esta noite?

6
00:00:16,640 --> 00:00:20,920
>> Estou, uh, estou esperando

7
00:00:25,279 --> 00:00:31,279
ele meio que gosta um pouco de mim.

8
00:00:29,439 --> 00:00:34,079
Incrível.

9
00:00:31,279 --> 00:00:36,025
E eu espero

10
00:00:34,079 --> 00:00:38,045
vocês

11
00:00:36,025 --> 00:00:38,045
[risos]

12
00:00:38,320 --> 00:00:43,879
não tenho os mesmos cortes de cabelo estranhos

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,879
o bastão. Eu não sei como

14
00:00:56,160 --> 00:01:01,039
>> louco.

15
00:00:58,399 --> 00:01:02,559
o que é isso.

16
00:01:01,039 --> 00:01:04,640
>> Ah, pensei que fosse pegá-lo.

17
00:01:02,559 --> 00:01:06,159
>> Ah, sim.

18
00:01:04,640 --> 00:01:06,880
Não me diga o que é. Coloque em seu

19
00:01:06,159 --> 00:01:09,880
cabeça.

20
00:01:06,880 --> 00:01:09,880
>> Ok.

21
00:01:26,640 --> 00:01:30,159
>> Você tem que ser como eu entendi. Entendo.

22
00:01:28,799 --> 00:01:32,000
Entendo. Entendo.

23
00:01:30,159 --> 00:01:35,880
>> Mas estou muito animado. E o que você é

24
00:01:32,000 --> 00:01:35,880
realmente animado com esta noite?

25
00:01:37,920 --> 00:01:42,960
>> Eu simplesmente gosto de estar por perto como diversão

26
00:01:41,439 --> 00:01:44,479
vibrações. Você sabe o que eu quero dizer? Gosto

27
00:01:42,960 --> 00:01:46,000
tem algumas pessoas que quando você pendura

28
00:01:44,479 --> 00:01:48,320
sair com eles, você sabe, só vai

29
00:01:46,000 --> 00:01:50,560
ser como sempre

30
00:01:48,320 --> 00:01:52,640
e eu sinto que é isso e como eu sinto

31
00:01:50,560 --> 00:01:55,280
tipo, principalmente, isso é gentil da minha parte. eu poderia

32
00:01:52,640 --> 00:02:01,079
não gosto disso 100% quando estou perto

33
00:01:55,280 --> 00:02:01,079
eu mesmo quando saio com pessoas como

34
00:02:02,799 --> 00:02:08,800
>> e você também acha que ele realmente foi

35
00:02:05,680 --> 00:02:12,080
Antártica ou você acha

36
00:02:08,800 --> 00:02:13,440
>> Não faço ideia cara

37
00:02:12,080 --> 00:02:16,760
eu não sei

38
00:02:13,440 --> 00:02:16,760
>> Eu tenho algo

39
00:02:30,160 --> 00:02:34,360
Tenho alguém para me dar em troca.

40
00:02:54,720 --> 00:02:56,560
OK. Tchau.

41
00:02:55,680 --> 00:03:01,080
>> Tchau.

42
00:02:56,560 --> 00:03:01,080
>> Vamos conversar com outra pessoa. OK.

43
00:03:01,599 --> 00:03:08,120
>> Esta é a transmissão ao vivo de Oliver. Ele é

44
00:03:03,680 --> 00:03:08,120
tentando saber o que você é

45
00:03:08,560 --> 00:03:11,800
sobre hoje.

46
00:03:21,440 --> 00:03:26,159
Esse cara me deu isso. Aquele cara Andy

47
00:03:23,920 --> 00:03:29,480
me deu isso. Você sabe o que é isso?

48
00:03:26,159 --> 00:03:29,480
Esse é o seu

49
00:03:38,080 --> 00:03:41,080
acha?

50
00:03:51,680 --> 00:03:56,560
>> Você está se divertindo?

51
00:03:55,120 --> 00:03:59,200
Eu não sei onde eu não sei onde

52
00:03:56,560 --> 00:03:59,200
Eu estou agora.

53
00:04:00,879 --> 00:04:04,120
Não sei.

54
00:04:30,960 --> 00:04:34,360
Qual o seu nome?

55
00:04:35,759 --> 00:04:39,280
>> Onde você conseguiu isso?

56
00:04:37,120 --> 00:04:41,840
>> Eu fiz isso. Estas são inquietações personalizadas

57
00:04:39,280 --> 00:04:43,360
fiandeiras com meu rosto nelas. eu vendo meu

58
00:04:41,840 --> 00:04:47,600
meias. Eu vendo minhas meias usadas no

59
00:04:43,360 --> 00:04:49,360
internet por US$ 1.000 em www.tocker.com.

60
00:04:47,600 --> 00:04:52,639
Você pode comprar minhas meias usadas. Compre meu novo

61
00:04:49,360 --> 00:04:54,720
meias agora mesmo em www.welcomeback.com.

62
00:04:52,639 --> 00:04:58,720
Compre meu usado

63
00:04:54,720 --> 00:05:00,320
por pelo menos 24 horas no meu site.

64
00:04:58,720 --> 00:05:04,520
>> Adoro negócios. Eu amo meu negócio.

65
00:05:00,320 --> 00:05:04,520
As pessoas amam meu amor.

66
00:05:06,479 --> 00:05:09,039
>> Sim.

67
00:05:13,280 --> 00:05:19,160
Vocês estão entusiasmados com o Oliver's

68
00:05:16,160 --> 00:05:19,160
álbum?

69
00:05:21,840 --> 00:05:25,280
>> Sim. E qual é a sua coisa favorita

70
00:05:23,680 --> 00:05:30,000
sobre Oliver?

71
00:05:25,280 --> 00:05:32,160
>> Hum, eu diria que sua atitude positiva

72
00:05:30,000 --> 00:05:36,560
que ele simplesmente vem, você sabe,

73
00:05:32,160 --> 00:05:39,880
praticamente 95% das vezes. o outro%

74
00:05:36,560 --> 00:05:39,880
da época.

75
00:05:44,960 --> 00:05:49,600
>> Tenho algo para lhe dar. Na verdade,

76
00:05:47,759 --> 00:05:52,880
>> Tenho algo para te dar e está dentro

77
00:05:49,600 --> 00:05:56,400
meu bolso.

78
00:05:52,880 --> 00:05:56,400
Você pode segurar essas coisas?

79
00:05:59,520 --> 00:06:02,680
Meu pai

80
00:06:09,759 --> 00:06:14,080
>> e é para você.

81
00:06:12,400 --> 00:06:16,560
>> Sim.

82
00:06:14,080 --> 00:06:19,960
>> Aquele é um homenzinho?

83
00:06:16,560 --> 00:06:19,960
cabelo minúsculo.

84
00:06:27,759 --> 00:06:32,600
>> O que vocês estão entusiasmados

85
00:06:29,600 --> 00:06:32,600
Oliver?

86
00:06:33,440 --> 00:06:38,160
>> Estou animado para ouvir a música. eu não tenho

87
00:06:35,440 --> 00:06:39,840
ideia do que esperar de

88
00:06:38,160 --> 00:06:43,759
>> O que você espera?

89
00:06:39,840 --> 00:06:47,080
>> Hum, espero música e outras coisas. Hum, eu estou

90
00:06:43,759 --> 00:06:47,080
vindo para

91
00:06:54,319 --> 00:06:57,960
Oh, porque eu sou um mágico.

92
00:07:12,080 --> 00:07:16,319
>> Eu gosto desse. Eu gosto disso.

93
00:07:28,240 --> 00:07:33,080
O que eu tinha? eu tenho

94
00:07:38,639 --> 00:07:41,880
>> deixar para trás.

95
00:07:46,560 --> 00:07:53,360
Isso é para você. Uma garotinha.

96
00:07:50,479 --> 00:07:56,759
>> E então isso é para você.

97
00:07:53,360 --> 00:07:56,759
>> E isso é

98
00:08:01,759 --> 00:08:06,599
Espere, espere. Deixe-me ver se

99
00:08:14,319 --> 00:08:17,319
Oliver

100
00:08:18,240 --> 00:08:25,639
>> agora. Você está me copiando agora?

101
00:08:21,919 --> 00:08:25,639
>> Ah, canal um.

102
00:08:26,479 --> 00:08:32,599
>> Você está me copiando agora? Você está

103
00:08:28,319 --> 00:08:32,599
copiando tudo que faço agora?

104
00:08:42,320 --> 00:08:44,880
>> Sério?

105
00:08:45,120 --> 00:08:49,901
Você está copiando tudo que estou fazendo

106
00:08:46,959 --> 00:08:51,921
agora?

107
00:08:49,901 --> 00:08:51,921
[risos]

108
00:08:54,080 --> 00:08:58,640
>> Temos que testar isso. Vamos.

109
00:08:56,560 --> 00:09:00,320
desaparecer

110
00:08:58,640 --> 00:09:03,800
novamente.

111
00:09:00,320 --> 00:09:03,800
Acorde louco.

112
00:09:24,800 --> 00:09:29,320
Isso não vai

113
00:09:26,320 --> 00:09:29,320
>> perfeito.

114
00:09:38,320 --> 00:09:42,760
Eu tenho tentado ligar para você para o

115
00:09:39,440 --> 00:09:42,760
últimos 10 minutos.

116
00:09:54,320 --> 00:09:59,279
Está funcionando?

117
00:09:55,519 --> 00:10:02,360
>> Acho que estamos ao mesmo tempo.

118
00:09:59,279 --> 00:10:02,360
>> eu acho

119
00:10:11,920 --> 00:10:17,120
o [ __ ] é você?

120
00:10:15,279 --> 00:10:17,519
Isso é muito bom porque agora podemos

121
00:10:17,120 --> 00:10:18,640
comunicar.

122
00:10:17,519 --> 00:10:21,120
>> O que vocês estão fazendo aqui?

123
00:10:18,640 --> 00:10:24,320
>> Ah, estamos aqui. Oh sim. Estamos aqui

124
00:10:21,120 --> 00:10:27,519
porque eu acho que é e é

125
00:10:24,320 --> 00:10:31,279
documentário. Não é isso

126
00:10:27,519 --> 00:10:33,600
>> Esse é o seu Esse é o seu Twitch.

127
00:10:31,279 --> 00:10:35,519
>> Sua conta é na verdade Espere, isso

128
00:10:33,600 --> 00:10:37,040
na verdade, hackeamos sua conta.

129
00:10:35,519 --> 00:10:38,640
>> Este é um evento privado. Você não pode ser

130
00:10:37,040 --> 00:10:41,760
filmando.

131
00:10:38,640 --> 00:10:43,200
>> Perguntei se poderia. Olha, eu não

132
00:10:41,760 --> 00:10:44,480
sei com quem vocês estão filmando, mas

133
00:10:43,200 --> 00:10:45,200
você não pode filmar aqui. Este é um

134
00:10:44,480 --> 00:10:46,959
evento privado.

135
00:10:45,200 --> 00:10:48,079
>> Você me pediu para fazer isso. Você literalmente

136
00:10:46,959 --> 00:10:50,720
me pediu para fazer isso.

137
00:10:48,079 --> 00:10:54,160
>> Eu não pedi para você fazer [ __ ]

138
00:10:50,720 --> 00:10:56,079
>> Você Você Você disse: "Por favor, traga, traga

139
00:10:54,160 --> 00:10:58,480
toda a sua magia. Traga sua magia." EU

140
00:10:56,079 --> 00:10:59,600
sei que você adora magia.

141
00:10:58,480 --> 00:11:02,079
>> Não tem como você estar filmando.

142
00:10:59,600 --> 00:11:05,279
>> Gosto muito de mostrar minha magia às pessoas.

143
00:11:02,079 --> 00:11:08,440
Você disse que eu poderia mostrar

144
00:11:05,279 --> 00:11:08,440
o único

145
00:11:08,720 --> 00:11:15,399
querido ele.

146
00:11:11,440 --> 00:11:15,399
Olá a todos. Hum,

147
00:11:15,920 --> 00:11:21,040
>> teremos que mantê-lo bem apertado

148
00:11:18,399 --> 00:11:22,880
aqui no enquadramento apertado aqui porque eu

149
00:11:21,040 --> 00:11:25,760
acabei de descobrir que não temos permissão para fazer

150
00:11:22,880 --> 00:11:30,519
isso. Então,

151
00:11:25,760 --> 00:11:30,519
>> Não posso mostrar a ninguém meus truques de mágica.

152
00:11:51,519 --> 00:11:58,040
O que você está?

153
00:11:54,079 --> 00:11:58,040
>> Por que você está animado?

154
00:12:00,079 --> 00:12:03,560
>> Eu gosto de graça.

155
00:12:19,360 --> 00:12:22,320
sente-se.

156
00:12:20,079 --> 00:12:23,200
>> Sim, vou pegar um

157
00:12:22,320 --> 00:12:25,600
>> água.

158
00:12:23,200 --> 00:12:29,240
>> Espere, que diabos? Você apenas

159
00:12:25,600 --> 00:12:29,240
tinha isso em suas calças.

160
00:12:29,279 --> 00:12:33,440
>> Que merda é essa? Você acabou de ter tudo

161
00:12:31,040 --> 00:12:37,760
essa sorte nas calças.

162
00:12:33,440 --> 00:12:37,760
>> Olha o que esse cara tinha nas calças.

163
00:12:37,839 --> 00:12:41,160
Não [risos] aceite isso.

164
00:12:42,428 --> 00:12:44,448
[risos]

165
00:12:52,560 --> 00:12:57,519
>> Caiu na minha mão.

166
00:12:53,839 --> 00:13:00,160
>> Ah, aconteceu. Esse foi o meu truque de mágica.

167
00:12:57,519 --> 00:13:03,160
>> Eu fiz mágica.

168
00:13:00,160 --> 00:13:03,160
>> Uhuh.

169
00:13:04,240 --> 00:13:11,880
Algo está acontecendo aqui. Vamos.

170
00:13:07,120 --> 00:13:11,880
>> Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não.

171
00:13:12,320 --> 00:13:16,320
>> Espere. Isso é selvagem.

172
00:13:13,680 --> 00:13:19,880
>> Oliver, a luz apagou. O que é

173
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
acontecendo? Oliver.

174
00:13:21,760 --> 00:13:28,200
>> Oliver. Você copia? Você copia

175
00:13:24,000 --> 00:13:28,200
tudo que estou fazendo agora?

176
00:13:29,839 --> 00:13:33,200
>> Como você está, querido?

177
00:13:33,519 --> 00:13:36,000
Como vai você?

178
00:13:34,560 --> 00:13:38,814
>> Tentando me dizer algo, mas eu

179
00:13:36,000 --> 00:13:38,814
não consigo ouvir. [risos]

180
00:13:39,360 --> 00:13:45,720
>> Você me dá permissão.

181
00:13:41,519 --> 00:13:45,720
>> Você me dá permissão para fazer mágica.

182
00:13:51,519 --> 00:13:56,560
>> Ah, ele disse que está no meio. Ah, eu estou

183
00:13:54,000 --> 00:13:59,199
desculpe, Andy. Não, ele disse que está

184
00:13:56,560 --> 00:14:02,639
em uma entrevista agora. Hum, e ele é

185
00:13:59,199 --> 00:14:02,639
tentando estar seguro. Ele ama

186
00:14:12,000 --> 00:14:14,800
Jacaré, o que você espera

187
00:14:14,079 --> 00:14:17,199
esta noite?

188
00:14:14,800 --> 00:14:19,519
>> Espero jogar um buquê de flores para Oliver

189
00:14:17,199 --> 00:14:19,519
flores.

190
00:14:21,040 --> 00:14:25,974
Quem é aquele?

191
00:14:23,954 --> 00:14:25,974
[risos]

192
00:14:29,440 --> 00:14:32,399
>> Esta é minha irmã.

193
00:14:30,959 --> 00:14:34,240
>> Esta é minha irmã.

194
00:14:32,399 --> 00:14:38,000
>> Eu sou irmã dela, [risos] também.

195
00:14:34,240 --> 00:14:40,160
>> Esta é minha irmã masculina.

196
00:14:38,000 --> 00:14:41,360
>> E eu

197
00:14:40,160 --> 00:14:42,320
>> sou irmã dele.

198
00:14:41,360 --> 00:14:45,760
>> Sinto tanto a sua falta.

199
00:14:42,320 --> 00:14:48,800
>> Também sinto muita falta de você. É assim que

200
00:14:45,760 --> 00:14:52,079
mágico nunca revela seus truques, mas

201
00:14:48,800 --> 00:14:55,720
hum, isso é uma porcaria que isso é

202
00:14:52,079 --> 00:14:55,720
como você faz essa porcaria.

203
00:15:04,639 --> 00:15:07,279
Ah, ei. E aí? Qual o seu nome?

204
00:15:05,839 --> 00:15:08,560
>> Você é engraçado como [ __ ] mano.

205
00:15:07,279 --> 00:15:09,440
>> Sim, eu sei que você é de

206
00:15:08,560 --> 00:15:11,040
>> Ah, é mesmo?

207
00:15:09,440 --> 00:15:12,160
>> para ser melhor

208
00:15:11,040 --> 00:15:13,120
>> uma pessoa melhor.

209
00:15:12,160 --> 00:15:13,680
>> Qual é o seu nome?

210
00:15:13,120 --> 00:15:16,560
>> Prazer em conhecê-lo.

211
00:15:13,680 --> 00:15:18,000
>> Prazer em conhecê-lo também.

212
00:15:16,560 --> 00:15:18,240
>> Eu amo seu cabelo. Obrigado.

213
00:15:18,000 --> 00:15:21,240
>> Que bom que você está

214
00:15:18,240 --> 00:15:21,240
>> aqui.

215
00:15:34,695 --> 00:15:36,715
>> [risos]

216
00:15:37,120 --> 00:15:40,480
>> Olá.

217
00:15:37,920 --> 00:15:42,240
>> Gosto do que você está fazendo.

218
00:15:40,480 --> 00:15:44,240
>> Ok, talvez devêssemos entrar aqui. Vamos

219
00:15:42,240 --> 00:15:45,600
verifique isso. É um cenário novo. eu

220
00:15:44,240 --> 00:15:47,519
não dê a mínima se Oliver

221
00:15:45,600 --> 00:15:49,600
diz que você não pode filmar [ __ ] eu

222
00:15:47,519 --> 00:15:52,399
poderia fazer isso. É um país livre. É um

223
00:15:49,600 --> 00:15:54,959
país livre. Gastei zero dólares para ser

224
00:15:52,399 --> 00:15:56,320
aqui.

225
00:15:54,959 --> 00:15:59,040
Olhe para todas essas pessoas. Olhe para tudo

226
00:15:56,320 --> 00:16:00,399
essas pessoas. Vamos fazer isso.

227
00:15:59,040 --> 00:16:01,920
Olhe para todas essas pessoas. Olhe para tudo

228
00:16:00,399 --> 00:16:03,440
essas malditas pessoas agora. Eles são

229
00:16:01,920 --> 00:16:04,800
todos sentados agora. Olhe para tudo

230
00:16:03,440 --> 00:16:07,800
essas malditas pessoas sentadas direito

231
00:16:04,800 --> 00:16:07,800
agora.

232
00:16:09,600 --> 00:16:12,600
>> Sim.

233
00:16:20,000 --> 00:16:26,000
>> Não sei o que fazer.

234
00:16:23,839 --> 00:16:27,040
As pessoas estão sentadas. Eles estão sentados.

235
00:16:26,000 --> 00:16:30,759
Eles acham que você vai mostrar

236
00:16:27,040 --> 00:16:30,759
algo aqui esta noite.

237
00:16:32,240 --> 00:16:36,440
>> Ele está me dando o tratamento do silêncio.

238
00:16:41,519 --> 00:16:46,279
>> Devo sentar? OK.

239
00:16:47,680 --> 00:16:54,000
Devo sentar?

240
00:16:50,800 --> 00:16:56,079
Muita energia para sentar. eu tenho que

241
00:16:54,000 --> 00:17:00,199
gastá-lo. tenho que gastar um pouco

242
00:16:56,079 --> 00:17:00,199
mais. Vamos por aqui.

243
00:17:07,760 --> 00:17:14,720
>> Ei,

244
00:17:09,760 --> 00:17:18,241
como vocês se sentem hoje?

245
00:17:14,720 --> 00:17:18,241
>> Estou próspero, cara. [risos]

246
00:17:18,480 --> 00:17:23,360
>> Ah, foi o que eu disse.

247
00:17:21,120 --> 00:17:24,160
Bem, hum, quais são seus nomes?

248
00:17:23,360 --> 00:17:25,760
>> Eu sou Jake.

249
00:17:24,160 --> 00:17:29,360
>>Jake.

250
00:17:25,760 --> 00:17:32,360
>> E o que você espera dele?

251
00:17:29,360 --> 00:17:32,360
>> Esperar

252
00:17:32,799 --> 00:17:37,760
como minha pequena conversa.

253
00:17:35,039 --> 00:17:41,840
>> E quais são suas expectativas?

254
00:17:37,760 --> 00:17:46,360
>> Felicidades, risadas, bons momentos, maus momentos, um

255
00:17:41,840 --> 00:17:46,360
muito mais grátis.

256
00:17:46,880 --> 00:17:50,640
Você pode fazer uma previsão do que

257
00:17:48,720 --> 00:17:53,120
poderia acontecer esta noite?

258
00:17:50,640 --> 00:17:55,840
>> Acho que ele vai encontrar Aartha atrás

259
00:17:53,120 --> 00:18:00,160
as muralhas da Antártida

260
00:17:55,840 --> 00:18:02,960
e provavelmente estará livre depois disso.

261
00:18:00,160 --> 00:18:04,400
>> Eu gosto disso. Eu gosto disso.

262
00:18:02,960 --> 00:18:07,120
>> Provavelmente terei que fazer xixi antes do

263
00:18:04,400 --> 00:18:09,679
primeiro uns 25 minutos ou por causa do

264
00:18:07,120 --> 00:18:10,160
forças

265
00:18:09,679 --> 00:18:11,360
agora.

266
00:18:10,160 --> 00:18:12,799
>> Sim.

267
00:18:11,360 --> 00:18:13,360
>> Você sabe que eles têm pipoca grátis

268
00:18:12,799 --> 00:18:14,559
lá.

269
00:18:13,360 --> 00:18:16,160
>> Eu não sabia disso.

270
00:18:14,559 --> 00:18:17,600
>> É incrível. Vamos verificar

271
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
fora.

272
00:18:17,600 --> 00:18:19,039
>> Obrigado.

273
00:18:18,160 --> 00:18:22,280
>> Obrigado.

274
00:18:19,039 --> 00:18:22,280
>> Até logo.

275
00:18:24,000 --> 00:18:31,559
>> Esses caras

276
00:18:26,720 --> 00:18:31,559
sei como conversar.

277
00:18:33,360 --> 00:18:38,640
Olhe para o vestido de todos. Olhe para

278
00:18:35,120 --> 00:18:42,160
o vestido de todo mundo. Todo mundo está vestido

279
00:18:38,640 --> 00:18:45,039
e é incrível.

280
00:18:42,160 --> 00:18:47,120
>> Olá. Como tá indo? Você está aqui para

281
00:18:45,039 --> 00:18:49,919
Estreia de Oliver Tre

282
00:18:47,120 --> 00:18:50,799
>> lançamento do álbum na Antártida Americana

283
00:18:49,919 --> 00:18:53,440
filme?

284
00:18:50,799 --> 00:18:55,760
>> E o que você espera disso?

285
00:18:53,440 --> 00:18:58,000
>> Hum, tubarões-macaco.

286
00:18:55,760 --> 00:18:59,520
>> Tubarões-macaco.

287
00:18:58,000 --> 00:19:00,160
>> Muitos tubarões-macaco.

288
00:18:59,520 --> 00:19:02,080
>> Sério?

289
00:19:00,160 --> 00:19:03,440
>> Sim. Se eu não vir um tubarão-macaco

290
00:19:02,080 --> 00:19:04,320
esse documentário, eu vou ficar tão

291
00:19:03,440 --> 00:19:06,640
decepcionado.

292
00:19:04,320 --> 00:19:08,720
>> Não sei se gosto disso.

293
00:19:06,640 --> 00:19:12,559
>> Isso é um animal perigoso?

294
00:19:08,720 --> 00:19:15,440
>> Uh, quão perigosos são os tubarões-macaco?

295
00:19:12,559 --> 00:19:17,520
>> Eles são o animal mais assustador.

296
00:19:15,440 --> 00:19:19,440
Eles são assustadores.

297
00:19:17,520 --> 00:19:21,280
>> Eu não chegaria perto.

298
00:19:19,440 --> 00:19:23,679
>> Eu quero andar em um.

299
00:19:21,280 --> 00:19:27,440
>> Escutem, pessoal. Se você é novo aqui, Oliver

300
00:19:23,679 --> 00:19:29,840
me pede para andar por aí e dizer merda.

301
00:19:27,440 --> 00:19:31,600
>> E preciso perguntar a todos quais são

302
00:19:29,840 --> 00:19:34,559
as expectativas são sobre o que eles são

303
00:19:31,600 --> 00:19:37,760
para ver porque você precisa ter certeza

304
00:19:34,559 --> 00:19:41,280
que as pessoas estão usando seu cérebro e

305
00:19:37,760 --> 00:19:46,520
pensando em artesanato e que é

306
00:19:41,280 --> 00:19:46,520
pertencente ao álbum de Oliver. em

307
00:19:47,280 --> 00:19:52,160
>> isso é muito bom. Isso é muito bom

308
00:19:49,039 --> 00:19:54,640
para nós. Acabamos de chegar aqui.

309
00:19:52,160 --> 00:19:58,360
>> Hum e ele é

310
00:19:54,640 --> 00:19:58,360
>> e eu estava tentando equilibrar

311
00:20:03,903 --> 00:20:05,923
[risos]

312
00:20:06,240 --> 00:20:12,480
>> Achei que você ia ser um palhaço.

313
00:20:08,799 --> 00:20:16,600
Não, eu era um mágico e sempre nasci e

314
00:20:12,480 --> 00:20:16,600
criado como mágico hoje.

315
00:20:22,960 --> 00:20:27,600
>> O quê?

316
00:20:23,360 --> 00:20:29,760
>> Eu acredito nisso. Por que você

317
00:20:27,600 --> 00:20:33,120
trazê-lo de volta? Estou trazendo o

318
00:20:29,760 --> 00:20:36,120
dobrar de volta.

319
00:20:33,120 --> 00:20:36,120
>> Pronto?

320
00:20:44,514 --> 00:20:46,534
[risos]

321
00:20:49,840 --> 00:20:54,559
>> Mas acho que você pode ficar com ele.

322
00:20:53,039 --> 00:20:56,640
>> Sim. O que você acha que é o sinal

323
00:20:54,559 --> 00:21:00,320
sobre? Porque o que você espera esta noite?

324
00:20:56,640 --> 00:21:00,320
>> Você está livre amanhã à noite?

325
00:21:01,520 --> 00:21:07,400
Estou livre todos os dias porque sou uma pessoa muito

326
00:21:13,989 --> 00:21:16,009
[risos]

327
00:21:20,240 --> 00:21:26,600
Eu quero pessoas.

328
00:21:22,880 --> 00:21:26,600
>> Oh meu Deus. OK.

329
00:21:26,799 --> 00:21:33,480
>> Tenho certeza que podemos conversar porque ela

330
00:21:30,000 --> 00:21:33,480
a roupa é muito

331
00:21:36,000 --> 00:21:41,600
>> Quer dar um beijo na boca?

332
00:21:39,520 --> 00:21:43,679
>> Estou só brincando. Eu só quero ver

333
00:21:41,600 --> 00:21:46,159
sua reação.

334
00:21:43,679 --> 00:21:49,760
>> Realmente me pegou.

335
00:21:46,159 --> 00:21:52,000
>> Olá pessoal. Olá, meu nome é Britney.

336
00:21:49,760 --> 00:21:52,799
>> Esta é a transmissão ao vivo de Oliver.

337
00:21:52,000 --> 00:21:55,760
>> Vamos.

338
00:21:52,799 --> 00:21:58,080
>> Então, ele quer que eu pergunte a vocês,

339
00:21:55,760 --> 00:21:59,039
especificamente vocês sobre o que vocês estão

340
00:21:58,080 --> 00:22:01,440
esperando esta noite.

341
00:21:59,039 --> 00:22:04,320
>> Não entendi

342
00:22:01,440 --> 00:22:05,600
Oliver. Minhas expectativas são sempre rock

343
00:22:04,320 --> 00:22:07,840
inferior

344
00:22:05,600 --> 00:22:09,440
>> e geralmente eles não melhoram no passado

345
00:22:07,840 --> 00:22:11,200
isso e espero que seja gentil

346
00:22:09,440 --> 00:22:13,440
de ser o mesmo.

347
00:22:11,200 --> 00:22:14,960
>> Isso é realmente incrível.

348
00:22:13,440 --> 00:22:16,720
>> Eu concordo. Desculpe.

349
00:22:14,960 --> 00:22:18,880
>> Ah, isso é um microfone? Hum,

350
00:22:16,720 --> 00:22:19,200
não, mas é apenas um punhado de coisas que eu

351
00:22:18,880 --> 00:22:20,640
tem.

352
00:22:19,200 --> 00:22:21,120
>> Ok, vou conversar sobre isso.

353
00:22:20,640 --> 00:22:23,280
>> Sim.

354
00:22:21,120 --> 00:22:25,840
>> Então, sim, conheço Oliver há cerca de 3

355
00:22:23,280 --> 00:22:28,400
dias agora, e nesses três dias, você

356
00:22:25,840 --> 00:22:30,720
mostre-me que você não é confiável. eu faria

357
00:22:28,400 --> 00:22:32,159
apenas concentre-se nesse elemento e, uh

358
00:22:30,720 --> 00:22:33,039
tente ficar aqui o mínimo de tempo possível

359
00:22:32,159 --> 00:22:35,600
possível.

360
00:22:33,039 --> 00:22:36,400
>> Mantenha a barra baixa. Mantenha as expectativas

361
00:22:35,600 --> 00:22:39,360
baixo.

362
00:22:36,400 --> 00:22:41,520
>> Ok. Este é um presente para vocês

363
00:22:39,360 --> 00:22:43,120
que eu tenho.

364
00:22:41,520 --> 00:22:45,280
>> É uma pessoa pequena.

365
00:22:43,120 --> 00:22:47,919
>> Ah, isso é fofo.

366
00:22:45,280 --> 00:22:47,919
>> Obrigado.

367
00:22:48,240 --> 00:22:52,440
E lembre-se, eu estou

368
00:22:59,919 --> 00:23:02,919
>> presente

369
00:23:09,440 --> 00:23:13,760
minha carteira.

370
00:23:11,360 --> 00:23:16,720
>> Isso queima meu dinheiro. Sem chance. Isso

371
00:23:13,760 --> 00:23:20,039
queima meu dinheiro.

372
00:23:16,720 --> 00:23:20,039
Como vai você?

373
00:23:25,600 --> 00:23:28,400
>> Tudo bem.

374
00:23:26,799 --> 00:23:31,440
>> Bem, isso foi uma magia doentia

375
00:23:28,400 --> 00:23:33,919
show e como eu disse, meu bar é muito

376
00:23:31,440 --> 00:23:34,320
baixo. Então,

377
00:23:33,919 --> 00:23:35,919
apenas

378
00:23:34,320 --> 00:23:38,559
>> Então, isso tornou tudo melhor para você. Isso

379
00:23:35,919 --> 00:23:40,400
consegui

380
00:23:38,559 --> 00:23:41,840
>> Esse foi o melhor show de mágica que você já viu

381
00:23:40,400 --> 00:23:44,840
viu.

382
00:23:41,840 --> 00:23:44,840
>> O quê?

383
00:23:45,520 --> 00:23:51,600
Continue

384
00:23:47,120 --> 00:23:51,600
>> sonhando. Eu te amo. Te amo muito.

385
00:24:02,240 --> 00:24:06,600
realmente quer sair comigo.

386
00:24:08,240 --> 00:24:11,240
Pessoas

387
00:24:13,039 --> 00:24:18,799
quer ficar comigo. Quer fazer

388
00:24:16,720 --> 00:24:24,000
sair comigo.

389
00:24:18,799 --> 00:24:28,919
>> As pessoas querem ser românticas e colocar

390
00:24:24,000 --> 00:24:28,919
boca minha boca e a boca deles juntas.

391
00:24:28,960 --> 00:24:33,000
>> Eu tive que pensar sobre isso.

392
00:24:34,080 --> 00:24:39,760
>> Tenho que comer essa hortelã caso alguém

393
00:24:36,799 --> 00:24:39,760
mais quer gastar

394
00:24:42,320 --> 00:24:45,320
Ok.

395
00:24:46,080 --> 00:24:49,080
Desculpe.

396
00:24:51,452 --> 00:24:53,472
[risos]

397
00:24:58,240 --> 00:25:01,679
Olá.

398
00:24:59,600 --> 00:25:05,400
>> Olá. Como tá indo?

399
00:25:01,679 --> 00:25:05,400
>> Olá. Como tá indo?

400
00:25:20,272 --> 00:25:22,292
>> [risos]

401
00:25:26,080 --> 00:25:33,080
>> algo chocante, algo emocionante.

402
00:25:29,360 --> 00:25:33,080
A propósito, meu nome é

403
00:25:35,039 --> 00:25:40,159
Eu amo sua novidade. Sempre. Eu amo isso.

404
00:25:38,240 --> 00:25:42,000
>> Estamos entusiasmados. Estamos super entusiasmados.

405
00:25:40,159 --> 00:25:43,760
>> Hum, eu trouxe isso para você.

406
00:25:42,000 --> 00:25:45,600
>> Ah, o que é isso? É uma pessoa pequena

407
00:25:43,760 --> 00:25:46,080
dentro de uma pílula.

408
00:25:45,600 --> 00:25:47,120
>> Sim,

409
00:25:46,080 --> 00:25:50,000
>> eu sou

410
00:25:47,120 --> 00:25:50,799
>> Sim, sou um mágico.

411
00:25:50,000 --> 00:25:54,679
>> Você está?

412
00:25:50,799 --> 00:25:54,679
>> Sim, estou

413
00:25:55,120 --> 00:25:58,120
ok.

414
00:26:00,159 --> 00:26:04,880
>> Mãe, você pode segurar essas coisas para mim?

415
00:26:02,960 --> 00:26:05,919
>> Caramba.

416
00:26:04,880 --> 00:26:06,880
>> Ok. Preparar?

417
00:26:05,919 --> 00:26:09,120
>> Sim.

418
00:26:06,880 --> 00:26:10,960
>> Esta é minha carteira. Esta é minha carteira

419
00:26:09,120 --> 00:26:13,279
com todo o meu dinheiro nele. Este é o meu

420
00:26:10,960 --> 00:26:18,039
carteira.

421
00:26:13,279 --> 00:26:18,039
Este é o meu espera. Talvez eu devesse

422
00:26:19,919 --> 00:26:26,400
>> minha carteira. Oh não. Não.

423
00:26:23,840 --> 00:26:29,520
>> Eu ia. Isso foi um truque onde meu

424
00:26:26,400 --> 00:26:33,080
carteira pega fogo, mas estou sem

425
00:26:29,520 --> 00:26:33,080
>> Oh meu Deus.

426
00:26:33,279 --> 00:26:35,840
>> Eu te amo.

427
00:26:34,400 --> 00:26:37,840
>> Eu te amo muito.

428
00:26:35,840 --> 00:26:39,919
>> Você é tão legal. Eu vou pegar isso.

429
00:26:37,840 --> 00:26:41,919
>> Estou feliz que você não tomou minha pílula. eu

430
00:26:39,919 --> 00:26:43,679
quero dizer, meu homem, Bill.

431
00:26:41,919 --> 00:26:47,840
>> Sim, você precisa manter isso.

432
00:26:43,679 --> 00:26:48,720
>> Não temos nenhum homem.

433
00:26:47,840 --> 00:26:50,320
>> Obrigado.

434
00:26:48,720 --> 00:26:51,600
>> Muito obrigado.

435
00:26:50,320 --> 00:26:52,960
>> Como vai?

436
00:26:51,600 --> 00:26:54,799
>> Vocês parem de filmar. Espere,

437
00:26:52,960 --> 00:26:56,240
>> mano. Você não pode estar filmando isso. Coloque o

438
00:26:54,799 --> 00:26:58,400
[ __ ] câmera de distância.

439
00:26:56,240 --> 00:26:59,919
>> ISTO NÃO É PÚBLICO.

440
00:26:58,400 --> 00:27:01,679
>> ISSO É PRIVADO.

441
00:26:59,919 --> 00:27:02,320
>> Você pode parar a filmagem? eu

442
00:27:01,679 --> 00:27:04,480
não sei quem você está filmando.

443
00:27:02,320 --> 00:27:06,080
>> Por que você está me dando um pau molhado?

444
00:27:04,480 --> 00:27:07,279
>> Pare de me dar um chupão molhado.

445
00:27:06,080 --> 00:27:08,720
>> Filmagem. Este é um evento privado.

446
00:27:07,279 --> 00:27:09,760
Há muitas pessoas realmente importantes

447
00:27:08,720 --> 00:27:11,840
aqui.

448
00:27:09,760 --> 00:27:14,400
Há muitas celebridades aqui. Isto

449
00:27:11,840 --> 00:27:16,880
é um grande negócio. OK. Se você os tratar

450
00:27:14,400 --> 00:27:18,880
sem eles porque eu preciso deles. Quem

451
00:27:16,880 --> 00:27:21,760
são eles? Porque eu deveria falar com eles

452
00:27:18,880 --> 00:27:25,000
porque eu quero ser um músico incrível. eu

453
00:27:21,760 --> 00:27:25,000
amo Hollywood.

454
00:27:25,279 --> 00:27:29,520
>> Eu amo Hollywood. Oliver, você entende

455
00:27:27,600 --> 00:27:33,720
isso? Isso é muito bom para mim porque eu

456
00:27:29,520 --> 00:27:33,720
amo H. Eu amo Hollywood.

457
00:27:35,039 --> 00:27:38,480
Hum,

458
00:27:36,559 --> 00:27:40,000
>> Oliver,

459
00:27:38,480 --> 00:27:41,200
>> olha. Você tem que parar a filmagem [ __ ]

460
00:27:40,000 --> 00:27:43,520
ok? Eu não estava brincando.

461
00:27:41,200 --> 00:27:45,039
>> Espere, Sydney Sweeny está aqui.

462
00:27:43,520 --> 00:27:45,919
>> Ela não pode estar aqui. Apenas diga a ela que ela

463
00:27:45,039 --> 00:27:47,760
não consigo mais um.

464
00:27:45,919 --> 00:27:50,240
>> Sydney Sweeny está na porta. Literalmente,

465
00:27:47,760 --> 00:27:51,919
Sydney Sweeny está aqui.

466
00:27:50,240 --> 00:27:54,720
Tenho certeza que Sydney Sweenie está certa

467
00:27:51,919 --> 00:27:56,960
aqui.

468
00:27:54,720 --> 00:27:59,960
>> Hum

469
00:27:56,960 --> 00:27:59,960
Hum

470
00:28:00,799 --> 00:28:05,559
>> Ok. Tudo bem. Hum,

471
00:28:09,360 --> 00:28:13,440
>> se você fizer onde ele não vê, então

472
00:28:11,120 --> 00:28:17,080
está tudo bem. Então, contanto que ele esteja

473
00:28:13,440 --> 00:28:17,080
virou para o outro lado.

474
00:28:17,919 --> 00:28:21,320
>> Bem-vindo ao

475
00:28:21,840 --> 00:28:26,840
sejam todos bem-vindos. Bem-vindo. Bem vindo

476
00:28:23,840 --> 00:28:26,840
todo mundo.

477
00:28:36,559 --> 00:28:41,120
Olá, meu nome é Britney.

478
00:28:39,120 --> 00:28:43,360
>> Como você está? Você está fazendo um vlog.

479
00:28:41,120 --> 00:28:45,279
>> Sim. Esta é a transmissão ao vivo do Oliver.

480
00:28:43,360 --> 00:28:48,000
Contração muscular.

481
00:28:45,279 --> 00:28:49,600
>> Sim. Este é o Twitch.

482
00:28:48,000 --> 00:28:50,799
>> Rápido, diga alguns palavrões para obter

483
00:28:49,600 --> 00:28:51,760
spam.

484
00:28:50,799 --> 00:28:52,500
>> Estou pronto. Estou pronto.

485
00:28:51,760 --> 00:28:52,720
>> Merda. Besteira. Besteira. Besteira. Besteira. Besteira.

486
00:28:52,500 --> 00:28:55,360
[risos] Merda. Besteira. Besteira. Besteira. Besteira.

487
00:28:52,720 --> 00:28:58,520
Besteira. Besteira. Besteira.

488
00:28:55,360 --> 00:28:58,520
Isto é

489
00:29:02,480 --> 00:29:06,250
Hum,

490
00:29:03,600 --> 00:29:08,270
>> está ficando muito quente aqui.

491
00:29:06,250 --> 00:29:08,270
[risada]

492
00:29:16,240 --> 00:29:21,120
Ah, olá.

493
00:29:18,320 --> 00:29:21,679
>> E aí, senhora? Ah, como você está?

494
00:29:21,120 --> 00:29:23,919
>> Mágico.

495
00:29:21,679 --> 00:29:25,840
>> Não estou.

496
00:29:23,919 --> 00:29:27,200
Como vai você? Como vai você? Isto é

497
00:29:25,840 --> 00:29:29,440
Transmissão ao vivo de Oliver.

498
00:29:27,200 --> 00:29:30,559
>> E aí, transmissão ao vivo do Oliver? eu espero

499
00:29:29,440 --> 00:29:32,080
está tudo ótimo.

500
00:29:30,559 --> 00:29:34,000
>> E o que você acha sobre o que você

501
00:29:32,080 --> 00:29:37,039
espera para esta noite?

502
00:29:34,000 --> 00:29:39,360
>> Ah, espero romance e tragédia e um

503
00:29:37,039 --> 00:29:41,200
um pouco de música. É basicamente isso.

504
00:29:39,360 --> 00:29:42,880
Uh, diga olá para a transmissão ao vivo da minha esposa.

505
00:29:41,200 --> 00:29:44,559
Esta é Ana.

506
00:29:42,880 --> 00:29:46,159
>> Olá, Hanna.

507
00:29:44,559 --> 00:29:48,000
Sim, temos dois bebês em casa.

508
00:29:46,159 --> 00:29:49,600
>> Sim, viemos só para isso. Isso é

509
00:29:48,000 --> 00:29:51,760
muito difícil para nós chegarmos a esses

510
00:29:49,600 --> 00:29:54,880
eventos nas noites de semana porque

511
00:29:51,760 --> 00:29:57,039
>> muito nos finais de semana

512
00:29:54,880 --> 00:30:00,679
e papai e papai.

513
00:29:57,039 --> 00:30:00,679
>> Então, você acabou de assumir

514
00:30:02,480 --> 00:30:06,480
abraço jacaré aqui.

515
00:30:10,320 --> 00:30:13,480
Isto é

516
00:30:15,840 --> 00:30:23,480
>> e ele amou tudo o que me disse e vai adorar

517
00:30:20,080 --> 00:30:23,480
diga-me novamente.

518
00:30:27,520 --> 00:30:31,679
>> Sério, pare de [ __ ] filmar. eu não estou

519
00:30:29,440 --> 00:30:33,279
vou perguntar novamente. Ok, este é um

520
00:30:31,679 --> 00:30:35,600
coisa de tempo. Eu não vou dizer isso

521
00:30:33,279 --> 00:30:38,240
novamente. Não [ __ ] filme.

522
00:30:35,600 --> 00:30:40,240
>> Você Você queria isso.

523
00:30:38,240 --> 00:30:42,240
>> Você ainda está [ __ ] filmando?

524
00:30:40,240 --> 00:30:45,880
>> Guarde o stream [ __ ]. Vire

525
00:30:42,240 --> 00:30:45,880
desligado. Desligue.

526
00:30:46,880 --> 00:30:51,640
>> Filme isso. Contanto que ele não esteja olhando.

527
00:31:14,799 --> 00:31:17,360
Você não vai [ __ ]

528
00:31:15,520 --> 00:31:17,760
>> Deixe-me mostrar um truque mental. Uma mente

529
00:31:17,360 --> 00:31:19,120
truque.

530
00:31:17,760 --> 00:31:22,120
>> Ok, você pode me mostrar, mas não filme

531
00:31:19,120 --> 00:31:22,120
isso.

532
00:31:22,240 --> 00:31:27,919
>> E então, se você prometer desligá-lo,

533
00:31:25,200 --> 00:31:29,600
>> se eu te impressionar, posso se este é o

534
00:31:27,919 --> 00:31:31,760
melhor confronto que você já viu, posso

535
00:31:29,600 --> 00:31:35,799
continuar filmando?

536
00:31:31,760 --> 00:31:35,799
Eu adoro estar em Hollywood.

537
00:31:41,679 --> 00:31:46,320
>> Escolha um cartão. Qualquer cartão.

538
00:31:45,120 --> 00:31:50,120
>> É como se fosse um daqueles peixes

539
00:31:46,320 --> 00:31:50,120
com os olhos atrás.

540
00:31:50,799 --> 00:31:54,320
>> Você viu o cartão.

541
00:31:52,880 --> 00:31:55,279
>> Ela viu o cartão [ __ ]. eu quero um

542
00:31:54,320 --> 00:31:56,480
cartão diferente.

543
00:31:55,279 --> 00:31:57,519
>> Este era o seu cartão?

544
00:31:56,480 --> 00:31:57,919
>> Não, não foi.

545
00:31:57,519 --> 00:32:00,080
>> Eu sei.

546
00:31:57,919 --> 00:32:05,120
>> Isso é tudo? Eu vi o Sim,

547
00:32:00,080 --> 00:32:06,799
porque eu tenho uma boa pele mágica. Apenas

548
00:32:05,120 --> 00:32:08,640
brincando. Foi isso o tempo todo.

549
00:32:06,799 --> 00:32:10,880
>> Tudo bem, precisamos desligar isso. Você

550
00:32:08,640 --> 00:32:12,720
tenho que desligar. Isso não vai

551
00:32:10,880 --> 00:32:14,480
ser [ __ ] transmitido para as pessoas

552
00:32:12,720 --> 00:32:16,159
ver. O que é? Cinco pessoas.

553
00:32:14,480 --> 00:32:17,360
>> Eu nem estive

554
00:32:16,159 --> 00:32:18,799
>> De quem é a conta?

555
00:32:17,360 --> 00:32:19,039
>> Isso é o que eu quero. Este é o seu

556
00:32:18,799 --> 00:32:20,000
conta.

557
00:32:19,039 --> 00:32:20,960
>> Isso é para sua conta?

558
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
>> Não, sua conta.

559
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
>> O que você quer dizer com minha conta?

560
00:32:22,000 --> 00:32:24,960
>> Está no seu Twitch.

561
00:32:23,360 --> 00:32:25,519
>> Não tenho Twitch. Não é meu

562
00:32:24,960 --> 00:32:29,919
conta.

563
00:32:25,519 --> 00:32:31,440
>> Sim, você quer. É Oliver, uh 222 Anjo

564
00:32:29,919 --> 00:32:33,679
porque esses são números de anjos.

565
00:32:31,440 --> 00:32:35,120
>> Ok. Primeiro de tudo, eu não faço stream então

566
00:32:33,679 --> 00:32:36,880
não há oficial do Oliver Tree

567
00:32:35,120 --> 00:32:38,080
conta de streaming. E se houvesse, seria

568
00:32:36,880 --> 00:32:39,360
definitivamente não seria chamado de O que é

569
00:32:38,080 --> 00:32:40,559
isso? Oliver Tree ao vivo. eu faria

570
00:32:39,360 --> 00:32:41,760
definitivamente não chame isso de algo como

571
00:32:40,559 --> 00:32:43,919
que. Eu usaria algo criativo.

572
00:32:41,760 --> 00:32:45,679
OK. Então, guarde o telefone [ __ ].

573
00:32:43,919 --> 00:32:47,200
>> Ok. Eu vou mudar isso. Você quer mudar

574
00:32:45,679 --> 00:32:48,080
seu nome de usuário? Eu vou mudar isso.

575
00:32:47,200 --> 00:32:49,519
>> De quem é essa conta?

576
00:32:48,080 --> 00:32:51,120
>> Estou na sua conta agora.

577
00:32:49,519 --> 00:32:52,240
>> Você está transmitindo da minha conta.

578
00:32:51,120 --> 00:32:53,679
>> Sim, estou nisso.

579
00:32:52,240 --> 00:32:55,760
>> Por que você diz isso?

580
00:32:53,679 --> 00:32:57,519
>> Porque eu já disse isso. Bem, eu

581
00:32:55,760 --> 00:33:00,240
não consegui ouvir você. Por que você diz isso?

582
00:32:57,519 --> 00:33:01,840
>> Não gosto porque poderia dizer uma

583
00:33:00,240 --> 00:33:03,840
milhões de coisas. Por que eu diria isso?

584
00:33:01,840 --> 00:33:04,399
>> Então, este é o stream do meu oficial

585
00:33:03,840 --> 00:33:05,360
Contração muscular.

586
00:33:04,399 --> 00:33:06,320
>> Sim.

587
00:33:05,360 --> 00:33:07,200
>> E é para o seu

588
00:33:06,320 --> 00:33:07,600
>> Não faço ideia.

589
00:33:07,200 --> 00:33:08,720
>> Sim.

590
00:33:07,600 --> 00:33:09,600
>> Ok então. Sim, vocês são bons em

591
00:33:08,720 --> 00:33:11,679
filme.

592
00:33:09,600 --> 00:33:14,159
>> Você está bem. Você está bem. Mas basta fazer

593
00:33:11,679 --> 00:33:15,760
certifique-se de não exibir nenhum dos filmes.

594
00:33:14,159 --> 00:33:18,000
>> Ok.

595
00:33:15,760 --> 00:33:20,960
>> É um longa-metragem ultrassecreto. O

596
00:33:18,000 --> 00:33:23,600
primeiro artista de uma grande gravadora a

597
00:33:20,960 --> 00:33:25,039
recorde na Antártida. Feito o todo

598
00:33:23,600 --> 00:33:26,559
álbum. Bem, uma grande parte disso

599
00:33:25,039 --> 00:33:28,559
lá. E então eu continuei e viajei

600
00:33:26,559 --> 00:33:29,919
para 82 países. Está barulhento aqui. Você

601
00:33:28,559 --> 00:33:30,880
é melhor vocês terem microfones adequados ou

602
00:33:29,919 --> 00:33:31,600
alguma coisa porque isso não vai

603
00:33:30,880 --> 00:33:33,760
trabalho.

604
00:33:31,600 --> 00:33:36,559
>> O que você espera desta noite?

605
00:33:33,760 --> 00:33:38,080
>> Uh, esta noite provavelmente espero más vibrações.

606
00:33:36,559 --> 00:33:39,519
Espero que o equipamento funcione. eu

607
00:33:38,080 --> 00:33:41,200
teve alguns problemas anteriormente. Eu vim para o

608
00:33:39,519 --> 00:33:42,399
passagem de som e o equipamento não estava

609
00:33:41,200 --> 00:33:43,840
trabalhando, mas o cara disse que eles

610
00:33:42,399 --> 00:33:45,440
deveria ser capaz de resolver isso. Então, eu estou

611
00:33:43,840 --> 00:33:46,640
vou falar com ele e espero

612
00:33:45,440 --> 00:33:48,320
vamos colocar essa coisa em funcionamento como

613
00:33:46,640 --> 00:33:49,279
assim que o equipamento estiver totalmente lá.

614
00:33:48,320 --> 00:33:51,360
>> Eu te amo muito.

615
00:33:49,279 --> 00:33:52,880
>> Eu também te amo. e incrível.

616
00:33:51,360 --> 00:33:54,159
>> Eu não tinha ideia, aliás, que você estava

617
00:33:52,880 --> 00:33:56,399
streaming para meu canal. Muito obrigado

618
00:33:54,159 --> 00:33:58,240
muito por fazer isso.

619
00:33:56,399 --> 00:33:59,360
>> Britney é a pessoa mais lendária

620
00:33:58,240 --> 00:34:04,039
aqui. Então, estou muito

621
00:33:59,360 --> 00:34:04,039
>> Espere, eu tenho, tenho isso para você.

622
00:34:04,240 --> 00:34:07,360
>> Esta é uma pequena pessoa em uma pílula

623
00:34:06,320 --> 00:34:08,159
garrafa.

624
00:34:07,360 --> 00:34:10,800
>> Isso é para mim.

625
00:34:08,159 --> 00:34:13,280
>> S

626
00:34:10,800 --> 00:34:14,480
>> Meu Deus, adoro presentes. E é

627
00:34:13,280 --> 00:34:17,040
perfeito porque isso vai caber no meu

628
00:34:14,480 --> 00:34:18,720
mochila na minha mala de mão. eu

629
00:34:17,040 --> 00:34:19,760
não tenho muito espaço. Presente perfeito para

630
00:34:18,720 --> 00:34:21,760
um cara como eu.

631
00:34:19,760 --> 00:34:22,480
>> E imagine que eu te dou isso.

632
00:34:21,760 --> 00:34:23,440
>> Isso seria uma loucura.

633
00:34:22,480 --> 00:34:25,119
>> O que é isso?

634
00:34:23,440 --> 00:34:28,200
>> Ah [ __ ] EU QUERO ISSO. EU NÃO, você pode

635
00:34:25,119 --> 00:34:28,200
pegue isso.

636
00:34:28,480 --> 00:34:35,960
>> Não consigo ouvir você.

637
00:34:31,760 --> 00:34:35,960
>> Preciso falar com o cara.

638
00:34:42,159 --> 00:34:45,879
>> Tenho pernas longas.

639
00:35:06,640 --> 00:35:11,240
Multar. Vamos para dentro. eu acho

640
00:35:27,920 --> 00:35:32,759
Reis e

641
00:35:30,739 --> 00:35:32,759
[risos]

642
00:35:41,920 --> 00:35:44,800
>> um ao vivo

643
00:35:43,040 --> 00:35:48,320
Sim.

644
00:35:44,800 --> 00:35:50,240
>> O que você espera para esta noite?

645
00:35:48,320 --> 00:35:52,240
>> O que você espera para esta noite?

646
00:35:50,240 --> 00:35:55,040
>> Espero que o Alligator faça cada

647
00:35:52,240 --> 00:35:55,920
pessoa nesta grelha de teatro dentro de 5

648
00:35:55,040 --> 00:35:57,760
minutos.

649
00:35:55,920 --> 00:35:59,520
>> Eu consegui o ouro. Vamos. Vamos. Vamos

650
00:35:57,760 --> 00:36:01,440
faça isso. eu tenho

651
00:35:59,520 --> 00:36:02,800
>> Eu consegui

652
00:36:01,440 --> 00:36:06,440
Aqui. Tenho alguns exercícios aqui.

653
00:36:02,800 --> 00:36:06,440
Vamos ver se isso combina com você.

654
00:36:06,800 --> 00:36:13,160
>> Vamos ver se isso combina com você.

655
00:36:08,960 --> 00:36:13,160
>> Eles são para outra pessoa. Quem se importa?

656
00:36:19,119 --> 00:36:21,760
Olha, ela tem uma churrasqueira.

657
00:36:20,240 --> 00:36:24,960
>> Começa em cinco.

658
00:36:21,760 --> 00:36:26,320
>> Ela tem churrasqueira, mano.

659
00:36:24,960 --> 00:36:28,320
>> Ela tem uma churrasqueira.

660
00:36:26,320 --> 00:36:30,160
>> Aleatoriamente, ele disse que espera que todos

661
00:36:28,320 --> 00:36:33,040
me faça fazer grelhados para todos em 5

662
00:36:30,160 --> 00:36:35,359
minutos. Tire uma grelha do meu bolso.

663
00:36:33,040 --> 00:36:36,560
>> E aí, jacaré? Jesus. A única

664
00:36:35,359 --> 00:36:38,320
único no mundo que pode fazer isso.

665
00:36:36,560 --> 00:36:41,640
>> E na verdade, tenho outras duas garotas em

666
00:36:38,320 --> 00:36:41,640
frente dele.

667
00:36:43,520 --> 00:36:48,560
Isso foi mágico. Eu pensei que eu era o único

668
00:36:45,760 --> 00:36:50,720
mágico aqui esta noite.

669
00:36:48,560 --> 00:36:53,680
>> Energia

670
00:36:50,720 --> 00:36:55,359
>> e curta e inscreva-se no canal dele.

671
00:36:53,680 --> 00:36:57,280
>> Não há como ninguém.

672
00:36:55,359 --> 00:37:01,079
>> Ok, vamos pirar nessa coisa

673
00:36:57,280 --> 00:37:01,079
porque eu preciso ver isso.

674
00:37:03,440 --> 00:37:06,680
>> Ah, na verdade

675
00:37:08,480 --> 00:37:12,359
>> Oh meu Deus. Espero que haja algo

676
00:37:15,040 --> 00:37:16,800
>> Transmissão ao vivo de Oliver.

677
00:37:16,320 --> 00:37:18,960
>> Ei,

678
00:37:16,800 --> 00:37:21,760
>> então o que você está esperando?

679
00:37:18,960 --> 00:37:24,320
>> Hum, eu realmente não sei. Ele vai

680
00:37:21,760 --> 00:37:26,240
estar na Antártica. Antártica.

681
00:37:24,320 --> 00:37:28,079
Antártica, eu acho.

682
00:37:26,240 --> 00:37:30,160
>> Você acha que é IA?

683
00:37:28,079 --> 00:37:32,079
>> Pode ser. eu não acredito que não

684
00:37:30,160 --> 00:37:34,400
acredito que ele foi lá para ser honesto

685
00:37:32,079 --> 00:37:37,040
com você. Então, teremos que ver o que

686
00:37:34,400 --> 00:37:40,079
esse filme é assim. Tudo pode ser baleado

687
00:37:37,040 --> 00:37:42,000
em uma tela verde, pelo que sei.

688
00:37:40,079 --> 00:37:44,079
>> Seja a primeira coisa sobre a qual o cara mentiu.

689
00:37:42,000 --> 00:37:46,480
>> Ele é um grande mentiroso.

690
00:37:44,079 --> 00:37:48,720
>> [ __ ] mentiroso.

691
00:37:46,480 --> 00:37:50,400
>> Mas eu tenho algo para você e eu

692
00:37:48,720 --> 00:37:51,119
não te vejo há um milhão de anos.

693
00:37:50,400 --> 00:37:53,599
Já faz um tempo

694
00:37:51,119 --> 00:37:55,680
>> e estou muito feliz por você estar aqui

695
00:37:53,599 --> 00:37:58,400
e isto é para você.

696
00:37:55,680 --> 00:37:59,520
>> É uma pessoinha em uma pílula

697
00:37:58,400 --> 00:38:00,880
cápsula porque

698
00:37:59,520 --> 00:38:02,320
>> o que acontece se eu comer?

699
00:38:00,880 --> 00:38:05,760
>> Hum

700
00:38:02,320 --> 00:38:07,680
>> Eu realmente sei. Isso libera

701
00:38:05,760 --> 00:38:08,640
algo em mim se eu vencer esse pouco

702
00:38:07,680 --> 00:38:10,640
pessoa?

703
00:38:08,640 --> 00:38:13,119
>> Você pode fazer o que quiser porque você

704
00:38:10,640 --> 00:38:14,720
está no comando do seu próprio corpo.

705
00:38:13,119 --> 00:38:17,200
>> Eu sou.

706
00:38:14,720 --> 00:38:20,441
>> Obrigado.

707
00:38:17,200 --> 00:38:20,441
>> Ok. [risos]

708
00:38:21,920 --> 00:38:24,160
>> Que bom ver você.

709
00:38:23,200 --> 00:38:24,960
>> Que bom ver você.

710
00:38:24,160 --> 00:38:25,359
>> Até logo.

711
00:38:24,960 --> 00:38:29,240
>> Sim.

712
00:38:25,359 --> 00:38:29,240
>> Conversaremos mais tarde.

713
00:38:34,800 --> 00:38:38,640
Esta é a transmissão ao vivo de Oliver.

714
00:38:36,800 --> 00:38:40,560
>> E aí, transmissão ao vivo do Oliver?

715
00:38:38,640 --> 00:38:41,520
>> Então, hum, o que você esperava

716
00:38:40,560 --> 00:38:43,920
esta noite?

717
00:38:41,520 --> 00:38:45,440
>> Eu não esperava conhecer Chris Paul

718
00:38:43,920 --> 00:38:47,760
e Wendy vindo. Você pode ver seus

719
00:38:45,440 --> 00:38:49,280
lindo amor.

720
00:38:47,760 --> 00:38:51,520
>> Esta é a transmissão ao vivo de Oliver.

721
00:38:49,280 --> 00:38:53,280
>> Estou em pânico porque todo mundo está

722
00:38:51,520 --> 00:38:54,880
vesti-me mal de propósito e estes são os meus

723
00:38:53,280 --> 00:38:56,079
roupas de verdade.

724
00:38:54,880 --> 00:38:57,280
>> Quero dizer, você está ótima.

725
00:38:56,079 --> 00:38:58,720
>> Todo mundo fica tipo, “Adorei sua fantasia”.

726
00:38:57,280 --> 00:38:59,680
Eu fico tipo, eu não sabia que havia um

727
00:38:58,720 --> 00:39:02,480
traje.

728
00:38:59,680 --> 00:39:03,920
>> Você pode ficar mal e ser Ou você pode usar

729
00:39:02,480 --> 00:39:05,920
coisas estranhas e parece ótimo.

730
00:39:03,920 --> 00:39:06,720
>> Eu tenho um eu sei o que pode fazer você se sentir

731
00:39:05,920 --> 00:39:08,560
melhor. Na verdade,

732
00:39:06,720 --> 00:39:10,320
>> o fato de eu estar vestido como um

733
00:39:08,560 --> 00:39:11,520
pedófilo de Palm Beach.

734
00:39:10,320 --> 00:39:11,839
>> Não, um presente.

735
00:39:11,520 --> 00:39:15,119
>> Ah,

736
00:39:11,839 --> 00:39:15,920
>> um presente. Vou te dar alguns presentes. Nós

737
00:39:15,119 --> 00:39:18,160
peça desculpas.

738
00:39:15,920 --> 00:39:19,440
>> Isso é mágico. Eu não faço mágica. eu

739
00:39:18,160 --> 00:39:22,440
não gosto de magia. Isso me faz

740
00:39:19,440 --> 00:39:22,440
desconfortável.

741
00:39:30,800 --> 00:39:34,079
Talvez isso deixe sua roupa melhor.

742
00:39:32,480 --> 00:39:36,320
>> Acho que foi isso que eles divulgaram

743
00:39:34,079 --> 00:39:38,160
o festival do fogo quando você entrou.

744
00:39:36,320 --> 00:39:39,680
A única coisa lá

745
00:39:38,160 --> 00:39:41,119
>> Eu tive Ah, obrigado.

746
00:39:39,680 --> 00:39:43,280
>> Sim.

747
00:39:41,119 --> 00:39:44,079
>> Se você não quiser Além disso, este é um

748
00:39:43,280 --> 00:39:47,200
pequena pessoa em um

749
00:39:44,079 --> 00:39:49,440
>> Isso é como um tatônico?

750
00:39:47,200 --> 00:39:51,920
>> São drogas? Você pode ser uma droga.

751
00:39:49,440 --> 00:39:53,520
>> Essa é uma pequena pessoa em um frasco de comprimidos.

752
00:39:51,920 --> 00:39:54,160
>> Isso é como uma pessoa minúscula.

753
00:39:53,520 --> 00:39:57,440
>> Sim.

754
00:39:54,160 --> 00:39:59,119
>> Uau. Isso se parece com meu filho adolescente

755
00:39:57,440 --> 00:40:00,720
gravidez.

756
00:39:59,119 --> 00:40:02,560
eu sinto como

757
00:40:00,720 --> 00:40:03,359
>> Ah, isso é como um pequeno ser humano em

758
00:40:02,560 --> 00:40:05,200
lá.

759
00:40:03,359 --> 00:40:05,680
>> Sim. Oh legal.

760
00:40:05,200 --> 00:40:08,720
>> Sim.

761
00:40:05,680 --> 00:40:10,320
>> Ah, que bom. Esse é Peter Dinklage e

762
00:40:08,720 --> 00:40:12,240
>> Adoro te dar coisas porque você diz

763
00:40:10,320 --> 00:40:15,599
coisas realmente engraçadas depois de tudo que eu

764
00:40:12,240 --> 00:40:17,440
>> Recebo um cartão Uno com setas

765
00:40:15,599 --> 00:40:19,760
>> porque você poderia reverter o que acabou de acontecer

766
00:40:17,440 --> 00:40:20,400
aconteceu. Você não poderia reverter nada

767
00:40:19,760 --> 00:40:22,000
se você não fizer isso.

768
00:40:20,400 --> 00:40:22,800
>> Pensei em como o Uno funciona.

769
00:40:22,000 --> 00:40:26,160
>> Sim.

770
00:40:22,800 --> 00:40:28,400
>> Ok. Não há reverso como isso significa que eu

771
00:40:26,160 --> 00:40:29,599
pode cortar coisas

772
00:40:28,400 --> 00:40:30,400
>> bombardeio?

773
00:40:29,599 --> 00:40:32,800
>> Sim. Além disso,

774
00:40:30,400 --> 00:40:33,200
>> perdemos o garotinho.

775
00:40:32,800 --> 00:40:34,880
>> Desculpe.

776
00:40:33,200 --> 00:40:35,839
>> Ah, não. Você perdeu.

777
00:40:34,880 --> 00:40:38,000
>> Ah, aí está ele.

778
00:40:35,839 --> 00:40:40,320
>> Tenho certeza de que podemos nos divertir mais como o seu

779
00:40:38,000 --> 00:40:43,200
Teimu mini tráfico de pessoas.

780
00:40:40,320 --> 00:40:46,599
>> Olha. E eu tenho isso para você também.

781
00:40:43,200 --> 00:40:46,599
>> Aposto isso

782
00:40:47,200 --> 00:40:51,599
Deus. Ah, outra dessas coisas.

783
00:40:49,520 --> 00:40:52,160
O que é isso? só eu fico tipo, "Oh, isso

784
00:40:51,599 --> 00:40:53,839
é

785
00:40:52,160 --> 00:40:55,760
>> ninguém mais entendeu isso."

786
00:40:53,839 --> 00:40:57,680
>> Não tem como isso não ser assim

787
00:40:55,760 --> 00:41:00,079
me dando câncer atualmente. Tipo, eu só

788
00:40:57,680 --> 00:41:02,160
tem câncer de mama. Para que serve isso

789
00:41:00,079 --> 00:41:04,880
como eu não, eu não estou drogado. Eu sou o

790
00:41:02,160 --> 00:41:06,400
única pessoa que não está assim? Isso tem

791
00:41:04,880 --> 00:41:08,960
grande energia do cratom.

792
00:41:06,400 --> 00:41:11,119
>> E o que você diria é o que você

793
00:41:08,960 --> 00:41:12,880
você está esperando esse filme hoje à noite?

794
00:41:11,119 --> 00:41:15,280
>> Eu não acredito totalmente que haja um

795
00:41:12,880 --> 00:41:17,680
filme. Quero dizer, eu vou.

796
00:41:15,280 --> 00:41:19,440
acontecer? Já estamos aqui há algum tempo.

797
00:41:17,680 --> 00:41:22,480
Uh, estou esperando vê-lo em

798
00:41:19,440 --> 00:41:23,599
Antártica fazendo

799
00:41:22,480 --> 00:41:25,040
>> Você acha que ele realmente foi

800
00:41:23,599 --> 00:41:27,680
Antártica?

801
00:41:25,040 --> 00:41:29,839
>> Não está claro. A IA ficou muito boa. Faz

802
00:41:27,680 --> 00:41:31,760
isso importa? Quem se importa? na verdade eu sou mais

803
00:41:29,839 --> 00:41:33,520
impressionado por não termos ido à lua.

804
00:41:31,760 --> 00:41:36,400
Você sabe o quanto é mais difícil não fazer

805
00:41:33,520 --> 00:41:38,800
alguma coisa e faça o que você fez

806
00:41:36,400 --> 00:41:40,319
do que realmente fazer isso? Se ele fingisse

807
00:41:38,800 --> 00:41:41,760
ir para a Antártica, eu seria muito mais

808
00:41:40,319 --> 00:41:42,480
impressionado.

809
00:41:41,760 --> 00:41:44,400
>> Muito bom.

810
00:41:42,480 --> 00:41:46,800
>> Como ir para a Antártida, tentar isso

811
00:41:44,400 --> 00:41:48,720
um movimento tão difícil e nojento. Como dizer

812
00:41:46,800 --> 00:41:50,319
você fez.

813
00:41:48,720 --> 00:41:52,400
O governo não se preocupou em ir para

814
00:41:50,319 --> 00:41:53,599
a lua.

815
00:41:52,400 --> 00:41:55,599
>> Você sabe o quão caro isso teria

816
00:41:53,599 --> 00:41:59,040
esteve?

817
00:41:55,599 --> 00:42:00,480
>> Por que você não precisa?

818
00:41:59,040 --> 00:42:02,480
>> Você quer isso?

819
00:42:00,480 --> 00:42:05,119
>> Não quero outro desses se

820
00:42:02,480 --> 00:42:07,359
que Posso traçar um limite?

821
00:42:05,119 --> 00:42:08,480
>> Mais um desses. Tudo bem. Legal.

822
00:42:07,359 --> 00:42:11,200
É isso? Você tem um pagamento

823
00:42:08,480 --> 00:42:13,920
parceria com

824
00:42:11,200 --> 00:42:16,560
Tampões Katie? O que é?

825
00:42:13,920 --> 00:42:19,920
Sua roupa vai ficar incrível agora,

826
00:42:16,560 --> 00:42:21,680
>> cara. Eu não, isso é como o meu, você

827
00:42:19,920 --> 00:42:22,480
caras têm uma parceria paga? O que

828
00:42:21,680 --> 00:42:23,280
é isso?

829
00:42:22,480 --> 00:42:26,400
>> Você está brilhando.

830
00:42:23,280 --> 00:42:28,720
>> Consultoria Katy Perry.

831
00:42:26,400 --> 00:42:32,440
>> Não sei o que fazer. eu posso conseguir

832
00:42:28,720 --> 00:42:32,440
alguma coisa para isso no eBay?

833
00:42:32,560 --> 00:42:36,119
>> Ela é tão brilhante.

834
00:42:41,760 --> 00:42:44,880
>> Eu gosto do

835
00:42:43,280 --> 00:42:47,119
O que eu diria?

836
00:42:44,880 --> 00:42:49,280
>> Gosto que ela esteja vestida como lésbica

837
00:42:47,119 --> 00:42:51,200
Charada.

838
00:42:49,280 --> 00:42:53,440
>> Espere, sou um mágico. É por isso.

839
00:42:51,200 --> 00:42:56,640
>> Ah, tudo bem.

840
00:42:53,440 --> 00:42:58,400
>> Ah, você fez seu gênero desaparecer.

841
00:42:56,640 --> 00:43:01,400
Então.

842
00:42:58,400 --> 00:43:01,400
>> Abracadabra.

843
00:43:05,040 --> 00:43:11,280
>> Eu a amo. Ela cozinha o mais louco

844
00:43:07,839 --> 00:43:14,480
coisas tão rápido. O cérebro dela fica realmente

845
00:43:11,280 --> 00:43:17,480
rápido e ela é incrível e eu gosto dela

846
00:43:14,480 --> 00:43:17,480
fora.

847
00:43:21,440 --> 00:43:27,880
>> 3 2 1.

848
00:43:24,880 --> 00:43:27,880
>> Ok.

849
00:43:30,720 --> 00:43:33,839
>> Devemos filmar o tempo todo?

850
00:43:32,720 --> 00:43:35,359
>> Vocês deveriam filmar tudo

851
00:43:33,839 --> 00:43:37,920
tempo. Obtenha os melhores lugares da casa.

852
00:43:35,359 --> 00:43:38,400
>> E é E filmamos no real

853
00:43:37,920 --> 00:43:40,079
tela?

854
00:43:38,400 --> 00:43:41,359
>> Sim. Qualquer coisa que você quiser.

855
00:43:40,079 --> 00:43:44,000
>> Alguma coisa? Sim. Tudo isso.

856
00:43:41,359 --> 00:43:47,040
>> Ok.

857
00:43:44,000 --> 00:43:50,480
>> Parece que somos você e eu, amigo. Você

858
00:43:47,040 --> 00:43:51,920
e eu neste pequeno lugar maluco. Olha

859
00:43:50,480 --> 00:43:54,240
em todas essas pessoas. Olhe para tudo isso

860
00:43:51,920 --> 00:43:56,319
pessoas malucas. Olhe para tudo isso

861
00:43:54,240 --> 00:43:59,319
pessoas malucas. Olha, tem um cachorro

862
00:43:56,319 --> 00:43:59,319
aqui.

863
00:44:00,400 --> 00:44:05,839
>> Eu amo esse lugar. Eu amo esse lugar.

864
00:44:02,720 --> 00:44:07,119
Veja isso. Olha o que eles têm aqui.

865
00:44:05,839 --> 00:44:09,200
>> Você ainda está filmando?

866
00:44:07,119 --> 00:44:09,760
>> Sim. Há um pequeno problema acontecendo

867
00:44:09,200 --> 00:44:10,319
agora mesmo.

868
00:44:09,760 --> 00:44:11,680
>> O quê?

869
00:44:10,319 --> 00:44:12,880
>> Eles não sabem sobre o Você não pode

870
00:44:11,680 --> 00:44:14,160
filmar isso?

871
00:44:12,880 --> 00:44:15,599
>> A máquina não está funcionando.

872
00:44:14,160 --> 00:44:16,079
>> A máquina não está funcionando.

873
00:44:15,599 --> 00:44:17,440
>> Sim.

874
00:44:16,079 --> 00:44:18,000
>> Para mostrar seu filme.

875
00:44:17,440 --> 00:44:19,760
>> Sim.

876
00:44:18,000 --> 00:44:20,160
>> Mas você gosta Mas você gosta de mostrar o seu

877
00:44:19,760 --> 00:44:21,680
filme.

878
00:44:20,160 --> 00:44:23,040
>> Não, quero mostrar o filme, mas o

879
00:44:21,680 --> 00:44:24,240
máquina está quebrada. Tudo bem. eu vou

880
00:44:23,040 --> 00:44:25,280
ter que conversar com todo mundo.

881
00:44:24,240 --> 00:44:26,800
>> Espere,

882
00:44:25,280 --> 00:44:29,865
>> Eu sei onde Paul está. eu tenho que conversar

883
00:44:26,800 --> 00:44:29,865
Paulo. [risos]

884
00:44:31,839 --> 00:44:36,000
>> Há um pequeno atraso.

885
00:44:35,040 --> 00:44:38,640
>> Hora do show, pessoal.

886
00:44:36,000 --> 00:44:40,160
>> Uhuh. Algo está acontecendo que é ruim.

887
00:44:38,640 --> 00:44:43,760
Vamos.

888
00:44:40,160 --> 00:44:48,240
>> Talvez Oliver precise de nossa ajuda.

889
00:44:43,760 --> 00:44:50,160
>> Olá. Isso [ __ ] está acontecendo?

890
00:44:48,240 --> 00:44:52,480
>> Vocês,

891
00:44:50,160 --> 00:44:54,560
podemos desligar a música, por favor? É

892
00:44:52,480 --> 00:44:56,480
todo mundo aqui?

893
00:44:54,560 --> 00:44:57,839
>> Todo mundo pode entrar aqui quem está

894
00:44:56,480 --> 00:45:00,240
lá fora?

895
00:44:57,839 --> 00:45:02,240
>> Pessoal, ok, isso é realmente [ __ ]

896
00:45:00,240 --> 00:45:04,000
cama.

897
00:45:02,240 --> 00:45:05,520
Ok, então vou tentar explicar

898
00:45:04,000 --> 00:45:07,119
isso para vocês sem ter um pouco

899
00:45:05,520 --> 00:45:09,520
colapso. Então, conversamos com o

900
00:45:07,119 --> 00:45:11,440
pessoas que operam os projetores e um dos

901
00:45:09,520 --> 00:45:12,800
os projetores principais estão desligados agora.

902
00:45:11,440 --> 00:45:14,319
Então, não tenho certeza se seremos

903
00:45:12,800 --> 00:45:15,599
capaz de exibir o filme esta noite.

904
00:45:14,319 --> 00:45:17,280
>> Existem duas opções. Então, podemos

905
00:45:15,599 --> 00:45:20,560
potencialmente tocar a música no

906
00:45:17,280 --> 00:45:23,839
alto-falantes, mas não temos certeza. Nós estamos

907
00:45:20,560 --> 00:45:26,560
procurando um USBC específico para HDMI. Se

908
00:45:23,839 --> 00:45:28,079
alguém tiver um com você, por favor traga

909
00:45:26,560 --> 00:45:29,920
até Paulo. Ele é o cara do

910
00:45:28,079 --> 00:45:32,640
laranja.

911
00:45:29,920 --> 00:45:34,800
>> Sim. Então, se vocês têm um USBC para

912
00:45:32,640 --> 00:45:37,839
HDMI, por favor, traga-o para Paul em

913
00:45:34,800 --> 00:45:39,440
a laranja. Hum, e a outra opção é

914
00:45:37,839 --> 00:45:42,800
se vocês quiserem, poderíamos potencialmente

915
00:45:39,440 --> 00:45:45,280
reproduza o filme no meu laptop. [risos]

916
00:45:42,800 --> 00:45:46,880
Então, isso soa como um bom [ __ ]

917
00:45:45,280 --> 00:45:48,480
planejar?

918
00:45:46,880 --> 00:45:50,240
Se alguém quiser se aproximar, é

919
00:45:48,480 --> 00:45:53,359
vai ser um pouco difícil de ver,

920
00:45:50,240 --> 00:45:55,200
mas por favor, você é realmente, realmente

921
00:45:53,359 --> 00:45:56,400
realmente preciso disso agora.

922
00:45:55,200 --> 00:45:59,359
as coisas têm sido muito difíceis com o

923
00:45:56,400 --> 00:46:01,920
gravadora e sim, eu não tenho muitos

924
00:45:59,359 --> 00:46:05,599
dinheiro. Então, se acontecer de alguém ter

925
00:46:01,920 --> 00:46:07,359
o HDMI USBC, encontre Paul. Hum, mas

926
00:46:05,599 --> 00:46:09,359
obrigado pessoal por terem vindo e mesmo que seja

927
00:46:07,359 --> 00:46:10,880
não é o que eu esperava que fosse, hum

928
00:46:09,359 --> 00:46:12,480
Estou muito [ __ ] grato por você

929
00:46:10,880 --> 00:46:14,611
todos os caras conseguiram. Muito obrigado [ __ ]

930
00:46:12,480 --> 00:46:14,960
muito.

931
00:46:14,611 --> 00:46:16,640
[aplausos]

932
00:46:14,960 --> 00:46:18,960
>> E também, por favor, fale. É lindo

933
00:46:16,640 --> 00:46:20,560
silencioso com os alto-falantes do laptop, então se

934
00:46:18,960 --> 00:46:22,400
qualquer um de vocês quer apenas sentar

935
00:46:20,560 --> 00:46:24,480
mais de perto, você pode fazer isso.

936
00:46:22,400 --> 00:46:27,440
>> E qual é o tempo de execução? Uh, a corrida

937
00:46:24,480 --> 00:46:30,240
o tempo é de 6 horas.

938
00:46:27,440 --> 00:46:33,359
OK. Hum, vou jogar isso direito

939
00:46:30,240 --> 00:46:35,599
agora e hum, se alguém for embora, eu

940
00:46:33,359 --> 00:46:36,880
desculpe. Não há configuração de banheiro. Nós temos

941
00:46:35,599 --> 00:46:38,560
na verdade trancou as portas da frente

942
00:46:36,880 --> 00:46:40,319
e o banheiro. Então, ninguém está autorizado

943
00:46:38,560 --> 00:46:42,720
para sair. E esta é uma característica dupla.

944
00:46:40,319 --> 00:46:44,480
Uh, estaremos jogando o primeiro filme

945
00:46:42,720 --> 00:46:45,760
e depois o segundo filme e depois

946
00:46:44,480 --> 00:46:47,200
há um terceiro filme e depois seguido

947
00:46:45,760 --> 00:46:49,280
por um álbum ouvindo. Então, obrigado

948
00:46:47,200 --> 00:46:52,480
tanto gente. Sem mais delongas, este

949
00:46:49,280 --> 00:46:54,567
é a banda one-man 369 dias em

950
00:46:52,480 --> 00:46:56,587
Antártica.

951
00:46:54,567 --> 00:46:56,587
[torcendo]

952
00:46:57,187 --> 00:46:59,207
[aplausos]

953
00:47:12,319 --> 00:47:15,319
>> Olá.

954
00:47:15,440 --> 00:47:20,480
>> Isso está ligado?

955
00:47:18,240 --> 00:47:22,480
Ação.

956
00:47:20,480 --> 00:47:25,119
>> Olá, sou um diretor aclamado pela crítica

957
00:47:22,480 --> 00:47:28,000
e o produtor de cinema Oliver Tratado. Bem vindo

958
00:47:25,119 --> 00:47:29,440
para o maior show de todos os tempos. Você

959
00:47:28,000 --> 00:47:31,280
agora fazem parte do cinema

960
00:47:29,440 --> 00:47:33,119
revolução,

961
00:47:31,280 --> 00:47:36,480
criado por ninguém menos que minha produção

962
00:47:33,119 --> 00:47:37,839
empresa, Alien Boy Films. Aqui na Alienígena

963
00:47:36,480 --> 00:47:40,960
Boy Films, estivemos no filme

964
00:47:37,839 --> 00:47:43,520
negócios nos últimos 157 anos, namoro

965
00:47:40,960 --> 00:47:45,920
de volta a 1893, quando meu tataravó

966
00:47:43,520 --> 00:47:48,319
tataravô Otto Hagen

967
00:47:45,920 --> 00:47:50,319
Bottom Tree VI produziu e atuou no

968
00:47:48,319 --> 00:47:54,599
primeiro filme mudo de Jimmy Plantain

969
00:47:50,319 --> 00:47:54,599
na Batalha da Montanha da Abóbora.

970
00:47:55,200 --> 00:47:59,520
Com licença. Quase 100 anos depois, Alien

971
00:47:57,680 --> 00:48:01,920
Boy Films continuou produzindo culto

972
00:47:59,520 --> 00:48:04,240
clássicos como o documentário Operação

973
00:48:01,920 --> 00:48:06,640
Ônibus escolar mágico na viagem de LSD para

974
00:48:04,240 --> 00:48:08,960
Nova Scotia, estrelado e produzido por meu

975
00:48:06,640 --> 00:48:11,760
tio-avô, o falecido grande pandeiro

976
00:48:08,960 --> 00:48:14,480
jogador Otis Juniper Tree, que abriu

977
00:48:11,760 --> 00:48:16,480
para o Grateful Dead em Woodstock 69.

978
00:48:14,480 --> 00:48:19,520
E avançar mais 50 anos para

979
00:48:16,480 --> 00:48:21,839
2024, onde eu, Oliver Tree, dirijo e

980
00:48:19,520 --> 00:48:23,760
produzir todos os meus próprios videoclipes,

981
00:48:21,839 --> 00:48:26,160
conteúdo de mídia social, bem como

982
00:48:23,760 --> 00:48:27,680
documentários clássicos inéditos como

983
00:48:26,160 --> 00:48:30,680
a criação do maior do mundo

984
00:48:27,680 --> 00:48:30,680
scooter,

985
00:48:32,160 --> 00:48:37,000
como fazer um videoclipe de US$ 2 milhões.

986
00:48:43,280 --> 00:48:46,000
E aquela vez que Oliver Tree foi banido

987
00:48:45,040 --> 00:48:48,079
dos militares.

988
00:48:46,000 --> 00:48:51,079
>> Estamos dentro de um tanque do exército ativo, certo

989
00:48:48,079 --> 00:48:51,079
agora.

990
00:48:51,158 --> 00:48:54,960
[gritando]

991
00:48:52,240 --> 00:48:57,920
>> [ __ ] isso.

992
00:48:54,960 --> 00:49:00,480
>> Então, sem mais delongas, aproveite o show

993
00:48:57,920 --> 00:49:02,079
da mente de Oliver Tree e

994
00:49:00,480 --> 00:49:04,000
definitivamente não é um governo alimentado

995
00:49:02,079 --> 00:49:06,480
propaganda dos Estados Unidos da América

996
00:49:04,000 --> 00:49:08,000
América.

997
00:49:06,480 --> 00:49:09,839
Embora eu deva agradecer ao congressista

998
00:49:08,000 --> 00:49:11,760
Jeremias Jeffrey e o Jeremias

999
00:49:09,839 --> 00:49:14,240
Fundação Jeffrey para Artes e Ofícios

1000
00:49:11,760 --> 00:49:18,000
para um pequeno empréstimo de US$ 10 milhões de

1001
00:49:14,240 --> 00:49:20,880
dinheiro dos contribuintes trabalhadores. Feliz

1002
00:49:18,000 --> 00:49:24,440
cortar. Veja o que estou dizendo? Isso vai

1003
00:49:20,880 --> 00:49:24,440
me faça parecer legítimo.

1004
00:49:27,520 --> 00:49:33,280
Vivemos em uma sociedade

1005
00:49:30,800 --> 00:49:35,680
onde a internet nos diz que nunca estaremos

1006
00:49:33,280 --> 00:49:39,920
bom o suficiente.

1007
00:49:35,680 --> 00:49:42,960
Nunca se divertindo o suficiente.

1008
00:49:39,920 --> 00:49:46,240
Nunca é bonito o suficiente.

1009
00:49:42,960 --> 00:49:48,559
Não dê ouvidos. Sorria como você nunca

1010
00:49:46,240 --> 00:49:52,800
sorriu antes.

1011
00:49:48,559 --> 00:49:56,240
Eu sou lindo. Você é lindo. Feio

1012
00:49:52,800 --> 00:49:59,920
é lindo. Uma nova fragrância para homens

1013
00:49:56,240 --> 00:50:02,240
da [risos] árvore noturna.

1014
00:49:59,920 --> 00:50:04,480
>> A mídia social pode ser difícil. Em

1015
00:50:02,240 --> 00:50:06,319
Metatech, nós entendemos a internet

1016
00:50:04,480 --> 00:50:08,640
melhor do que ninguém. Através de anos de

1017
00:50:06,319 --> 00:50:10,720
pesquisa e desenvolvimento, a Metat tem

1018
00:50:08,640 --> 00:50:13,920
criou os algoritmos por trás de alguns dos

1019
00:50:10,720 --> 00:50:16,319
as plataformas, marcas,

1020
00:50:13,920 --> 00:50:18,640
e influenciadores na web. Apenas

1021
00:50:16,319 --> 00:50:21,640
lembre-se, não é um milagre, é

1022
00:50:18,640 --> 00:50:21,640
Metat.

1023
00:50:22,960 --> 00:50:27,760
>> Endros frescos, crocantes e kosher do

1024
00:50:25,760 --> 00:50:29,839
coração de Albuquerque, Novo México.

1025
00:50:27,760 --> 00:50:31,839
Perfeito para qualquer ocasião, seja uma

1026
00:50:29,839 --> 00:50:33,359
lanche noturno ou café da manhã no

1027
00:50:31,839 --> 00:50:35,440
Bahamas.

1028
00:50:33,359 --> 00:50:37,440
E lembre-se, quando você estiver em apuros,

1029
00:50:35,440 --> 00:50:40,000
ligue para o Dr. Eu vou te dar um

1030
00:50:37,440 --> 00:50:42,079
níquel para tocar meu picles. Além disso, experimente nosso

1031
00:50:40,000 --> 00:50:43,200
novos picles de manteiga de amendoim. Esta mensagem

1032
00:50:42,079 --> 00:50:45,359
foi aprovado [música] pelos principais

1033
00:50:43,200 --> 00:50:48,160
O pediatra de Beverly Hills, Jeremiah

1034
00:50:45,359 --> 00:50:51,440
Jeffrey Jr. e a Fundação Jeremias

1035
00:50:48,160 --> 00:50:53,359
para salgadinhos e produtos artesanais em conserva.

1036
00:50:51,440 --> 00:50:55,280
Você está cansado de todos os seus amigos terem

1037
00:50:53,359 --> 00:50:58,160
pêlos faciais doentios enquanto você só pode

1038
00:50:55,280 --> 00:51:00,640
crescer uma mísera penugem de pêssego? Pare

1039
00:50:58,160 --> 00:51:03,440
choramingando, seu bebê chorão [ __ ]

1040
00:51:00,640 --> 00:51:05,280
Cavanhaque Grow tem o que você precisa. Cavanhaque crescer

1041
00:51:03,440 --> 00:51:07,920
é o principal cabelo de cavanhaque do mundo

1042
00:51:05,280 --> 00:51:09,839
suplemento. Nossa fórmula única é

1043
00:51:07,920 --> 00:51:13,119
projetado para fazer seu cavanhaque crescer 10

1044
00:51:09,839 --> 00:51:15,359
vezes mais espesso, mais longo e mais brilhante. Com

1045
00:51:13,119 --> 00:51:17,200
apenas um comprimido por dia, você pode alcançar o

1046
00:51:15,359 --> 00:51:19,200
cavanhaque perfeito sem o incômodo de

1047
00:51:17,200 --> 00:51:22,160
rotinas de higiene demoradas ou

1048
00:51:19,200 --> 00:51:24,800
tratamentos caros. Go ajudou

1049
00:51:22,160 --> 00:51:26,400
600 milhões de pessoas em todo o mundo. Quem melhor

1050
00:51:24,800 --> 00:51:29,119
contar sua história do que criticamente

1051
00:51:26,400 --> 00:51:31,280
aclamado rapper e compositor Eminem.

1052
00:51:29,119 --> 00:51:34,480
>> Meu nome é Eminem e tudo que você precisa saber

1053
00:51:31,280 --> 00:51:37,440
é a única pílula que eu tomo.

1054
00:51:34,480 --> 00:51:39,040
>> Pergunte ao seu médico se go é adequado para você.

1055
00:51:37,440 --> 00:51:39,760
>> Este produto não é aprovado pela FDA. Lado

1056
00:51:39,040 --> 00:51:40,960
os efeitos podem incluir morte,

1057
00:51:39,760 --> 00:51:42,319
hospitalização, visibilidade ou permanente

1058
00:51:40,960 --> 00:51:43,440
danos cerebrais, dor, vermelhidão, inchaço,

1059
00:51:42,319 --> 00:51:45,920
febre baixa, dor de cabeça, náusea,

1060
00:51:43,440 --> 00:51:47,839
vômitos, fadiga e queda de cabelo no cavanhaque.

1061
00:51:45,920 --> 00:51:49,920
>> Neste fim de semana, prepare-se para pegar seu bug

1062
00:51:47,839 --> 00:51:51,680
buraco aniquilado.

1063
00:51:49,920 --> 00:51:53,599
e Dr. McNichols Pickles orgulhosamente

1064
00:51:51,680 --> 00:51:56,800
apresente o monstro feio e lindo

1065
00:51:53,599 --> 00:51:59,280
homem apresentando todas as suas drogas favoritas

1066
00:51:56,800 --> 00:52:01,280
caixa eletrônico de vingança e gosma azul em

1067
00:51:59,280 --> 00:52:02,800
bom. Não perca nosso 29º peru anual

1068
00:52:01,280 --> 00:52:05,119
churrasco cozinhe com seu favorito

1069
00:52:02,800 --> 00:52:07,119
motorista de caminhão monstro

1070
00:52:05,119 --> 00:52:09,040
disponível em qualquer picles do Dr. McNichols

1071
00:52:07,119 --> 00:52:12,200
local patrocinado pela Industries [música]

1072
00:52:09,040 --> 00:52:12,200
e vá.

1073
00:52:12,880 --> 00:52:18,880
>> Olá, sou Ron Johnson Van Swanson, o

1074
00:52:16,240 --> 00:52:20,720
presidente da Alien Boy Records. Nós somos

1075
00:52:18,880 --> 00:52:23,359
a gravadora que trouxe sucessos como

1076
00:52:20,720 --> 00:52:26,400
Feio é lindo e tão comercial

1077
00:52:23,359 --> 00:52:28,720
fracassos como Cowboy Tears.

1078
00:52:26,400 --> 00:52:30,960
Na Alien Boy Records, o marketing

1079
00:52:28,720 --> 00:52:33,839
vem primeiro. É sobre o que você parece

1080
00:52:30,960 --> 00:52:35,920
tipo, não o que você parece. A música

1081
00:52:33,839 --> 00:52:37,920
simplesmente não é tão importante. Nós assinamos

1082
00:52:35,920 --> 00:52:39,920
artistas que são interessantes de se ver,

1083
00:52:37,920 --> 00:52:42,400
não importa o quão diluído ou cachorro [ __ ]

1084
00:52:39,920 --> 00:52:44,720
sua música soa. Registros de menino alienígena

1085
00:52:42,400 --> 00:52:47,520
tem acesso a algoritmos de ponta,

1086
00:52:44,720 --> 00:52:49,359
fazendas de bots e tecnologias pay-forplay,

1087
00:52:47,520 --> 00:52:52,400
que tornou as fábricas da indústria artesanal

1088
00:52:49,359 --> 00:52:54,559
até 15 vezes mais fácil do que antes. Nosso

1089
00:52:52,400 --> 00:52:57,119
artista número um, Oliver Tree, é um

1090
00:52:54,559 --> 00:52:59,520
principal exemplo. Alien Boy Records, é

1091
00:52:57,119 --> 00:53:01,520
responsável pela escrita, produção,

1092
00:52:59,520 --> 00:53:03,680
promoção e distribuição de todos

1093
00:53:01,520 --> 00:53:05,920
A música de Oliver. Ele não tem palavra a dizer ou

1094
00:53:03,680 --> 00:53:08,079
envolvimento no processo criativo. Nós

1095
00:53:05,920 --> 00:53:09,760
fabricaram todos os aspectos de sua

1096
00:53:08,079 --> 00:53:12,480
personagem de seu desagradável

1097
00:53:09,760 --> 00:53:15,119
personalidade, suas roupas malucas para

1098
00:53:12,480 --> 00:53:17,119
seus cortes de cabelo absolutamente embaraçosos. Nós

1099
00:53:15,119 --> 00:53:20,240
faça-o cantar e dançar como um estúpido

1100
00:53:17,119 --> 00:53:22,000
macaquinho. Criamos a árvore Oliver

1101
00:53:20,240 --> 00:53:25,000
>> e poderíamos destruí-lo a qualquer momento

1102
00:53:22,000 --> 00:53:25,000
momento.

1103
00:53:31,440 --> 00:53:37,520
>> Sim, eu sei o que fazer, cara.

1104
00:53:35,440 --> 00:53:39,440
Ah, não está funcionando.

1105
00:53:37,520 --> 00:53:40,000
>> Não estou exatamente qualificado para esse tipo

1106
00:53:39,440 --> 00:53:41,839
de trabalho.

1107
00:53:40,000 --> 00:53:44,160
>> Acho que lá em cima precisamos colocar uma bicicleta

1108
00:53:41,839 --> 00:53:44,880
roda com um girador nela.

1109
00:53:44,160 --> 00:53:46,480
>> Isso é ruim.

1110
00:53:44,880 --> 00:53:48,240
>> Eu disse para eles não pintarem tudo. É

1111
00:53:46,480 --> 00:53:49,599
não vai funcionar.

1112
00:53:48,240 --> 00:53:51,359
>> Teremos que voltar em um

1113
00:53:49,599 --> 00:53:52,240
mês e refaça isso e reconstrua o

1114
00:53:51,359 --> 00:53:53,680
coisa toda.

1115
00:53:52,240 --> 00:53:54,720
>> Eles estão prestes a levantar o coração para

1116
00:53:53,680 --> 00:53:58,440
pela primeira vez. Nós vamos ver se

1117
00:53:54,720 --> 00:53:58,440
essa coisa realmente vale.

1118
00:54:00,720 --> 00:54:05,680
>> Esta é a coisa mais perigosa que já

1119
00:54:01,839 --> 00:54:05,680
feito no Afeganistão. Sim.

1120
00:54:08,160 --> 00:54:12,960
Essa manivela é dos anos 60. Aquela coisa

1121
00:54:10,640 --> 00:54:14,640
pode quebrar a qualquer segundo. Eu vi um dos

1122
00:54:12,960 --> 00:54:16,880
as rodas levantam. Vamos fazer isso. Vamos

1123
00:54:14,640 --> 00:54:18,400
apenas faça isso com

1124
00:54:16,880 --> 00:54:20,640
dois.

1125
00:54:18,400 --> 00:54:22,800
>> É melhor sairmos dessa coisa. Isso é

1126
00:54:20,640 --> 00:54:24,000
porque o guindaste pode bater em você.

1127
00:54:22,800 --> 00:54:27,880
>> Posso sair?

1128
00:54:24,000 --> 00:54:27,880
>> Sério. OK.

1129
00:54:32,000 --> 00:54:37,920
A seguinte apresentação é trazida para

1130
00:54:34,160 --> 00:54:40,079
você pela MetaMobile. Pedimos educadamente a você

1131
00:54:37,920 --> 00:54:42,720
para calar a boca, desligue o seu

1132
00:54:40,079 --> 00:54:44,880
telefones e viva o momento. Há

1133
00:54:42,720 --> 00:54:46,960
nenhuma filmagem é permitida, e se Oliver

1134
00:54:44,880 --> 00:54:49,680
pegar você gravando um vídeo, ele vai

1135
00:54:46,960 --> 00:54:52,680
processe pessoalmente sua bunda até o último

1136
00:54:49,680 --> 00:54:52,680
centavo.

1137
00:54:53,119 --> 00:54:59,280
>> Não estamos sozinhos neste universo.

1138
00:54:57,119 --> 00:55:02,720
Na distante constelação de Zeter

1139
00:54:59,280 --> 00:55:05,168
Retículos, também conhecidos como ânus do

1140
00:55:02,720 --> 00:55:06,880
Milky Way, a melhor banda de todos os tempos

1141
00:55:05,168 --> 00:55:10,400
[canto e música] existir é finalmente

1142
00:55:06,880 --> 00:55:14,440
chegando ao planeta Terra.

1143
00:55:10,400 --> 00:55:14,440
4 3

1144
00:55:22,853 --> 00:55:24,873
[risos]

1145
00:55:39,228 --> 00:55:41,248
>> [música]

1146
00:55:49,599 --> 00:55:53,839
>> O seguinte longa-metragem foi

1147
00:55:51,359 --> 00:55:55,599
aprovado apenas para públicos restritos

1148
00:55:53,839 --> 00:55:57,920
por pelo filme Jeremiah Jeffrey

1149
00:55:55,599 --> 00:56:00,240
Instituto da Antártica. Este filme

1150
00:55:57,920 --> 00:56:02,480
contém imagens horríveis, como fazer

1151
00:56:00,240 --> 00:56:04,720
saindo com as avós, macho frontal completo

1152
00:56:02,480 --> 00:56:07,200
nudez, homens feios levando socos no

1153
00:56:04,720 --> 00:56:09,359
não, sem mancha, bem como palavras obscenas e

1154
00:56:07,200 --> 00:56:12,880
piadas sujas escritas pelo meu filho de 5 anos

1155
00:56:09,359 --> 00:56:15,760
sobrinho, Pequeno Bubba Jr.

1156
00:56:12,880 --> 00:56:18,528
>> Depois de desaparecer por anos, o próximo

1157
00:56:15,760 --> 00:56:21,520
capítulo começa. Todas as árvores são verdadeiras

1158
00:56:18,528 --> 00:56:24,640
[música] magnumopus. O mesmo som que você

1159
00:56:21,520 --> 00:56:27,119
me apaixonei agora retorna para o

1160
00:56:24,640 --> 00:56:30,720
quarto álbum de estúdio do bon cut

1161
00:56:27,119 --> 00:56:32,880
lenda e uma odisseia ridiculamente épica

1162
00:56:30,720 --> 00:56:35,680
gravado ao longo de [cantando] 2 anos em mais

1163
00:56:32,880 --> 00:56:38,400
80 países, sete continentes com

1164
00:56:35,680 --> 00:56:40,559
tribos na África, da Antártida à

1165
00:56:38,400 --> 00:56:43,440
Afeganistão.

1166
00:56:40,559 --> 00:56:46,559
A série documental The One Man

1167
00:56:43,440 --> 00:56:51,040
Banda, e o melhor álbum de todos os tempos

1168
00:56:46,559 --> 00:56:51,040
registrada em todo o planeta Terra.

1169
00:56:55,119 --> 00:56:59,799
Te amo loucamente. Odeio você loucamente.

1170
00:57:08,880 --> 00:57:11,880
Querida,

1171
00:57:26,649 --> 00:57:28,669
[música]

1172
00:57:30,400 --> 00:57:33,720
você me ama.

1173
00:57:37,129 --> 00:57:39,149
>> [música]

1174
00:57:44,989 --> 00:57:47,009
[música]

1175
00:57:57,760 --> 00:58:02,000
>> Meu nome é Oliver Tree. Estou aqui em

1176
00:58:00,240 --> 00:58:06,839
Antártica. Estou aqui há cerca de um

1177
00:58:02,000 --> 00:58:06,839
ano e estou gravando meu álbum.

1178
00:58:45,119 --> 00:58:49,040
E aí, pessoal? Meu nome é Oliver Tree.

1179
00:58:46,880 --> 00:58:51,040
É um prazer estar aqui. Este é o meu

1180
00:58:49,040 --> 00:58:53,440
64ª semana consecutiva aqui em

1181
00:58:51,040 --> 00:58:56,480
Antártica.

1182
00:58:53,440 --> 00:58:58,880
Hoje é o dia 364 em que estou

1183
00:58:56,480 --> 00:59:01,119
Antártica. E hoje é o dia que eu

1184
00:58:58,880 --> 00:59:03,359
tocar meu álbum para meus pais.

1185
00:59:01,119 --> 00:59:04,079
>> Meu nome é Christine Nickel. Eu sou do Oliver

1186
00:59:03,359 --> 00:59:07,440
mãe.

1187
00:59:04,079 --> 00:59:09,520
>> Sou Jesse Nickel, o terceiro pop.

1188
00:59:07,440 --> 00:59:12,000
>> Então, no Natal passado, antes de eu vir

1189
00:59:09,520 --> 00:59:13,760
Antártica, eu estava na casa dos meus pais. eu

1190
00:59:12,000 --> 00:59:16,000
abri uma caixa de fotos e encontrei

1191
00:59:13,760 --> 00:59:18,480
uma fotografia antiga. Este preto e

1192
00:59:16,000 --> 00:59:20,640
imagem branca provavelmente da década de 1930 ou

1193
00:59:18,480 --> 00:59:22,319
década de 1920. Ele tem um tambor nas costas. Ele é

1194
00:59:20,640 --> 00:59:25,359
tenho um acordeão. Ele tem tudo isso

1195
00:59:22,319 --> 00:59:26,960
intrusos loucos. Quem é ele? Eu perguntei ao meu

1196
00:59:25,359 --> 00:59:28,640
mãe, "Quem é ele?" Perguntei ao meu pai: "Quem

1197
00:59:26,960 --> 00:59:31,520
ele é?" Este homem era meu [ __ ]

1198
00:59:28,640 --> 00:59:33,920
avô. Meu avô foi o

1199
00:59:31,520 --> 00:59:36,240
banda one-man original. Ele foi o primeiro

1200
00:59:33,920 --> 00:59:38,400
pessoa para conceber a ideia. Então, em

1201
00:59:36,240 --> 00:59:40,319
honra de seu legado, quero levá-lo

1202
00:59:38,400 --> 00:59:41,920
para onde meu avô não podia. EU

1203
00:59:40,319 --> 00:59:43,440
queria fazer isso de maneiras que ele nunca poderia

1204
00:59:41,920 --> 00:59:44,960
sonho.

1205
00:59:43,440 --> 00:59:46,559
>> Lembra quando ele voltou para casa no Natal

1206
00:59:44,960 --> 00:59:48,079
e ele subiu no sótão e ele

1207
00:59:46,559 --> 00:59:49,599
olhou todas aquelas fotos e ele

1208
00:59:48,079 --> 00:59:50,480
encontrou um de seu avô,

1209
00:59:49,599 --> 00:59:52,319
>> João Nichol? Sim.

1210
00:59:50,480 --> 00:59:53,920
>> Sim. e ele morreu nisso e ele está

1211
00:59:52,319 --> 00:59:55,119
seguindo seus passos. É como

1212
00:59:53,920 --> 00:59:56,640
a história se repete.

1213
00:59:55,119 --> 00:59:57,839
>> Ele realmente teve que

1214
00:59:56,640 --> 01:00:00,000
>> Sim.

1215
00:59:57,839 --> 01:00:02,799
>> Baseado no meu avô que era

1216
01:00:00,000 --> 01:00:05,359
a one man band original, estou fazendo

1217
01:00:02,799 --> 01:00:08,559
a versão moderna dele que seria

1218
01:00:05,359 --> 01:00:12,440
essencialmente me permite jogar

1219
01:00:08,559 --> 01:00:12,440
em qualquer lugar desde

1220
01:00:13,599 --> 01:00:19,400
Eu tenho uma bateria aqui para me permitir

1221
01:00:16,240 --> 01:00:19,400
faça batidas.

1222
01:00:20,160 --> 01:00:25,200
Nada mal. Eu vou ficar tipo [ __ ]

1223
01:00:22,319 --> 01:00:26,880
Frankenstein. Um homem.

1224
01:00:25,200 --> 01:00:29,440
Então, aqui temos meu peito. É um

1225
01:00:26,880 --> 01:00:31,520
equipamento de mixagem ao vivo integrado, totalmente analógico,

1226
01:00:29,440 --> 01:00:34,640
claro. Basicamente projetado para suportar

1227
01:00:31,520 --> 01:00:37,440
um colete à prova de balas em volta dele. E ser

1228
01:00:34,640 --> 01:00:38,880
capaz de mixar uma orquestra inteira ao vivo,

1229
01:00:37,440 --> 01:00:40,160
o que é desnecessário porque é apenas

1230
01:00:38,880 --> 01:00:42,799
eu, mas você nunca sabe quando isso poderá

1231
01:00:40,160 --> 01:00:45,040
seja útil. E lá atrás, eu tenho um

1232
01:00:42,799 --> 01:00:47,520
equipamento completo a bordo. Isso será anexado a

1233
01:00:45,040 --> 01:00:49,520
as costas. Ah,

1234
01:00:47,520 --> 01:00:51,599
ainda está colocando tudo em ordem, mas

1235
01:00:49,520 --> 01:00:53,280
uh, você pode ver que nunca é demais

1236
01:00:51,599 --> 01:00:56,480
velcro. Sim, isso me permitirá ser

1237
01:00:53,280 --> 01:00:58,240
capaz de fazer batidas em qualquer lugar. Eu construí isso

1238
01:00:56,480 --> 01:01:00,240
configurado para que eu pudesse gravar aqui no

1239
01:00:58,240 --> 01:01:03,839
o gelo para obter toda a inspiração

1240
01:01:00,240 --> 01:01:07,319
mãe natureza em toda a sua glória.

1241
01:01:03,839 --> 01:01:07,319
Vai soar bem.

1242
01:01:12,799 --> 01:01:17,799
Estou fazendo um drum bass banger hoje.

1243
01:01:19,280 --> 01:01:22,680
Aí está.

1244
01:01:24,480 --> 01:01:28,520
Eu não quero me apaixonar.

1245
01:01:36,799 --> 01:01:42,000
>> Nossa, isso vai soar tão bem.

1246
01:01:40,792 --> 01:01:44,559
[risada]

1247
01:01:42,000 --> 01:01:47,280
O vento está louco nesse caso, cara. O

1248
01:01:44,559 --> 01:01:51,400
bass é como uma oscilação do dub set. Isso

1249
01:01:47,280 --> 01:01:51,400
é tão gordo, cara.

1250
01:01:51,440 --> 01:01:56,000
Estou exausto, cara. Essas batidas eram nodosas

1251
01:01:54,000 --> 01:01:58,720
hoje. Foi como misturar

1252
01:01:56,000 --> 01:02:00,240
rockabilly com dubstep. Como alguns

1253
01:01:58,720 --> 01:02:01,839
o [ __ ] que estou falando, tipo, não é

1254
01:02:00,240 --> 01:02:04,559
ninguém está fazendo, cara. É por isso que eu tive que

1255
01:02:01,839 --> 01:02:06,799
venha aqui para a sétima final

1256
01:02:04,559 --> 01:02:09,040
continente branco onde ninguém vai

1257
01:02:06,799 --> 01:02:11,440
para fazer batidas. Primeiro artista de uma grande gravadora

1258
01:02:09,040 --> 01:02:13,839
fazer isso. Passei minha gravação inteira

1259
01:02:11,440 --> 01:02:16,079
orçamento vindo aqui e morando em

1260
01:02:13,839 --> 01:02:17,680
Antártica por um ano para que eu possa fazer uma

1261
01:02:16,079 --> 01:02:20,000
álbum como nada que veio antes

1262
01:02:17,680 --> 01:02:22,960
isso. Isso é lendário, cara. eu sou

1263
01:02:20,000 --> 01:02:25,680
pensando no Grammy.

1264
01:02:22,960 --> 01:02:28,079
Um homem, mal posso esperar pelos meus pais

1265
01:02:25,680 --> 01:02:31,559
chegar aqui para que eu possa mostrar a eles. Eles são

1266
01:02:28,079 --> 01:02:31,559
vou adorar.

1267
01:02:47,440 --> 01:02:52,400
Não quero me apaixonar agora.

1268
01:02:50,240 --> 01:02:55,200
Eu te levo para um passeio se você quiser

1269
01:02:52,400 --> 01:02:56,319
desça. Eu não acho que seja um rap poderia

1270
01:02:55,200 --> 01:02:58,720
cabe aí. Talvez.

1271
01:02:56,319 --> 01:03:01,520
>> BOOM. QUEM É AQUELA MENINA QUE EU ERA

1272
01:02:58,720 --> 01:03:03,520
FALANDO COM? TIPO DE RUIM BAIXO. EU REALMENTE

1273
01:03:01,520 --> 01:03:06,480
GOSTEI DA VISTA. VOCÊ PODE FAZER A MATEMÁTICA. ENTÃO

1274
01:03:03,520 --> 01:03:10,280
Vou te levar para o meu quarto. VOCÊ VIRIA

1275
01:03:06,480 --> 01:03:10,280
ATRAVÉS? QUAL É A SUA MÃE?

1276
01:03:13,359 --> 01:03:16,760
>> Ah, [ __ ]

1277
01:03:19,760 --> 01:03:24,160
>> Não quero me apaixonar.

1278
01:03:22,559 --> 01:03:27,880
>> Tentando fazer uma pequena parte como

1279
01:03:24,160 --> 01:03:27,880
uma pequena armadilha [ __ ].

1280
01:03:36,000 --> 01:03:39,280
Então, essa é uma das coisas que eu vim

1281
01:03:37,359 --> 01:03:40,079
aqui para pesquisar, qual é o alienígena

1282
01:03:39,280 --> 01:03:41,599
bases.

1283
01:03:40,079 --> 01:03:44,319
>> Vimos UAPs,

1284
01:03:41,599 --> 01:03:46,319
>> uh, UAPs, vimos, vimos OVNIs,

1285
01:03:44,319 --> 01:03:48,960
vimos uma gama mais ampla de coisas.

1286
01:03:46,319 --> 01:03:51,680
Vimos alguns que eram blamato, muito

1287
01:03:48,960 --> 01:03:53,520
longo, mais parecido com um míssil, e nós

1288
01:03:51,680 --> 01:03:55,599
visto aqueles que são mais circulares, o

1289
01:03:53,520 --> 01:03:58,079
padrão tradicional meio chato

1290
01:03:55,599 --> 01:03:59,440
coisas de livro didático. Vimos uma grande variedade

1291
01:03:58,079 --> 01:04:00,079
de

1292
01:03:59,440 --> 01:04:01,039
>> esses são raros,

1293
01:04:00,079 --> 01:04:02,319
>> mas estou sempre observando.

1294
01:04:01,039 --> 01:04:03,039
>> Eles estão saindo deles

1295
01:04:02,319 --> 01:04:03,599
debaixo d'água.

1296
01:04:03,039 --> 01:04:04,799
>> Ah, sim.

1297
01:04:03,599 --> 01:04:07,680
>> Eles descem. Quando eles

1298
01:04:04,799 --> 01:04:09,440
finalmente faça um buraco, eles vão,

1299
01:04:07,680 --> 01:04:11,280
aquela água escorre e às vezes você

1300
01:04:09,440 --> 01:04:12,960
vê-los atirando nas laterais do

1301
01:04:11,280 --> 01:04:15,359
desses grandes pedaços. Eu tenho mantido

1302
01:04:12,960 --> 01:04:16,880
meus olhos lindos

1303
01:04:15,359 --> 01:04:19,359
>> bem aberto e estive procurando.

1304
01:04:16,880 --> 01:04:20,000
>> Vimos uma vez que era absolutamente

1305
01:04:19,359 --> 01:04:21,839
deslumbrante.

1306
01:04:20,000 --> 01:04:22,480
>> Estou em uma equipe de rifle com os militares.

1307
01:04:21,839 --> 01:04:23,920
>> Eu também.

1308
01:04:22,480 --> 01:04:25,680
>> Sou muito bom em variar. Apenas olhando

1309
01:04:23,920 --> 01:04:28,559
nas coisas. E como eu disse, basta olhar

1310
01:04:25,680 --> 01:04:29,440
coisas que você conhece e a duração delas

1311
01:04:28,559 --> 01:04:30,960
dar-lhe um bom julgamento.

1312
01:04:29,440 --> 01:04:33,039
>> Se eu apostasse que aquele pequenino parece

1313
01:04:30,960 --> 01:04:34,319
como uma entrada para ali mesmo. Aquele

1314
01:04:33,039 --> 01:04:36,079
à direita, aquele pequeno. Isso é

1315
01:04:34,319 --> 01:04:38,400
provavelmente para um navio menor. Obtenha um

1316
01:04:36,079 --> 01:04:40,559
close disso.

1317
01:04:38,400 --> 01:04:43,599
>> Mas tenho a chance de subir

1318
01:04:40,559 --> 01:04:46,400
lá. Você é [ __ ] [ __ ] Um, dois,

1319
01:04:43,599 --> 01:04:48,319
três, quatro, cinco. posso contar cinco

1320
01:04:46,400 --> 01:04:49,920
diferentes pontos de entrada para este alienígena

1321
01:04:48,319 --> 01:04:51,920
básico. Esta é a razão pela qual eu fiquei

1322
01:04:49,920 --> 01:04:54,559
na Antártica há tanto tempo. Veja isso

1323
01:04:51,920 --> 01:04:57,039
[ __ ] coisa. estou dando uma entrevista

1324
01:04:54,559 --> 01:04:59,359
sobre bases alienígenas e uma aparece certa

1325
01:04:57,039 --> 01:05:00,960
atrás de mim. Isso é uma coisa diária aqui.

1326
01:04:59,359 --> 01:05:03,280
Isso é algo que me manteve

1327
01:05:00,960 --> 01:05:05,599
Antártica porque quero saber mais.

1328
01:05:03,280 --> 01:05:07,680
E sem o apoio militar adequado,

1329
01:05:05,599 --> 01:05:10,240
Eu não posso me aprofundar nisso porque isso

1330
01:05:07,680 --> 01:05:12,319
é território da OTAN. Foi fechado.

1331
01:05:10,240 --> 01:05:14,160
Mas um cara pode se perguntar e um cara pode assistir

1332
01:05:12,319 --> 01:05:15,760
à distância e documentar. Nós temos

1333
01:05:14,160 --> 01:05:17,520
várias câmeras aqui para que possamos tentar

1334
01:05:15,760 --> 01:05:19,039
para pegar o aluno e fazer o upload para

1335
01:05:17,520 --> 01:05:20,640
a internet onde todos podem testemunhar

1336
01:05:19,039 --> 01:05:22,640
isso de graça. Não precisamos nos esconder

1337
01:05:20,640 --> 01:05:24,240
mais isso. Estou tão cansado do

1338
01:05:22,640 --> 01:05:26,400
governo escondendo o que realmente está acontecendo

1339
01:05:24,240 --> 01:05:29,520
aqui na Antártida. Isso é o que vai

1340
01:05:26,400 --> 01:05:31,280
ligado. bases alienígenas que ficam submersas onde

1341
01:05:29,520 --> 01:05:32,880
você tem orbes, você tem OVNIs, você tem

1342
01:05:31,280 --> 01:05:34,720
UAPs, você tem tantos tipos diferentes

1343
01:05:32,880 --> 01:05:38,160
de veículos. Mas é isso que me mantém,

1344
01:05:34,720 --> 01:05:40,160
por mais que eu ame isso, sinto que talvez

1345
01:05:38,160 --> 01:05:41,760
Eu atingi um limite. Talvez em algum

1346
01:05:40,160 --> 01:05:44,079
ponto posso voltar e trabalhar mais perto

1347
01:05:41,760 --> 01:05:45,839
com mais cientistas. Eu posso potencialmente

1348
01:05:44,079 --> 01:05:48,160
trabalhar com o governo dos EUA se eles quiserem

1349
01:05:45,839 --> 01:05:49,920
permita-me ser um pesquisador principal para que

1350
01:05:48,160 --> 01:05:50,559
podemos descobrir o que realmente está acontecendo

1351
01:05:49,920 --> 01:05:52,640
aqui.

1352
01:05:50,559 --> 01:05:52,960
>> Há uma desconexão. Esse é o problema

1353
01:05:52,640 --> 01:05:54,079
aqui.

1354
01:05:52,960 --> 01:05:56,960
>> É preocupante. Sim.

1355
01:05:54,079 --> 01:06:00,240
>> Sim. Ele acha que o mundo está indo como

1356
01:05:56,960 --> 01:06:02,400
esse. Ele está tão fora da base [musical]. Então,

1357
01:06:00,240 --> 01:06:06,359
hum, sim, vamos trazê-lo para casa.

1358
01:06:02,400 --> 01:06:06,359
>> Vamos conseguir ajuda para ele.

1359
01:06:13,520 --> 01:06:16,960
>> Acho que muita gente está com medo e

1360
01:06:15,119 --> 01:06:19,039
eles abordam isso do ponto de vista do medo, mas

1361
01:06:16,960 --> 01:06:21,599
para mim, venho de coração aberto e

1362
01:06:19,039 --> 01:06:22,720
braços abertos e dou as boas-vindas aos alienígenas.

1363
01:06:21,599 --> 01:06:24,559
E é por isso que tive tantos

1364
01:06:22,720 --> 01:06:27,280
interações com naves OVNIs. É por isso

1365
01:06:24,559 --> 01:06:29,920
Eu os vi repetidas vezes porque eu

1366
01:06:27,280 --> 01:06:31,760
sei que tenho uma mente aberta para isso, mas um

1367
01:06:29,920 --> 01:06:33,440
coração aberto e eu sei que os alienígenas podem

1368
01:06:31,760 --> 01:06:35,200
entenda isso. Claro, também há

1369
01:06:33,440 --> 01:06:36,720
as paredes que o cercam, o plano

1370
01:06:35,200 --> 01:06:39,359
teoria da terra e tudo mais. eu não vou

1371
01:06:36,720 --> 01:06:41,839
para entrar nisso, mas sim, encontramos

1372
01:06:39,359 --> 01:06:43,760
a parede.

1373
01:06:41,839 --> 01:06:45,599
Este é o perímetro da Antártica.

1374
01:06:43,760 --> 01:06:48,079
Este é o perímetro do que chamamos

1375
01:06:45,599 --> 01:06:50,079
o fim da terra plana. Eu e João

1376
01:06:48,079 --> 01:06:51,520
escalou isso há cerca de 6 meses. Nós

1377
01:06:50,079 --> 01:06:53,280
perdi todas as filmagens porque há um

1378
01:06:51,520 --> 01:06:54,400
camada magnética na parede que apagou

1379
01:06:53,280 --> 01:06:57,760
todas as fotos. Foi bastante

1380
01:06:54,400 --> 01:06:59,680
lamentável. A parede tem mais de 16 m de altura.

1381
01:06:57,760 --> 01:07:01,520
Tentamos escalar pela primeira vez.

1382
01:06:59,680 --> 01:07:03,119
Jean Rock teve um ataque de asma. Ele

1383
01:07:01,520 --> 01:07:05,039
não trouxe seu inalador. O segundo

1384
01:07:03,119 --> 01:07:07,280
vez que conseguimos chegar ao topo.

1385
01:07:05,039 --> 01:07:13,160
Literalmente não é nada. Simplesmente para.

1386
01:07:07,280 --> 01:07:13,160
Final plano. A terra termina aqui.

1387
01:07:15,501 --> 01:07:17,521
>> [música]

1388
01:07:19,440 --> 01:07:24,079
>> E isso prova tudo o que sabemos

1389
01:07:21,200 --> 01:07:25,680
a teoria da terra plana. O mundo não está

1390
01:07:24,079 --> 01:07:27,680
redondo. Caso contrário, não haveria

1391
01:07:25,680 --> 01:07:29,920
muro que cerca toda a Antártica. O

1392
01:07:27,680 --> 01:07:31,599
perímetro é uma parede inteira. Se você vier

1393
01:07:29,920 --> 01:07:33,839
aqui, você verá isso repetidas vezes

1394
01:07:31,599 --> 01:07:35,440
provar que o mundo é plano. Bem, aí

1395
01:07:33,839 --> 01:07:37,039
era um cara que era um de nós. Ele era

1396
01:07:35,440 --> 01:07:38,720
o terraplanista e ele veio aqui

1397
01:07:37,039 --> 01:07:39,839
e ele disse, “Oh, a luta da Terra.

1398
01:07:38,720 --> 01:07:41,920
Isso mudou tudo." Mas isso

1399
01:07:39,839 --> 01:07:43,520
não era um verdadeiro terraplanista. Isso foi um

1400
01:07:41,920 --> 01:07:45,520
cara que foi contratado pelo governo.

1401
01:07:43,520 --> 01:07:47,039
>> Disfarçado. Ele estava disfarçado, com certeza.

1402
01:07:45,520 --> 01:07:49,280
Nós o chamamos de círculos. Ele estava cheio de

1403
01:07:47,039 --> 01:07:50,720
[ __ ] Ele definitivamente estava na terra. E meu

1404
01:07:49,280 --> 01:07:52,960
caras vieram aqui. Levaria cerca de

1405
01:07:50,720 --> 01:07:54,799
duas horas. Seremos capazes de provar que John

1406
01:07:52,960 --> 01:07:56,319
Rock escreveu seu ensaio há cerca de seis anos

1407
01:07:54,799 --> 01:07:57,839
sobre isso e ele provou tudo o que

1408
01:07:56,319 --> 01:08:00,480
sabe. Virou o mundo inteiro de cabeça para baixo

1409
01:07:57,839 --> 01:08:02,240
eixo invertido. Chamamos isso de eixo Z.

1410
01:08:00,480 --> 01:08:06,480
Esse é o eixo plano.

1411
01:08:02,240 --> 01:08:09,212
>> Ele está perdendo o controle. Então, sua perspectiva é

1412
01:08:06,480 --> 01:08:10,522
não está claro. Alguém precisa contar a ele.

1413
01:08:09,212 --> 01:08:12,542
[limpa a garganta]

1414
01:08:10,522 --> 01:08:12,542
[música]

1415
01:08:15,762 --> 01:08:17,782
>> [música]

1416
01:08:21,279 --> 01:08:26,960
>> Apenas gravando esse lugar para o álbum.

1417
01:08:25,279 --> 01:08:29,960
Vou dar algum sentido a isso

1418
01:08:26,960 --> 01:08:29,960
mais tarde.

1419
01:08:38,480 --> 01:08:42,359
Isso vai ser gelado.

1420
01:08:46,480 --> 01:08:50,159
Então, por exemplo, outro dia, eu

1421
01:08:48,080 --> 01:08:52,319
requisitado ao Zodíaco. Eu contratei um

1422
01:08:50,159 --> 01:08:54,159
motorista. Contratei uma pequena equipe. eu tive um

1423
01:08:52,319 --> 01:08:55,920
tripulação. Eu tinha meus pais lá fora. E eu

1424
01:08:54,159 --> 01:08:58,400
disse: "Foda-se. Vamos gravar alguns

1425
01:08:55,920 --> 01:08:59,839
icebergs. Vamos pegar alguns sons novos, eu

1426
01:08:58,400 --> 01:09:01,600
ainda não comecei essa estupidez

1427
01:08:59,839 --> 01:09:03,679
[ __ ] ilha no estúpido [ __ ]

1428
01:09:01,600 --> 01:09:05,359
península." Então, eu fiz o que todo artista

1429
01:09:03,679 --> 01:09:07,759
faz. Eles vão e encontram coisas para

1430
01:09:05,359 --> 01:09:11,600
trabalhar com material de origem. Minha fonte é

1431
01:09:07,759 --> 01:09:11,600
os icebergs, por exemplo.

1432
01:09:12,239 --> 01:09:16,400
Gelo saindo das geleiras às vezes

1433
01:09:14,719 --> 01:09:18,319
soa como um trovão se for grande

1434
01:09:16,400 --> 01:09:21,839
pedaço saindo ou um pequeno pedaço saindo

1435
01:09:18,319 --> 01:09:22,319
soando [música] como uma arma disparando

1436
01:09:21,839 --> 01:09:24,159
desligado.

1437
01:09:22,319 --> 01:09:24,960
>> Sim, estive gravando a semana toda.

1438
01:09:24,159 --> 01:09:26,480
Insano.

1439
01:09:24,960 --> 01:09:27,120
>> Sim, isso mesmo. Especialmente em Nico

1440
01:09:26,480 --> 01:09:28,880
Porto.

1441
01:09:27,120 --> 01:09:31,520
>> Nico Harbor tem a melhor cabana do mercado.

1442
01:09:28,880 --> 01:09:33,679
>> Sim. Absolutamente. Absolutamente.

1443
01:09:31,520 --> 01:09:37,880
>> Na verdade, fui há dois meses e

1444
01:09:33,679 --> 01:09:37,880
voltei porque estava muito bom.

1445
01:09:39,759 --> 01:09:43,359
Você tem alguma maneira de saber quanto tempo

1446
01:09:41,839 --> 01:09:45,600
já faz isso desde que caiu

1447
01:09:43,359 --> 01:09:47,199
geleira ou qualquer gelo?

1448
01:09:45,600 --> 01:09:48,960
>> Eu diria provavelmente 6 meses.

1449
01:09:47,199 --> 01:09:51,120
>> Na verdade, tive um amigo que encontrou um dos

1450
01:09:48,960 --> 01:09:52,799
esses. Ele mudou-se para lá. Fez um todo

1451
01:09:51,120 --> 01:09:54,640
período inteiro de dois meses em que ele apenas

1452
01:09:52,799 --> 01:09:55,520
morava dentro de uma das cavernas do

1453
01:09:54,640 --> 01:09:56,400
geleira. [música]

1454
01:09:55,520 --> 01:09:57,120
>> Você já viu isso?

1455
01:09:56,400 --> 01:09:59,679
>> Eu não tenho.

1456
01:09:57,120 --> 01:10:01,280
>> É bom para o inverno quando escurece.

1457
01:09:59,679 --> 01:10:02,000
>> Não há muito o que fazer aqui de qualquer maneira. eu tenho

1458
01:10:01,280 --> 01:10:04,560
tempo.

1459
01:10:02,000 --> 01:10:07,199
>> Cheguei até aqui e tive quase um

1460
01:10:04,560 --> 01:10:08,719
semana de sol. Só que você nunca sabe.

1461
01:10:07,199 --> 01:10:10,800
>> A primeira vez que vim aqui, eu tinha 8 anos

1462
01:10:08,719 --> 01:10:11,840
anos e não estou brincando, voltei

1463
01:10:10,800 --> 01:10:12,320
casa com um bronzeado.

1464
01:10:11,840 --> 01:10:13,760
>> Ah, sim.

1465
01:10:12,320 --> 01:10:14,560
>> Foi uma loucura. Foi o mais ensolarado

1466
01:10:13,760 --> 01:10:16,320
temporada, eu juro.

1467
01:10:14,560 --> 01:10:16,960
>> Ah, sim. Eu estarei, estarei vermelho lagosta

1468
01:10:16,320 --> 01:10:18,159
o calor.

1469
01:10:16,960 --> 01:10:20,239
>> Eu parecia uma melancia.

1470
01:10:18,159 --> 01:10:20,880
>> Que o buraco no ozônio lhe dá uma

1471
01:10:20,239 --> 01:10:23,040
especial

1472
01:10:20,880 --> 01:10:25,840
>> Bem, teoricamente falando, sim, o

1473
01:10:23,040 --> 01:10:27,520
ozônio é fortemente danificado pelas pessoas

1474
01:10:25,840 --> 01:10:30,239
como este cavalheiro montando zodíacos

1475
01:10:27,520 --> 01:10:32,320
por aqui. Você sabe, os Zodíacos são

1476
01:10:30,239 --> 01:10:33,920
de colocar tanto gás. O cruzeiro

1477
01:10:32,320 --> 01:10:36,960
navios estão chegando com pessoas apenas

1478
01:10:33,920 --> 01:10:38,800
lá para ver o turismo em alguns grandes

1479
01:10:36,960 --> 01:10:40,400
nível extravagante e eles são apenas

1480
01:10:38,800 --> 01:10:43,880
poluente e poluente e eu gostaria

1481
01:10:40,400 --> 01:10:43,880
nunca faça isso.

1482
01:10:53,920 --> 01:10:57,280
>> Então vim aqui registrar tudo

1483
01:10:55,679 --> 01:10:59,120
naturalmente tente fazer um som de salto

1484
01:10:57,280 --> 01:11:01,280
colagem. Muitas pessoas considerariam

1485
01:10:59,120 --> 01:11:02,880
meus métodos não são ortodoxos. Muitas pessoas

1486
01:11:01,280 --> 01:11:04,880
diria que eles são antiéticos porque eu

1487
01:11:02,880 --> 01:11:07,600
usar animais sem o seu consentimento

1488
01:11:04,880 --> 01:11:08,960
porque também estou registrando a natureza e

1489
01:11:07,600 --> 01:11:10,719
ganhando dinheiro com isso. Potencialmente

1490
01:11:08,960 --> 01:11:12,239
milhões. Quem sabe? Provavelmente o rótulo

1491
01:11:10,719 --> 01:11:13,679
levará todo o dinheiro. Então, não é um

1492
01:11:12,239 --> 01:11:16,320
problema. Mas basicamente, tenho usado

1493
01:11:13,679 --> 01:11:17,760
um ME66 é um pequeno microfone shotgun básico.

1494
01:11:16,320 --> 01:11:19,360
E eu tenho gravado tudo que posso

1495
01:11:17,760 --> 01:11:21,520
encontrar. E gravei tudo aqui.

1496
01:11:19,360 --> 01:11:24,560
Estou bastante esgotado. Eu provavelmente

1497
01:11:21,520 --> 01:11:26,880
registrou todas as geleiras em cerca de 14

1498
01:11:24,560 --> 01:11:28,719
raio de milha ao redor de toda a península.

1499
01:11:26,880 --> 01:11:31,120
Então tudo está preso e o

1500
01:11:28,719 --> 01:11:33,120
a primeira expedição é tocada. eu estive

1501
01:11:31,120 --> 01:11:34,800
lá. Eu toquei nisso. Eu acabei [ __ ]

1502
01:11:33,120 --> 01:11:38,320
isso. Eu gravei todo tipo de pinguim

1503
01:11:34,800 --> 01:11:39,679
na Antártica. Terminei.

1504
01:11:38,320 --> 01:11:41,199
Tentando obter algumas gravações do

1505
01:11:39,679 --> 01:11:43,760
pinguins para o álbum usar para alguns

1506
01:11:41,199 --> 01:11:45,440
novos sintetizadores.

1507
01:11:43,760 --> 01:11:47,360
Eles não estão muito barulhentos hoje. eu tenho que

1508
01:11:45,440 --> 01:11:48,960
pegue alguns dos pinguins do piano. Aqueles

1509
01:11:47,360 --> 01:11:51,360
as coisas estão uma loucura, cara. Eles são tão

1510
01:11:48,960 --> 01:11:56,080
alto. Eu quero gravar o piano

1511
01:11:51,360 --> 01:11:58,080
pinguins. Eles têm 18 anos. Acredito que sejam 17

1512
01:11:56,080 --> 01:11:59,920
cordas vocais diferentes. Muito semelhante

1513
01:11:58,080 --> 01:12:02,080
estilo até a garganta cantando o que eles fazem

1514
01:11:59,920 --> 01:12:04,400
na Ásia, bem como no norte da África. E

1515
01:12:02,080 --> 01:12:06,480
Faço síntese a partir dos pinguins.

1516
01:12:04,400 --> 01:12:09,040
Ninguém está fazendo isso. Mas eu posso pegar

1517
01:12:06,480 --> 01:12:13,000
algo tão horrível soando e virando

1518
01:12:09,040 --> 01:12:13,000
em algo tão lindo.

1519
01:12:15,840 --> 01:12:21,920
Atrás de mim está a maior colônia de piano

1520
01:12:19,520 --> 01:12:24,159
pinguins aqui mesmo na Antártida

1521
01:12:21,920 --> 01:12:26,560
Península. O mais barulhento e desagradável

1522
01:12:24,159 --> 01:12:29,840
de todos os pinguins. [risos] Famoso

1523
01:12:26,560 --> 01:12:32,400
para 18 cordas vocais diferentes dentro do

1524
01:12:29,840 --> 01:12:34,560
centro de sua garganta. Ele modula

1525
01:12:32,400 --> 01:12:37,840
entre cordas e soa como um realmente

1526
01:12:34,560 --> 01:12:39,520
do piano. Obnóxio seria um

1527
01:12:37,840 --> 01:12:43,120
eufemismo. Eles também cheiram

1528
01:12:39,520 --> 01:12:46,159
[ __ ] Se você consegue imaginar 50.000 bebês

1529
01:12:43,120 --> 01:12:47,760
fraldas sendo descarregadas em um caminhão

1530
01:12:46,159 --> 01:12:50,560
na frente da sua porta da frente, é isso que

1531
01:12:47,760 --> 01:12:51,920
Estou experimentando agora. Não

1532
01:12:50,560 --> 01:12:54,239
até me faça começar a tocar piano

1533
01:12:51,920 --> 01:12:56,480
pagamentos.

1534
01:12:54,239 --> 01:13:00,199
Aquele [ __ ] dookie cheira a

1535
01:12:56,480 --> 01:13:00,199
cocô nuclear.

1536
01:13:00,320 --> 01:13:03,679
>> Se você tiver sorte o suficiente para conseguir

1537
01:13:01,840 --> 01:13:05,120
Antártica, eu sugiro fortemente

1538
01:13:03,679 --> 01:13:06,800
pulando esta parte da viagem.

1539
01:13:05,120 --> 01:13:08,159
>> Vamos.

1540
01:13:06,800 --> 01:13:09,199
>> Acabei de tirar um [ __ ]

1541
01:13:08,159 --> 01:13:10,960
>> Você sabe que havia um rei de

1542
01:13:09,199 --> 01:13:12,880
cientistas que realmente mediram o quão longe

1543
01:13:10,960 --> 01:13:15,199
que ele pode atirar no cocô

1544
01:13:12,880 --> 01:13:17,360
porque um cientista foi atingido enquanto

1545
01:13:15,199 --> 01:13:19,600
estava comendo um sanduíche. Agora é algum

1546
01:13:17,360 --> 01:13:21,199
[ __ ] conspiração do fim do mundo que

1547
01:13:19,600 --> 01:13:23,440
o [ __ ] aquecimento global está fazendo com que

1548
01:13:21,199 --> 01:13:25,199
cocô maior. Não, o cocô sempre foi

1549
01:13:23,440 --> 01:13:26,880
o problema com os porcos do piano. Isso é

1550
01:13:25,199 --> 01:13:29,280
sempre foi o problema. Não é mundial

1551
01:13:26,880 --> 01:13:31,120
aquecimento. Eles são apenas espécies de merda.

1552
01:13:29,280 --> 01:13:35,400
Isso é tudo. [ __ ] chato e eles

1553
01:13:31,120 --> 01:13:35,400
soa como [ __ ] Cheire que você vale a pena

1554
01:13:38,680 --> 01:13:40,700
[música]

1555
01:13:48,320 --> 01:13:51,560
sobre isso.

1556
01:13:52,080 --> 01:13:57,719
>> Você está bem?

1557
01:13:53,520 --> 01:13:57,719
>> Estou bem. Apenas vá. eu tenho

1558
01:13:58,159 --> 01:14:02,320
você não toca o chão. Por favor. EU

1559
01:14:00,159 --> 01:14:03,199
não queria te contar. OK. Tente não

1560
01:14:02,320 --> 01:14:04,320
para

1561
01:14:03,199 --> 01:14:05,920
>> Eu não queria.

1562
01:14:04,320 --> 01:14:09,400
>> Ok.

1563
01:14:05,920 --> 01:14:09,400
>> Isso é um pesadelo.

1564
01:14:32,640 --> 01:14:36,239
Santo [ __ ] Como se chama?

1565
01:14:34,880 --> 01:14:39,040
>> Avalanche.

1566
01:14:36,239 --> 01:14:40,719
>> Estou ficando com frio. Estou ficando ganso.

1567
01:14:39,040 --> 01:14:43,440
Essa seria minha primeira Antártica

1568
01:14:40,719 --> 01:14:45,280
avalanche. Como areia em uma ampulheta

1569
01:14:43,440 --> 01:14:48,000
apenas pingando no topo disso

1570
01:14:45,280 --> 01:14:50,000
belos mapas. O que foi aquele outro

1571
01:14:48,000 --> 01:14:50,640
coisa que vi outro dia?

1572
01:14:50,000 --> 01:14:52,960
>> Avalanche.

1573
01:14:50,640 --> 01:14:55,679
>> Avalanche. Eu vi um monte de

1574
01:14:52,960 --> 01:14:57,679
aqueles. Você tem que vir aqui para ver o

1575
01:14:55,679 --> 01:15:00,320
avalanche. E na verdade, se você não estiver

1576
01:14:57,679 --> 01:15:01,920
legal e você é um [ __ ] pinguim de piano,

1577
01:15:00,320 --> 01:15:03,840
você deveria estar sob a avalanche, então eu

1578
01:15:01,920 --> 01:15:06,640
nunca precise sentir o cheiro do seu nuclear

1579
01:15:03,840 --> 01:15:09,040
[ __ ] dookies novamente. Jesus Cristo.

1580
01:15:06,640 --> 01:15:11,440
Esta é a estrada de pinguins mais suja

1581
01:15:09,040 --> 01:15:13,199
Eu já vi. Uma rodovia de pinguins é uma

1582
01:15:11,440 --> 01:15:15,199
termo acadêmico usado pela Antártida

1583
01:15:13,199 --> 01:15:16,960
cientistas para descrever as rotas de viagem

1584
01:15:15,199 --> 01:15:19,600
pinguins têm seguido por milhões de

1585
01:15:16,960 --> 01:15:21,440
anos. Esculpido no gelo, algum pinguim

1586
01:15:19,600 --> 01:15:24,000
rodovias se estendem por mais de mil

1587
01:15:21,440 --> 01:15:26,880
milhas. Documentado pela primeira vez no início

1588
01:15:24,000 --> 01:15:29,040
1800 por baleeiros como meu avô que

1589
01:15:26,880 --> 01:15:31,440
usei rodovias de pinguins para transportar baleias

1590
01:15:29,040 --> 01:15:33,280
carcaças montanha abaixo. Hoje em dia,

1591
01:15:31,440 --> 01:15:35,280
no entanto, eles são protegidos por gostos

1592
01:15:33,280 --> 01:15:37,199
do Tratado da Antártica e da OTAN

1593
01:15:35,280 --> 01:15:39,280
militar, ou seja, pesquisadores como

1594
01:15:37,199 --> 01:15:42,080
eu não tenho mais permissão para usar

1595
01:15:39,280 --> 01:15:44,480
para fins recreativos, o que é

1596
01:15:42,080 --> 01:15:47,120
um monte de [ __ ] É tudo pinguim

1597
01:15:44,480 --> 01:15:49,760
dookie cobrindo a rodovia dos pinguins.

1598
01:15:47,120 --> 01:15:52,000
Muito raro. Essa coisa é basicamente um

1599
01:15:49,760 --> 01:15:53,760
sistema de esgoto para os pinguins. Olhe para

1600
01:15:52,000 --> 01:15:55,440
esse carinha. Ele provavelmente vai

1601
01:15:53,760 --> 01:15:59,000
desça até a metade e cague. Obter

1602
01:15:55,440 --> 01:15:59,000
essa foto aqui.

1603
01:16:01,472 --> 01:16:03,492
[música]

1604
01:16:06,712 --> 01:16:08,732
[música]

1605
01:16:11,600 --> 01:16:14,480
>> Isso é muito preocupante porque

1606
01:16:13,120 --> 01:16:16,320
pinguim pensa que está em um pinguim

1607
01:16:14,480 --> 01:16:17,679
rodovia. Ele está na minha estrada e agora

1608
01:16:16,320 --> 01:16:21,320
haverá problemas. Pouco

1609
01:16:17,679 --> 01:16:21,320
amigo, saia.

1610
01:16:22,800 --> 01:16:29,920
Ele está confuso e é um clássico

1611
01:16:25,520 --> 01:16:32,080
pinguim porque esse cara é um idiota.

1612
01:16:29,920 --> 01:16:34,878
>> Esse idiota acabou de [ __ ] nos bloquear

1613
01:16:32,080 --> 01:16:36,560
rodovia dos pinguins.

1614
01:16:34,878 --> 01:16:41,159
[risada]

1615
01:16:36,560 --> 01:16:41,159
Vamos, garotinho. Vamos.

1616
01:16:48,960 --> 01:16:53,273
Isso foi uma sorte.

1617
01:16:51,253 --> 01:16:53,273
[música]

1618
01:16:57,360 --> 01:17:01,280
Esta é uma técnica chamada splooing.

1619
01:16:59,520 --> 01:17:02,800
É o que os montanhistas usam para evitar

1620
01:17:01,280 --> 01:17:07,080
impacto na montanha. É o mais

1621
01:17:02,800 --> 01:17:07,080
impacto mínimo conhecido pela humanidade.

1622
01:17:10,000 --> 01:17:15,520
Em 7 de fevereiro de 1821, o caçador de focas americano

1623
01:17:13,520 --> 01:17:18,159
Acredita-se que John Davis tenha sido o

1624
01:17:15,520 --> 01:17:19,920
primeiro homem a pisar na Antártica.

1625
01:17:18,159 --> 01:17:22,159
Preocupado que suas pegadas possam perturbar

1626
01:17:19,920 --> 01:17:24,320
as focas que estava caçando, ele decidiu

1627
01:17:22,159 --> 01:17:27,040
calçar as meias e espalhar-se por todo o lado

1628
01:17:24,320 --> 01:17:29,040
o gelo. Foi naquele dia que ortografia

1629
01:17:27,040 --> 01:17:31,440
foi trazido para o sétimo continente.

1630
01:17:29,040 --> 01:17:33,679
Originalmente inventado pelos Neandertais em

1631
01:17:31,440 --> 01:17:36,560
as regiões nórdicas há mais de 40.000 anos

1632
01:17:33,679 --> 01:17:40,120
atrás, sploojing ainda é muito popular

1633
01:17:36,560 --> 01:17:40,120
até hoje.

1634
01:17:40,480 --> 01:17:43,520
Então sploojing era um montanhismo

1635
01:17:42,159 --> 01:17:44,800
técnica. Se você está subindo, você está

1636
01:17:43,520 --> 01:17:46,239
deslizando ao redor. É quase como se você estivesse

1637
01:17:44,800 --> 01:17:47,520
um personagem de desenho animado. E quando você está

1638
01:17:46,239 --> 01:17:50,640
descendo a montanha, você pode

1639
01:17:47,520 --> 01:17:54,719
literalmente deslize para baixo e faça truques. eu

1640
01:17:50,640 --> 01:17:56,400
estava aprendendo 360, 720, 180, vários

1641
01:17:54,719 --> 01:17:59,520
mods de acumulador. E é semelhante a

1642
01:17:56,400 --> 01:18:02,080
esquiar, exceto que esquiar é tão ruim para o

1643
01:17:59,520 --> 01:18:03,920
ambiente porque você tem esses grandes

1644
01:18:02,080 --> 01:18:05,760
varinhas em seus pés. E onde você

1645
01:18:03,920 --> 01:18:08,640
acha que isso vem? Fábricas com

1646
01:18:05,760 --> 01:18:10,000
máquinas. Muito trabalho infantil. Esqui é

1647
01:18:08,640 --> 01:18:12,560
horrível para o meio ambiente. E isso

1648
01:18:10,000 --> 01:18:13,920
é que é tão lindo aqui que eu

1649
01:18:12,560 --> 01:18:15,600
não gostaria de fazer isso. eu não faria

1650
01:18:13,920 --> 01:18:17,600
quer danificar o meio ambiente. Mesmo

1651
01:18:15,600 --> 01:18:19,760
quando estou andando de caiaque, me sinto mal

1652
01:18:17,600 --> 01:18:22,800
toda vez que bato em uma geleira, você sabe,

1653
01:18:19,760 --> 01:18:24,480
e eu fico tipo, sou parte do problema?

1654
01:18:22,800 --> 01:18:26,719
E às vezes eu penso que sim, mas às vezes

1655
01:18:24,480 --> 01:18:28,480
Eu também acho

1656
01:18:26,719 --> 01:18:30,239
aquele gelo já está derretido e é

1657
01:18:28,480 --> 01:18:32,400
já flutuando lá. E claro, talvez

1658
01:18:30,239 --> 01:18:34,320
Acelerei algo em 2.000 anos, mas

1659
01:18:32,400 --> 01:18:37,320
isso normalmente está lá. Qual foi o

1660
01:18:34,320 --> 01:18:37,320
pergunta?

1661
01:18:38,019 --> 01:18:40,039
[música]

1662
01:18:46,534 --> 01:18:48,554
[música]

1663
01:18:52,480 --> 01:18:57,520
Pare.

1664
01:18:54,880 --> 01:18:59,520
>> Meu nome é Bob Abury. Eu sou um concerto

1665
01:18:57,520 --> 01:19:02,480
promotor e comprador de talentos. eu desci

1666
01:18:59,520 --> 01:19:05,600
aqui na Antártica porque estive

1667
01:19:02,480 --> 01:19:09,600
trabalhando com Oliver Tree e sua equipe para

1668
01:19:05,600 --> 01:19:10,320
produzir o Festival do Gelo. Sou eu YCE

1669
01:19:09,600 --> 01:19:14,000
festival.

1670
01:19:10,320 --> 01:19:20,600
>> Apresento-vos [música] o homem, o mito,

1671
01:19:14,000 --> 01:19:20,600
a lenda. Dubstep DJ Dr.

1672
01:19:22,800 --> 01:19:26,840
O médico irá atendê-lo agora.

1673
01:19:40,800 --> 01:19:46,480
Eu preciso que você pule. UM DOIS TRÊS.

1674
01:19:44,159 --> 01:19:51,000
>> QUERO DIZER, QUANTAS vezes você consegue gritar? 1

1675
01:19:46,480 --> 01:19:51,000
2 3 1 2 3

1676
01:19:51,380 --> 01:19:53,400
[música]

1677
01:19:55,440 --> 01:19:59,360
>> Dr.

1678
01:19:57,040 --> 01:20:02,080
>> Ele continua jogando sem parar.

1679
01:19:59,360 --> 01:20:05,199
>> DJ Dr. E isso simplesmente continua

1680
01:20:02,080 --> 01:20:06,560
e assim por diante e eu fico tipo, isso vai

1681
01:20:05,199 --> 01:20:07,679
alguma vez acabar?

1682
01:20:06,560 --> 01:20:08,560
>> DJ [música]

1683
01:20:07,679 --> 01:20:12,480
Oliver Árvore.

1684
01:20:08,560 --> 01:20:15,040
>> Dr. Dr.

1685
01:20:12,480 --> 01:20:16,880
>> DJ [música] Dr. Oliver Tree.

1686
01:20:15,040 --> 01:20:18,560
>> Este foi absolutamente o mais hediondo

1687
01:20:16,880 --> 01:20:19,920
merda que já ouvi em toda a minha vida.

1688
01:20:18,560 --> 01:20:21,520
Eu sabia que ninguém iria se conectar

1689
01:20:19,920 --> 01:20:23,600
para esta música. Estou apenas sentado aqui

1690
01:20:21,520 --> 01:20:25,920
pensando assim, estou arruinado. Tudo isso

1691
01:20:23,600 --> 01:20:27,520
energia, recursos e dinheiro que

1692
01:20:25,920 --> 01:20:31,520
estamos colocando neste evento, foi

1693
01:20:27,520 --> 01:20:31,520
apenas lixo absoluto.

1694
01:20:33,955 --> 01:20:39,120
>> [música]

1695
01:20:35,840 --> 01:20:42,525
>> Eu não quero ver você

1696
01:20:39,120 --> 01:20:42,525
de novo [música]

1697
01:20:44,239 --> 01:20:48,199
uma e outra vez.

1698
01:20:58,560 --> 01:21:03,440
definitivamente fumando algo como eu

1699
01:21:00,640 --> 01:21:04,880
cheirou alguma coisa, mas eu sinto como se estivesse lá

1700
01:21:03,440 --> 01:21:06,560
foi definitivamente algo um pouco

1701
01:21:04,880 --> 01:21:08,480
mais pesado em jogo. A coisa sobre isso

1702
01:21:06,560 --> 01:21:10,400
também é como se eu estivesse produzindo muitos

1703
01:21:08,480 --> 01:21:12,560
eventos e você sabe que temos que lidar com

1704
01:21:10,400 --> 01:21:14,800
pessoas que estão em viagens ruins e nós temos

1705
01:21:12,560 --> 01:21:17,920
um espaço especial para eles e essa música

1706
01:21:14,800 --> 01:21:20,159
que ele colocou as pessoas em uma situação muito

1707
01:21:17,920 --> 01:21:22,960
lugar muito ruim. Quero dizer, lugar muito ruim.

1708
01:21:20,159 --> 01:21:25,199
Tivemos mais pessoas neste evento participando

1709
01:21:22,960 --> 01:21:27,520
viagens ruins que precisavam de ajuda do que eu tive

1710
01:21:25,199 --> 01:21:30,159
até mesmo nas minhas maiores dezenas de milhares

1711
01:21:27,520 --> 01:21:33,440
eventos pessoais.

1712
01:21:30,159 --> 01:21:36,320
>> Isso fez meu pequeno mano Tommy começar

1713
01:21:33,440 --> 01:21:38,480
vômito em projétil. Assim que Tommy

1714
01:21:36,320 --> 01:21:40,400
começou a vomitar em projéteis, outro

1715
01:21:38,480 --> 01:21:42,159
pessoa começou a vomitar em projéteis e

1716
01:21:40,400 --> 01:21:45,199
que fez com que outra pessoa começasse

1717
01:21:42,159 --> 01:21:49,480
vômito em projétil. Isto não significa

1718
01:21:45,199 --> 01:21:49,480
para o consumo humano geral.

1719
01:21:57,141 --> 01:21:59,161
>> [música]

1720
01:22:00,159 --> 01:22:04,480
>> Estamos, entramos em uma situação ruinosa

1721
01:22:02,239 --> 01:22:06,400
território e tive muitos shows

1722
01:22:04,480 --> 01:22:08,320
nos últimos 23 anos. Alguns foram

1723
01:22:06,400 --> 01:22:11,440
incrível. Alguns foram absolutamente deus

1724
01:22:08,320 --> 01:22:13,840
horrível. E posso garantir que isso vai

1725
01:22:11,440 --> 01:22:17,447
ser o pior festival e evento que já

1726
01:22:13,840 --> 01:22:19,467
já produzido em toda a minha vida.

1727
01:22:17,447 --> 01:22:19,467
>> [música]

1728
01:22:23,996 --> 01:22:26,016
[música]

1729
01:22:27,120 --> 01:22:30,880
>> Eles não sabem nada sobre estupro

1730
01:22:28,639 --> 01:22:33,280
cultura. É um movimento. Eu sou apenas o

1731
01:22:30,880 --> 01:22:35,679
começo. Serão gerações depois

1732
01:22:33,280 --> 01:22:39,062
gerações que virão depois de mim. EU

1733
01:22:35,679 --> 01:22:41,082
não sei. Qual é a pergunta?

1734
01:22:39,062 --> 01:22:41,082
[música]

1735
01:22:41,760 --> 01:22:44,760
Aqui

1736
01:22:44,957 --> 01:22:46,977
[música]

1737
01:22:51,440 --> 01:22:56,360
vamos de novo. Aqui vamos nós outra vez.

1738
01:23:02,642 --> 01:23:04,662
[música]

1739
01:23:07,882 --> 01:23:09,902
>> [música]

1740
01:23:14,639 --> 01:23:17,840
>> Você vai jogar hoje à noite ou

1741
01:23:16,000 --> 01:23:19,679
algo?

1742
01:23:17,840 --> 01:23:21,520
>> O capitão do navio não era realmente um

1743
01:23:19,679 --> 01:23:22,960
fã, então eles meio que me fizeram desligar

1744
01:23:21,520 --> 01:23:24,080
no meio do set da última vez. Então,

1745
01:23:22,960 --> 01:23:25,679
tem sido um pouco constrangedor.

1746
01:23:24,080 --> 01:23:27,120
>> O capitão não era fã.

1747
01:23:25,679 --> 01:23:28,000
>> Não que ele não fosse fã. Ele

1748
01:23:27,120 --> 01:23:29,440
não gostei da música.

1749
01:23:28,000 --> 01:23:31,199
>> Você quer dizer Carl?

1750
01:23:29,440 --> 01:23:34,080
>> Não, o capitão do navio, o nome dele

1751
01:23:31,199 --> 01:23:35,920
Eduardo.

1752
01:23:34,080 --> 01:23:39,320
>> Foi disruptivo, sabe, não foi

1753
01:23:35,920 --> 01:23:39,320
como confortável.

1754
01:23:45,280 --> 01:23:48,400
Nem toda arte. Era para ser um

1755
01:23:47,040 --> 01:23:50,239
Filme da Disney onde você se sente

1756
01:23:48,400 --> 01:23:52,480
bom. É suposto fazer você sentir.

1757
01:23:50,239 --> 01:23:56,719
É o que um artista faz. Tipo, [bufa]

1758
01:23:52,480 --> 01:23:58,080
ouça isso. Este é um som de dubstep.

1759
01:23:56,719 --> 01:23:59,840
Não deveria ser bonito. foi

1760
01:23:58,080 --> 01:24:01,600
deveria ser.

1761
01:23:59,840 --> 01:24:03,280
>> Talvez possamos organizar um pequeno grupo de

1762
01:24:01,600 --> 01:24:05,199
pessoas que gostam de coisas horríveis, você

1763
01:24:03,280 --> 01:24:07,040
sabem e estão dispostos a gostar de confrontar

1764
01:24:05,199 --> 01:24:08,719
se com a escuridão do

1765
01:24:07,040 --> 01:24:09,280
sendo. Vamos organizar algo

1766
01:24:08,719 --> 01:24:10,719
depois.

1767
01:24:09,280 --> 01:24:12,320
>> Ok. Obrigado. Eu apreciaria se

1768
01:24:10,719 --> 01:24:14,000
você poderia falar com Eduardo, o capitão.

1769
01:24:12,320 --> 01:24:15,760
>> Mostre-me quem é esse cara porque

1770
01:24:14,000 --> 01:24:16,960
>> ele está no ninho do corvo. Basta procurar

1771
01:24:15,760 --> 01:24:18,880
a parte superior.

1772
01:24:16,960 --> 01:24:19,520
>> Mas pensei que fosse um sueco, o

1773
01:24:18,880 --> 01:24:21,520
capitão.

1774
01:24:19,520 --> 01:24:23,120
>> Não, não, ele ficou bêbado, caiu no mar,

1775
01:24:21,520 --> 01:24:26,120
e eles tiveram que trazer Eduardo como

1776
01:24:23,120 --> 01:24:26,120
cópia de segurança.

1777
01:24:45,478 --> 01:24:47,498
>> [gritando]

1778
01:24:51,120 --> 01:25:01,040
>> Agora você está ouvindo o Dr.

1779
01:24:56,159 --> 01:25:04,080
Dentro do Expresso da Tundra Antártica.

1780
01:25:01,040 --> 01:25:07,360
Outra viagem por outra dimensão.

1781
01:25:04,080 --> 01:25:10,000
No lugar mais lindo e intocado

1782
01:25:07,360 --> 01:25:12,800
no planeta Terra.

1783
01:25:10,000 --> 01:25:15,120
Um dos últimos lugares vazios neste

1784
01:25:12,800 --> 01:25:18,880
planeta que é um overpop povoado,

1785
01:25:15,120 --> 01:25:21,840
superaquecido, sobrecarregado, superestimulado,

1786
01:25:18,880 --> 01:25:25,199
muito ansioso, muito intitulado, mais

1787
01:25:21,840 --> 01:25:28,159
metabolizado e usado demais para se esgotar como

1788
01:25:25,199 --> 01:25:31,639
cada último ser vivo.

1789
01:25:28,159 --> 01:25:31,639
Incluindo nós mesmos.

1790
01:25:32,480 --> 01:25:40,400
Então reserve um momento para estar presente,

1791
01:25:35,360 --> 01:25:44,000
esteja aqui e esteja neste momento.

1792
01:25:40,400 --> 01:25:46,239
Tudo acabará antes que você perceba.

1793
01:25:44,000 --> 01:25:52,840
Em vez de ficar ansioso pelo próximo

1794
01:25:46,239 --> 01:25:52,840
coisa, apenas absorva todos os domingos.

1795
01:25:58,960 --> 01:26:03,199
Você sabe, um ambiente definido é um ambiente

1796
01:26:01,199 --> 01:26:06,080
definido. Estamos sentados lá. Nós temos isso

1797
01:26:03,199 --> 01:26:09,120
como uma bela geleira. Icebergs atrás

1798
01:26:06,080 --> 01:26:11,520
nós. Mas então, no meio disso, isso

1799
01:26:09,120 --> 01:26:14,000
grupo de orcas está chegando e nadando

1800
01:26:11,520 --> 01:26:16,639
ao lado do barco. Foi realmente mágico.

1801
01:26:14,000 --> 01:26:21,764
E o que esse palhaço faz? Irmã Ego

1802
01:26:16,639 --> 01:26:23,784
lança essa música dubstep super deformada.

1803
01:26:21,764 --> 01:26:23,784
[música]

1804
01:26:32,800 --> 01:26:38,880
Isso arruinou completamente a vibração. As orcas

1805
01:26:36,000 --> 01:26:41,679
apenas se dissipou. Eu sinto que qualquer coisa que ele

1806
01:26:38,880 --> 01:26:44,800
toca, ninguém estará lá. Isto

1807
01:26:41,679 --> 01:26:47,040
é uma das, se não a maior queda

1808
01:26:44,800 --> 01:26:49,120
graças que eu já vi na música

1809
01:26:47,040 --> 01:26:51,600
indústria. Ser um explorador viajando

1810
01:26:49,120 --> 01:26:53,840
o mundo não é um movimento de queda. eu tenho

1811
01:26:51,600 --> 01:26:55,760
foi dissociado das mídias sociais.

1812
01:26:53,840 --> 01:26:58,320
Eu apaguei o Instagram. Eu apaguei o Tik

1813
01:26:55,760 --> 01:27:00,159
Tok. Excluiu tudo isso [ __ ] [ __ ]

1814
01:26:58,320 --> 01:27:01,600
E eu gostei de ser humano e

1815
01:27:00,159 --> 01:27:03,520
me conhecendo e passando um tempo

1816
01:27:01,600 --> 01:27:05,520
sozinho. Isso é lindo [ __ ]

1817
01:27:03,520 --> 01:27:06,239
coisa. Então não vá por um segundo dizendo

1818
01:27:05,520 --> 01:27:07,760
você caiu.

1819
01:27:06,239 --> 01:27:10,880
>> Quer dizer, tenho visto muitas quedas em

1820
01:27:07,760 --> 01:27:13,840
os 23 anos. Este vai ser o

1821
01:27:10,880 --> 01:27:15,040
fim de sua carreira. E é triste. eu

1822
01:27:13,840 --> 01:27:18,400
realmente acho que realmente precisamos ser

1823
01:27:15,040 --> 01:27:20,080
cuidando dele.

1824
01:27:18,400 --> 01:27:21,679
>> Esta foi a minha versão de fazer isso. eu

1825
01:27:20,080 --> 01:27:23,520
não comprei uma casa. Eu não comprei um carro.

1826
01:27:21,679 --> 01:27:25,760
Eu tenho vivido em um barco em

1827
01:27:23,520 --> 01:27:27,679
Antártica. Esse é o sonho tornado realidade.

1828
01:27:25,760 --> 01:27:29,040
Não quero ser um cara famoso. É apenas

1829
01:27:27,679 --> 01:27:31,199
cheguei ao ponto em que todo o meu

1830
01:27:29,040 --> 01:27:34,000
identidade estava embrulhada em artista,

1831
01:27:31,199 --> 01:27:36,239
criador, não comediante engraçado, tudo isso

1832
01:27:34,000 --> 01:27:38,239
estúpido [ __ ] [ __ ] sou muito mais

1833
01:27:36,239 --> 01:27:39,760
do que isso. Sim, passei algum tempo como

1834
01:27:38,239 --> 01:27:41,280
modelo de mão.

1835
01:27:39,760 --> 01:27:43,120
>> Sim, sou um inventor. Sim, estou

1836
01:27:41,280 --> 01:27:44,960
incrivelmente bonito e com boa modelagem

1837
01:27:43,120 --> 01:27:48,199
o lado. Mas antes de mais nada, estou

1838
01:27:44,960 --> 01:27:48,199
um explorador.

1839
01:27:48,800 --> 01:27:53,360
Oliver, se você está ouvindo isso, saiba que você

1840
01:27:51,440 --> 01:27:55,600
pode voltar para casa, morar na carruagem

1841
01:27:53,360 --> 01:27:58,080
casa, faça sua música lá em cima,

1842
01:27:55,600 --> 01:28:00,800
qualquer tipo de música que você está fazendo. Não

1843
01:27:58,080 --> 01:28:02,639
julgamento, mas precisamos de ajuda.

1844
01:28:00,800 --> 01:28:04,480
>> Sim, Oliver, nós amamos você e nós [música]

1845
01:28:02,639 --> 01:28:06,159
quero que você volte para casa e estamos realmente

1846
01:28:04,480 --> 01:28:07,600
preocupado. Mesmo se você jogar uma porcaria

1847
01:28:06,159 --> 01:28:11,600
música, ainda amamos você e você pode

1848
01:28:07,600 --> 01:28:11,840
fique no sótão o tempo que precisar.

1849
01:28:11,600 --> 01:28:16,000
Tambor

1850
01:28:11,840 --> 01:28:19,000
>> e baixo. Eu vou trazê-lo de volta.

1851
01:28:16,000 --> 01:28:19,000
Agitador.

1852
01:28:25,360 --> 01:28:29,491
>> Vai soar bem. Verifique isso

1853
01:28:26,719 --> 01:28:31,511
fora. Faça algum rap ou algo assim.

1854
01:28:29,491 --> 01:28:31,511
[música]

1855
01:28:34,731 --> 01:28:36,751
[música]

1856
01:28:40,480 --> 01:28:44,239
>> Uma pequena sintonia automática irá soar

1857
01:28:42,320 --> 01:28:47,360
louco.

1858
01:28:44,239 --> 01:28:50,320
Isso é tão

1859
01:28:47,360 --> 01:28:52,416
>> Isso é um encerramento por hoje, cara.

1860
01:28:50,320 --> 01:28:54,436
Então, droga.

1861
01:28:52,416 --> 01:28:54,436
[música]

1862
01:28:56,159 --> 01:28:59,280
Meus pais vão ser tão [ __ ]

1863
01:28:57,679 --> 01:29:01,360
animado quando ouvem esse novo [ __ ] eu

1864
01:28:59,280 --> 01:29:05,360
acabei de comprar os ingressos, configurá-los,

1865
01:29:01,360 --> 01:29:07,600
toda a hospedagem. 35.000 dólares, querido. Foi

1866
01:29:05,360 --> 01:29:11,000
vale a pena?

1867
01:29:07,600 --> 01:29:11,000
Espero que sim.

1868
01:29:16,080 --> 01:29:23,360
Meio do dia na mesma hora. Igual

1869
01:29:19,920 --> 01:29:25,840
parede, a mesma calma, a mesma linha. Mas sim,

1870
01:29:23,360 --> 01:29:27,520
Eu tenho feito síntese do que foi encontrado

1871
01:29:25,840 --> 01:29:29,280
sons. Então, pegando os sons, gravando

1872
01:29:27,520 --> 01:29:30,320
eles, e depois cortá-los no meu

1873
01:29:29,280 --> 01:29:33,880
computador, esticando-os.

1874
01:29:30,320 --> 01:29:33,880
>> Retire as notas.

1875
01:29:36,880 --> 01:29:41,360
>> Isso é [ __ ] gordo. também usando IA para ser

1876
01:29:39,840 --> 01:29:43,040
capaz de pegar os sons e transformá-los

1877
01:29:41,360 --> 01:29:44,400
em síntese. Então, estou usando o moderno

1878
01:29:43,040 --> 01:29:45,840
tecnologia e muito tradicional

1879
01:29:44,400 --> 01:29:50,040
tecnologia. Tentando criar o meu próprio

1880
01:29:45,840 --> 01:29:50,040
instrumentos é um processo muito complexo.

1881
01:29:55,760 --> 01:30:03,239
>> Não me importo que você fale muito, mas

1882
01:29:57,920 --> 01:30:03,239
é um longo caminho desde o topo.

1883
01:30:04,467 --> 01:30:06,487
>> [música]

1884
01:30:18,719 --> 01:30:22,400
>> Acabei de ligar para o barco [ __ ], cara. Nós

1885
01:30:20,320 --> 01:30:23,679
tenho que ir.

1886
01:30:22,400 --> 01:30:25,360
Eu vou lá fora. Se você puder

1887
01:30:23,679 --> 01:30:26,719
apenas sente-se e limpe este lugar.

1888
01:30:25,360 --> 01:30:28,880
Deixe-o bem e arrumado para mim. eu vou

1889
01:30:26,719 --> 01:30:30,159
para pegar algumas [ __ ] ondas. Você

1890
01:30:28,880 --> 01:30:33,320
me ajude com o [ __ ] zíper? É

1891
01:30:30,159 --> 01:30:33,320
preso novamente.

1892
01:30:34,480 --> 01:30:39,080
Eu tenho que fazer tudo sozinho. Realmente?

1893
01:30:41,840 --> 01:30:47,800
É como a banda de um homem só, o homem único

1894
01:30:43,840 --> 01:30:47,800
produção. Eu tenho que fazer tudo.

1895
01:30:58,960 --> 01:31:04,000
O que você vê atrás de mim é um dizimado

1896
01:31:01,040 --> 01:31:06,560
colônia de baleias capturada por caçadores furtivos, como

1897
01:31:04,000 --> 01:31:09,679
meu bisavô Otto Bottom Tree

1898
01:31:06,560 --> 01:31:11,040
Jr. V 6. E atrás de mim você pode ver o

1899
01:31:09,679 --> 01:31:12,880
restos do navio que meu

1900
01:31:11,040 --> 01:31:14,400
bisavô assumiu sua caça às baleias

1901
01:31:12,880 --> 01:31:18,000
missão,

1902
01:31:14,400 --> 01:31:22,440
a Fada. Mais de 6.000 baleias mortas em um

1903
01:31:18,000 --> 01:31:22,440
ano pelo homem que chamo de avô.

1904
01:31:23,120 --> 01:31:27,480
Há sangue nas mãos da minha família.

1905
01:31:30,320 --> 01:31:33,639
>> Nos emocionamos.

1906
01:31:35,679 --> 01:31:40,880
Estou bem. Estou bem. Isso não fica

1907
01:31:38,239 --> 01:31:42,960
certo comigo.

1908
01:31:40,880 --> 01:31:45,520
É de partir o coração saber que meu

1909
01:31:42,960 --> 01:31:48,880
a família fez parte disso,

1910
01:31:45,520 --> 01:31:51,440
matando tantas baleias inocentes.

1911
01:31:48,880 --> 01:31:53,198
>> E também [música] meu avô trabalhava

1912
01:31:51,440 --> 01:31:53,760
no SeaWorld

1913
01:31:53,198 --> 01:31:58,000
[risos]

1914
01:31:53,760 --> 01:32:01,440
orcas e colocá-las em prisão preventiva em um

1915
01:31:58,000 --> 01:32:05,000
cela de prisão em um mundo marinho.

1916
01:32:01,440 --> 01:32:05,000
Eu não consigo me encaixar.

1917
01:32:05,679 --> 01:32:10,639
Como você pode ver atrás de mim, estes são

1918
01:32:07,679 --> 01:32:12,159
osso de baleia peixe-boi adulto desenvolvido. O

1919
01:32:10,639 --> 01:32:14,480
últimos anos, os arqueólogos

1920
01:32:12,159 --> 01:32:17,440
virou o mundo inteiro de cabeça para baixo

1921
01:32:14,480 --> 01:32:20,239
o que sabíamos. As baleias originalmente tinham

1922
01:32:17,440 --> 01:32:22,639
penas com patas traseiras que poderiam

1923
01:32:20,239 --> 01:32:25,760
andar em terra. Foi dito que acabou

1924
01:32:22,639 --> 01:32:28,400
Há 6.000 anos, eles podiam voar. eu não

1925
01:32:25,760 --> 01:32:29,679
acredite.

1926
01:32:28,400 --> 01:32:32,679
Vamos sair daqui. Cheira como

1927
01:32:29,679 --> 01:32:32,679
sapato.

1928
01:32:33,440 --> 01:32:37,600
Agora, isso é algo extremamente

1929
01:32:35,199 --> 01:32:40,719
raro. Como você pode ver, essa é a dica

1930
01:32:37,600 --> 01:32:43,360
um pênis de baleia. Quero dizer, imagine só o

1931
01:32:40,719 --> 01:32:46,480
tamanho daquela coisa. É do tamanho de um

1932
01:32:43,360 --> 01:32:49,920
ônibus escolar. Devastador o que poderia fazer

1933
01:32:46,480 --> 01:32:52,920
para a baleia fêmea.

1934
01:32:49,920 --> 01:32:52,920
Insano.

1935
01:32:56,000 --> 01:33:01,440
Depois de consumir suas próprias fezes, o

1936
01:32:58,560 --> 01:33:04,000
os pinguins começam a ficar tontos e entram

1937
01:33:01,440 --> 01:33:05,840
um estado de sonho. semelhante ao de

1938
01:33:04,000 --> 01:33:07,600
Iawasa.

1939
01:33:05,840 --> 01:33:09,760
Como você pode ver, eles estão bastante fora de si

1940
01:33:07,600 --> 01:33:12,239
neste momento. Esses caras estão balançando a cabeça

1941
01:33:09,760 --> 01:33:14,480
aqui mesmo. É muito, muito, muito

1942
01:33:12,239 --> 01:33:16,800
triste de ver. Isso é o que chamamos

1943
01:33:14,480 --> 01:33:19,199
viciados em pinguins. Consumindo o seu próprio

1944
01:33:16,800 --> 01:33:22,639
fezes é o que chamamos de ficar chapado

1945
01:33:19,199 --> 01:33:27,639
seu próprio abastecimento. No reino animal,

1946
01:33:22,639 --> 01:33:27,639
esta é a última parada antes da morte.

1947
01:33:28,719 --> 01:33:30,849
Acima da [música]

1948
01:33:33,360 --> 01:33:38,159
nos últimos anos, os pesquisadores

1949
01:33:35,360 --> 01:33:40,960
descobriu que os pinguins são poliamorosos.

1950
01:33:38,159 --> 01:33:43,360
O que você vê atrás de mim é um polículo,

1951
01:33:40,960 --> 01:33:46,400
o que significa que esta é uma família com

1952
01:33:43,360 --> 01:33:49,360
vários homens, várias mulheres, inseguro

1953
01:33:46,400 --> 01:33:51,760
quem é o pai. Ele não importa

1954
01:33:49,360 --> 01:33:55,000
os pinguins. Eles criam cada um como é

1955
01:33:51,760 --> 01:33:55,000
seus próprios.

1956
01:33:55,684 --> 01:33:59,920
[música]

1957
01:33:57,199 --> 01:34:02,000
>> Um segundo. Eu tenho que atender isso.

1958
01:33:59,920 --> 01:34:04,000
Olá.

1959
01:34:02,000 --> 01:34:07,440
Não, não posso fazer isso porque estou no

1960
01:34:04,000 --> 01:34:12,040
meio da [ __ ] Antártica.

1961
01:34:07,440 --> 01:34:12,040
Sim, senhor. Eu sinto muito.

1962
01:34:13,440 --> 01:34:18,480
Ele desligou.

1963
01:34:15,600 --> 01:34:20,400
Seu Wi-Fi está funcionando?

1964
01:34:18,480 --> 01:34:22,320
Meu Bluetooth não está conectando direito

1965
01:34:20,400 --> 01:34:25,040
agora. Você acha que pode conseguir um dos

1966
01:34:22,320 --> 01:34:26,400
engenheiros virem aqui?

1967
01:34:25,040 --> 01:34:29,090
Olá.

1968
01:34:26,400 --> 01:34:30,560
tentando levar isso para casa.

1969
01:34:29,090 --> 01:34:31,600
[música]

1970
01:34:30,560 --> 01:34:33,840
Se você olhar de perto [limpa a garganta]

1971
01:34:31,600 --> 01:34:36,320
atrás de mim, você pode ver o painel solar que eu

1972
01:34:33,840 --> 01:34:38,400
tive minha equipe montada em janeiro passado, também

1973
01:34:36,320 --> 01:34:40,560
como um roteador de internet Starlink, que

1974
01:34:38,400 --> 01:34:45,040
me permite atender minhas ligações comerciais com muita facilidade

1975
01:34:40,560 --> 01:34:46,880
longe de casa. Jimmy, sim, o vazamento é

1976
01:34:45,040 --> 01:34:48,560
ainda está lá. Não, não [ __ ] mais

1977
01:34:46,880 --> 01:34:51,560
desculpas. Apenas livre-se do [ __ ]

1978
01:34:48,560 --> 01:34:51,560
problema.

1979
01:34:52,000 --> 01:34:58,159
Ele desligou. Ele [ __ ] desligou.

1980
01:34:55,679 --> 01:35:01,120
Está indo para o outro lado agora. Apenas

1981
01:34:58,159 --> 01:35:03,679
venha rápido. Vamos encerrar isso? eu

1982
01:35:01,120 --> 01:35:06,679
tenho que ir dar uma cagada. Existe alguma coisa

1983
01:35:03,679 --> 01:35:06,679
mais?

1984
01:35:07,920 --> 01:35:12,239
Atrás de mim, você pode ver um dos mais

1985
01:35:09,679 --> 01:35:15,440
famosos pontos de surf em toda a Antártica

1986
01:35:12,239 --> 01:35:18,639
conhecida como Baía de Mantiki. Isto foi usado em

1987
01:35:15,440 --> 01:35:21,760
filmes de surf como Surfs Up e Surfing

1988
01:35:18,639 --> 01:35:23,520
com os Pinguins, lançado em 2002.

1989
01:35:21,760 --> 01:35:25,520
Ondas super lendárias. [música] Agora, eu

1990
01:35:23,520 --> 01:35:27,199
sei que as ondas parecem pequenas daqui, mas

1991
01:35:25,520 --> 01:35:28,960
estamos a cerca de seis quilômetros de lá.

1992
01:35:27,199 --> 01:35:31,679
>> Sim, parece sólido, cara. Eles são

1993
01:35:28,960 --> 01:35:33,520
enorme. Enorme. A melhor época para surfar

1994
01:35:31,679 --> 01:35:35,120
A Antártica seria durante o inverno,

1995
01:35:33,520 --> 01:35:37,280
que é quando está totalmente escuro, mas

1996
01:35:35,120 --> 01:35:39,040
usamos lanternas. Temos corpo inteiro

1997
01:35:37,280 --> 01:35:41,360
engrenagem. Quando entrarmos [na música] lá, vamos

1998
01:35:39,040 --> 01:35:44,416
estaremos surfando entre, você sabe, 2:00

1999
01:35:41,360 --> 01:35:45,600
de manhã provavelmente às 23h.

2000
01:35:44,416 --> 01:35:47,679
[música] É praticamente um dia inteiro

2001
01:35:45,600 --> 01:35:49,520
coisa. É uma extravagância. Eu e o

2002
01:35:47,679 --> 01:35:51,199
meninos vão trazer nossas pranchas, tentar

2003
01:35:49,520 --> 01:35:53,280
ser atingido pelo menos, você sabe, um

2004
01:35:51,199 --> 01:35:55,040
algumas vezes. Eu sou um dos melhores

2005
01:35:53,280 --> 01:35:56,719
surfistas aqui. Alguns dos caras que eu

2006
01:35:55,040 --> 01:35:59,040
trabalhar, eles são bem amadores. Mas eu

2007
01:35:56,719 --> 01:36:00,400
também atua como treinador de surf. Então, é

2008
01:35:59,040 --> 01:36:02,880
algo que tenho feito por

2009
01:36:00,400 --> 01:36:04,400
a comunidade em geral só porque eu quero

2010
01:36:02,880 --> 01:36:06,800
para tentar construir a cena do surf aqui

2011
01:36:04,400 --> 01:36:08,880
na Antártica. É bem pequeno, mas

2012
01:36:06,800 --> 01:36:10,400
as ondas são realmente magníficas. Apenas

2013
01:36:08,880 --> 01:36:12,480
volte no inverno quando estiver escuro

2014
01:36:10,400 --> 01:36:14,320
fora. Se você vier para a Antártica [música]

2015
01:36:12,480 --> 01:36:16,719
para surfar, certifique-se de não vir

2016
01:36:14,320 --> 01:36:19,040
entre os meses de janeiro a

2017
01:36:16,719 --> 01:36:22,719
Dezembro. Há apenas um bolso doce

2018
01:36:19,040 --> 01:36:25,120
ali mesmo entre 24 de dezembro e

2019
01:36:22,719 --> 01:36:26,639
26 de dezembro [música]. Esse é o único

2020
01:36:25,120 --> 01:36:29,639
hora de você pegar boas ondas

2021
01:36:26,639 --> 01:36:29,639
aqui.

2022
01:36:31,440 --> 01:36:37,280
Atrás de mim você pode ver o pinguim

2023
01:36:33,360 --> 01:36:40,080
concubina policilo. Este é o oficial

2024
01:36:37,280 --> 01:36:42,560
grande origem do palácio dos pinguins. Isso

2025
01:36:40,080 --> 01:36:44,800
não é neve. Agora, eu não vou contar

2026
01:36:42,560 --> 01:36:49,719
você o que é, mas eu vou te dizer o que

2027
01:36:44,800 --> 01:36:49,719
não é. Neve. Nojento.

2028
01:36:50,000 --> 01:36:54,320
Eles são animais imundos.

2029
01:36:52,560 --> 01:36:56,159
>> Magnífico. Olhe para esses dois jovens

2030
01:36:54,320 --> 01:36:57,600
tiras de queixo descendo pelo pinguim

2031
01:36:56,159 --> 01:37:00,960
rodovia. Você sabe, não demorou muito

2032
01:36:57,600 --> 01:37:03,520
atrás que meu falecido mentor, Dr. Jean Rock,

2033
01:37:00,960 --> 01:37:06,239
me nomeou guardião do Pinguim

2034
01:37:03,520 --> 01:37:08,880
Rodovia.

2035
01:37:06,239 --> 01:37:11,760
>> Encanto-lhe a responsabilidade.

2036
01:37:08,880 --> 01:37:12,719
>> Eu te chamei de Guardião Pinguim.

2037
01:37:11,760 --> 01:37:14,639
>> Muito obrigado.

2038
01:37:12,719 --> 01:37:17,639
>> É um verdadeiro prazer e uma honra, Sr.

2039
01:37:14,639 --> 01:37:17,639
Oliver.

2040
01:37:18,080 --> 01:37:22,400
Este é um grande dia para mim. Jean Rocha

2041
01:37:20,320 --> 01:37:25,400
acabei de me nomear como o pinguim

2042
01:37:22,400 --> 01:37:25,400
guardião.

2043
01:37:26,000 --> 01:37:30,960
>> Traz um sorriso no meu rosto toda vez que

2044
01:37:27,920 --> 01:37:32,560
veja.

2045
01:37:30,960 --> 01:37:34,400
Agora, você nunca adivinharia isso olhando

2046
01:37:32,560 --> 01:37:37,840
a olho nu, mas isso atrás

2047
01:37:34,400 --> 01:37:40,239
me é uma instalação de rock intitulada Jean

2048
01:37:37,840 --> 01:37:42,960
Rock, em homenagem ao meu falecido grande

2049
01:37:40,239 --> 01:37:45,280
professor Jean Rock. Infelizmente, ele

2050
01:37:42,960 --> 01:37:49,360
passou em um incidente de escalada. Então,

2051
01:37:45,280 --> 01:37:51,440
nós construímos isso para ele. Este é o Leão.

2052
01:37:49,360 --> 01:37:55,520
Ele era francês.

2053
01:37:51,440 --> 01:37:57,920
[ __ ] Francês, cara. Sinto falta dele.

2054
01:37:55,520 --> 01:38:01,280
Acabamos de cruzar oficialmente a OTAN

2055
01:37:57,920 --> 01:38:02,639
fronteira com o Chile.

2056
01:38:01,280 --> 01:38:05,880
>> Sinto muito. Estou ficando com fome pensando

2057
01:38:02,639 --> 01:38:05,880
sobre isso.

2058
01:38:07,679 --> 01:38:11,760
>> Prazer em conhecê-lo.

2059
01:38:09,920 --> 01:38:13,760
O que você acha do Chile em

2060
01:38:11,760 --> 01:38:17,760
Chile? Você gosta da comida?

2061
01:38:13,760 --> 01:38:19,520
>> Sim. É tão bom. É tão bom.

2062
01:38:17,760 --> 01:38:20,800
>> É mágico. É tão lindo. O

2063
01:38:19,520 --> 01:38:24,293
a única coisa que melhora é uma tigela

2064
01:38:20,800 --> 01:38:24,293
de pimenta. Foi isso que eu [risos]

2065
01:38:27,040 --> 01:38:34,000
cheira tão [ __ ] mal aqui, cara.

2066
01:38:31,840 --> 01:38:36,159
Vamos acabar com isso. Atrás de mim estão

2067
01:38:34,000 --> 01:38:38,239
os restos de catapultas de pinguins. Estes

2068
01:38:36,159 --> 01:38:39,840
foram trazidos em 1800 por Shackleton

2069
01:38:38,239 --> 01:38:41,920
e alguns dos primeiros exploradores certos

2070
01:38:39,840 --> 01:38:43,760
aqui na Antártida, ensinando pinguins

2071
01:38:41,920 --> 01:38:45,679
como voar. Muito poucas pessoas sabem disso,

2072
01:38:43,760 --> 01:38:47,760
mas os pinguins originalmente não sabiam como

2073
01:38:45,679 --> 01:38:50,719
para voar por conta própria. Uma vez que eles inventaram

2074
01:38:47,760 --> 01:38:52,880
a catapulta de pinguins para matá-los

2075
01:38:50,719 --> 01:38:55,119
para se impulsionar para o voo aéreo

2076
01:38:52,880 --> 01:38:57,119
espaço e então eles basicamente usaram isso

2077
01:38:55,119 --> 01:38:59,600
coloque como um grande incêndio em uma lixeira. Eles apenas

2078
01:38:57,119 --> 01:39:01,920
jogue [ __ ] aqui. Há um pouco de PVC de um

2079
01:38:59,600 --> 01:39:04,239
banheiro que era usado no início

2080
01:39:01,920 --> 01:39:06,320
1800. E então apenas um monte de outros

2081
01:39:04,239 --> 01:39:08,080
merda. Meu bisavô e sua equipe

2082
01:39:06,320 --> 01:39:12,280
costumava usar este lugar como lixo

2083
01:39:08,080 --> 01:39:12,280
atirar. É patético.

2084
01:39:24,080 --> 01:39:28,800
Os pinguins voam em raras ocasiões. Estamos acordados

2085
01:39:26,639 --> 01:39:32,119
para cerca de 7 segundos agora. Estamos pressionando para

2086
01:39:28,800 --> 01:39:32,119
chegar às oito.

2087
01:39:55,360 --> 01:40:00,560
Atrás de mim, você pode ver um dos 17

2088
01:39:57,600 --> 01:40:03,440
cavernas alienígenas que entram no que

2089
01:40:00,560 --> 01:40:05,920
temos quase 99% de certeza de que é a entrada

2090
01:40:03,440 --> 01:40:08,239
aponte para Aartha,

2091
01:40:05,920 --> 01:40:10,480
a terra oca. Este subterrâneo

2092
01:40:08,239 --> 01:40:12,480
civilização que se diz existir dentro do

2093
01:40:10,480 --> 01:40:14,560
o núcleo da Terra foi descoberto pela primeira vez por um

2094
01:40:12,480 --> 01:40:16,639
dos descontentes de Cristóvão Colombo

2095
01:40:14,560 --> 01:40:19,040
comparsas, seu ex-co-capitão,

2096
01:40:16,639 --> 01:40:21,520
Pastor Carlos Magno, supostamente liderou um

2097
01:40:19,040 --> 01:40:23,679
expedição de 13 milhas neste exato

2098
01:40:21,520 --> 01:40:27,119
Caverna de neve antártica na noite de

2099
01:40:23,679 --> 01:40:29,840
30 de abril de 1886. Ele afirmou ter encontrado um

2100
01:40:27,119 --> 01:40:31,920
reino subterrâneo mítico habitado

2101
01:40:29,840 --> 01:40:34,719
por seres iluminados semelhantes a lagartos.

2102
01:40:31,920 --> 01:40:36,880
Hoje, esta chamada terra oca, também conhecida como

2103
01:40:34,719 --> 01:40:38,880
Agartha, há rumores de ser uma preferida

2104
01:40:36,880 --> 01:40:39,600
destino de férias para o mundo

2105
01:40:38,880 --> 01:40:43,154
elites.

2106
01:40:39,600 --> 01:40:43,154
>> Experimente isso. [música]

2107
01:40:47,029 --> 01:40:49,049
[música]

2108
01:40:56,400 --> 01:40:59,600
Esse é um dos pontos de entrada certo

2109
01:40:57,920 --> 01:41:01,840
lá para uma das bases alienígenas que temos

2110
01:40:59,600 --> 01:41:05,480
estive investigando. Um dos 17 ao redor do

2111
01:41:01,840 --> 01:41:05,480
Círculo Antártico.

2112
01:41:06,639 --> 01:41:11,040
Você está familiarizado com o Gartha, o

2113
01:41:09,040 --> 01:41:13,040
ponto de entrada para a terra oca? eu

2114
01:41:11,040 --> 01:41:15,119
dizer isso, mas não tenho ideia.

2115
01:41:13,040 --> 01:41:18,520
>> Sim, dê uma olhada nisso. É realmente, realmente

2116
01:41:15,119 --> 01:41:18,520
coisas importantes.

2117
01:41:22,400 --> 01:41:24,420
>> [música]

2118
01:41:26,800 --> 01:41:32,280
>> Pensei que fosse um tubarão-macaco.

2119
01:41:30,260 --> 01:41:32,280
[música]

2120
01:41:35,520 --> 01:41:40,800
Estou sem palavras. Após 64 semanas

2121
01:41:38,960 --> 01:41:42,560
aqui, eu não vi nada parecido

2122
01:41:40,800 --> 01:41:45,199
isso. O mais perto que cheguei disso foi

2123
01:41:42,560 --> 01:41:47,840
quando vi um grupo de tubarões-macaco.

2124
01:41:45,199 --> 01:41:50,565
Como nada com uma baleia beluga. eu

2125
01:41:47,840 --> 01:41:52,585
quer dizer, essas belugas são simplesmente lindas.

2126
01:41:50,565 --> 01:41:52,585
[música]

2127
01:41:59,119 --> 01:42:02,800
E se você olhar de perto, você pode ver o

2128
01:42:00,880 --> 01:42:04,960
pinguins na formação de xixi tudo fazendo

2129
01:42:02,800 --> 01:42:07,760
seu caminho para uma montanha sai onde o

2130
01:42:04,960 --> 01:42:09,840
as plantas laterais crescem abundantemente.

2131
01:42:07,760 --> 01:42:11,280
É um site muito raro, mas está apenas em

2132
01:42:09,840 --> 01:42:13,760
nesta época do ano onde você testemunhará

2133
01:42:11,280 --> 01:42:16,080
algo assim. Absolutamente

2134
01:42:13,760 --> 01:42:20,695
lindo. Este é o início de uma

2135
01:42:16,080 --> 01:42:22,715
60.000 milhas correm até o Pólo Norte.

2136
01:42:20,695 --> 01:42:22,715
[música]

2137
01:42:26,639 --> 01:42:31,880
>> São apenas alguns pinguins da Geração 2.

2138
01:42:28,639 --> 01:42:31,880
Muito chato.

2139
01:42:32,486 --> 01:42:34,506
[música]

2140
01:42:38,639 --> 01:42:41,600
>> Por um segundo, pensei que fosse um

2141
01:42:40,080 --> 01:42:43,440
tubarão macaco. Para aqueles de vocês que estão

2142
01:42:41,600 --> 01:42:45,280
não estou familiarizado, os tubarões-macaco são um dos

2143
01:42:43,440 --> 01:42:49,119
os predadores mais cruéis e violentos

2144
01:42:45,280 --> 01:42:51,360
na Antártica. É um torso peludo,

2145
01:42:49,119 --> 01:42:53,360
características faciais parecidas com cabelos semelhantes a

2146
01:42:51,360 --> 01:42:56,400
o de uma barba, mas cobre toda a

2147
01:42:53,360 --> 01:42:58,239
rosto, semelhante ao de um macaco, misturado

2148
01:42:56,400 --> 01:43:03,560
com corpo e formato de tubarão,

2149
01:42:58,239 --> 01:43:03,560
daí o nome tubarão-macaco.

2150
01:43:10,880 --> 01:43:13,880
morto.

2151
01:43:16,080 --> 01:43:20,600
>> Parece que ele faleceu ontem à noite.

2152
01:43:35,366 --> 01:43:37,386
>> [música]

2153
01:43:40,560 --> 01:43:44,159
>> Corrija-me se estiver errado, mas parecia

2154
01:43:42,080 --> 01:43:46,719
como um tubarão macaco macho adulto.

2155
01:43:44,159 --> 01:43:48,000
>> São bolhas se alimentando.

2156
01:43:46,719 --> 01:43:48,719
>> Você acha que poderia ter sido um macaco

2157
01:43:48,000 --> 01:43:49,840
tubarão ou não?

2158
01:43:48,719 --> 01:43:51,600
>> Nenhum tubarão-macaco.

2159
01:43:49,840 --> 01:43:53,679
>> Bem, eles têm alguns tubarões-macaco,

2160
01:43:51,600 --> 01:43:56,920
mas talvez não nesta região neste momento

2161
01:43:53,679 --> 01:43:56,920
época do ano.

2162
01:43:56,981 --> 01:43:59,001
>> [música]

2163
01:44:04,186 --> 01:44:06,206
[música]

2164
01:44:10,800 --> 01:44:15,199
>> Ah, definitivamente era um tubarão-macaco.

2165
01:44:13,199 --> 01:44:17,520
Você poderia dizer porque a cauda do porpus

2166
01:44:15,199 --> 01:44:20,562
você pode ver que o elevador é bem peludo.

2167
01:44:17,520 --> 01:44:22,582
>> Sim. Absolutamente correto.

2168
01:44:20,562 --> 01:44:22,582
[música]

2169
01:44:22,800 --> 01:44:25,800
Sentindo

2170
01:44:26,080 --> 01:44:30,000
um pouco nervoso agora, não vou

2171
01:44:28,000 --> 01:44:31,920
mentira.

2172
01:44:30,000 --> 01:44:35,239
>> Há exatamente um ano, fiz o

2173
01:44:31,920 --> 01:44:35,239
Mergulho Polar.

2174
01:44:39,557 --> 01:44:45,520
[risos]

2175
01:44:40,719 --> 01:44:49,600
>> Entrei em hipertermal hiper

2176
01:44:45,520 --> 01:44:52,002
o que é? Hipertermia. eu tinha que ter

2177
01:44:49,600 --> 01:44:54,022
um cara entra e salva minha vida.

2178
01:44:52,002 --> 01:44:54,022
>> [risos]

2179
01:45:01,520 --> 01:45:05,760
>> Meu L1L2 saiu do lugar. O

2180
01:45:04,239 --> 01:45:08,480
a única razão pela qual eu estava pirando era porque eu

2181
01:45:05,760 --> 01:45:10,560
saiu o L12. Foi muito, muito,

2182
01:45:08,480 --> 01:45:12,239
muito assustador. Entrei em choque. eu

2183
01:45:10,560 --> 01:45:13,840
não conseguia respirar. Eu não conseguia falar. eu

2184
01:45:12,239 --> 01:45:15,119
mal conseguia gritar. E então, de

2185
01:45:13,840 --> 01:45:17,600
claro, comecei a trabalhar com Andrew

2186
01:45:15,119 --> 01:45:19,512
Cely, minha guia espiritual. Ele começou

2187
01:45:17,600 --> 01:45:21,532
fazendo diferentes formas de meditação.

2188
01:45:19,512 --> 01:45:21,532
[risos]

2189
01:45:27,372 --> 01:45:30,702
>> [risos]

2190
01:45:28,682 --> 01:45:30,702
[música]

2191
01:45:32,613 --> 01:45:34,633
[risos]

2192
01:45:44,403 --> 01:45:47,600
[música]

2193
01:45:45,440 --> 01:45:50,960
>> O melhor curador com quem já trabalhei. Melhor

2194
01:45:47,600 --> 01:45:52,800
guru espiritual.

2195
01:45:50,960 --> 01:45:54,560
E, claro, a última coisa é o

2196
01:45:52,800 --> 01:45:56,800
o mais importante foi que eu aprendi

2197
01:45:54,560 --> 01:45:59,520
as técnicas de respiração profunda de

2198
01:45:56,800 --> 01:46:02,159
Wimhof, o próprio Homem do Gelo. eu peguei o

2199
01:45:59,520 --> 01:46:04,239
seminário. Era extremamente caro, mas

2200
01:46:02,159 --> 01:46:06,800
valeu a pena. Eu aprendi muito

2201
01:46:04,239 --> 01:46:08,719
habilidades respiratórias super, super técnicas.

2202
01:46:06,800 --> 01:46:10,800
>> Estamos muito, muito honrados em ser

2203
01:46:08,719 --> 01:46:13,199
começando com esse cara aqui. Ele é

2204
01:46:10,800 --> 01:46:15,280
o tipo de cara que faz a respiração funcionar

2205
01:46:13,199 --> 01:46:16,880
e frio mergulhando como muito legal

2206
01:46:15,280 --> 01:46:18,880
de novo. Ele voou por todo o

2207
01:46:16,880 --> 01:46:21,600
mundo para passar algumas horas conosco. Meu

2208
01:46:18,880 --> 01:46:24,600
honra trazer o Sr. Wimhof para nos chutar

2209
01:46:21,600 --> 01:46:24,600
desligado.

2210
01:46:28,480 --> 01:46:35,960
Respire fundo

2211
01:46:32,320 --> 01:46:35,960
e deixe para lá.

2212
01:46:36,803 --> 01:46:40,400
[risos]

2213
01:46:37,600 --> 01:46:43,360
Deixe para lá.

2214
01:46:40,400 --> 01:46:46,840
Ir. Vamos.

2215
01:46:43,360 --> 01:46:46,840
Deixa para lá.

2216
01:46:48,480 --> 01:46:53,234
Aí está. Aí vem o último.

2217
01:46:51,214 --> 01:46:53,234
[risos]

2218
01:46:57,119 --> 01:47:06,279
Três, dois, um. Puxe.

2219
01:47:02,960 --> 01:47:08,299
Espere. Aperte na sua cabeça.

2220
01:47:06,279 --> 01:47:08,299
[risos]

2221
01:47:10,000 --> 01:47:13,840
Então, hoje vou vencer meu medo

2222
01:47:12,400 --> 01:47:16,080
e eu vou lá fora e estou

2223
01:47:13,840 --> 01:47:18,320
vou pular na Antártica e estou

2224
01:47:16,080 --> 01:47:19,920
vai possuí-lo. E desta vez eu juro

2225
01:47:18,320 --> 01:47:21,440
derrube uma galinha. Ninguém vai

2226
01:47:19,920 --> 01:47:25,719
salve-me. Eu vou sair daí

2227
01:47:21,440 --> 01:47:25,719
e vou fazer isso como um homem.

2228
01:47:30,320 --> 01:47:36,280
Vou começar apenas

2229
01:47:31,760 --> 01:47:36,280
sair e sentir a temperatura.

2230
01:47:38,400 --> 01:47:46,040
Ah, [ __ ] isso, cara.

2231
01:47:41,119 --> 01:47:46,040
[ __ ] que. Eu não estou fazendo isso.

2232
01:47:48,320 --> 01:47:53,439
Ok, vou fazer como Wimhof

2233
01:47:50,239 --> 01:47:55,459
me disse. [música] Inspire, cuspa.

2234
01:47:53,439 --> 01:47:55,459
[risos]

2235
01:48:05,679 --> 01:48:08,239
>> Acho que é só inspirar, respirar

2236
01:48:07,760 --> 01:48:10,000
fora.

2237
01:48:08,239 --> 01:48:12,960
>> Inspire, cuspa. Isso é o que ele

2238
01:48:10,000 --> 01:48:14,480
disse na aula.

2239
01:48:12,960 --> 01:48:17,119
Ah, e por falar nisso, quem disse

2240
01:48:14,480 --> 01:48:18,960
pinguins não voam, veja só. Fez

2241
01:48:17,119 --> 01:48:21,760
>> você simplesmente para de inventar desculpas?

2242
01:48:18,960 --> 01:48:24,159
>> Não estou dando desculpas. Estou apenas esperando

2243
01:48:21,760 --> 01:48:26,639
para que a temperatura da água suba. Uma vez que

2244
01:48:24,159 --> 01:48:29,040
a neve diminui, podemos aguentar um pouco

2245
01:48:26,639 --> 01:48:32,920
cochilo.

2246
01:48:29,040 --> 01:48:32,920
>> Acorde-me de manhã.

2247
01:48:38,560 --> 01:48:44,880
Alberto, está na hora. Eu sei que você está acordado.

2248
01:48:42,320 --> 01:48:46,960
>> VÁ FORA, RYAN. Eu não quero [ __ ]

2249
01:48:44,880 --> 01:48:48,480
faça o mergulho polar no gelo [ __ ]

2250
01:48:46,960 --> 01:48:48,960
>> Você tem que fazer isso. Você prometeu isso

2251
01:48:48,480 --> 01:48:50,560
você mesmo.

2252
01:48:48,960 --> 01:48:52,880
>> FAREI ISSO QUANDO ESTIVER PRONTO. Eu farei isso

2253
01:48:50,560 --> 01:48:53,760
AMANHÃ. Farei isso quinta-feira.

2254
01:48:52,880 --> 01:48:55,440
>> Hoje?

2255
01:48:53,760 --> 01:48:57,920
>> Quinta-feira? Ryan?

2256
01:48:55,440 --> 01:49:01,320
>> Não.

2257
01:48:57,920 --> 01:49:01,320
>> Vá embora.

2258
01:49:02,215 --> 01:49:04,235
[música]

2259
01:49:09,420 --> 01:49:11,440
>> [música]

2260
01:49:12,239 --> 01:49:16,520
>> Ah, vá.

2261
01:49:21,760 --> 01:49:25,600
>> Durante meu ano na Antártica, acompanhei

2262
01:49:23,760 --> 01:49:27,600
o caminho da faculdade do meu avô

2263
01:49:25,600 --> 01:49:30,400
colega de quarto, o explorador britânico Ernest

2264
01:49:27,600 --> 01:49:32,400
Shackleton, cuja expedição de 1914 se tornou

2265
01:49:30,400 --> 01:49:34,639
uma das histórias de sobrevivência mais estúpidas de

2266
01:49:32,400 --> 01:49:36,400
história. Depois de sair idiotamente tarde

2267
01:49:34,639 --> 01:49:38,320
na temporada, Shackleton decidiu

2268
01:49:36,400 --> 01:49:40,639
estacione seu navio no gelo da Antártida,

2269
01:49:38,320 --> 01:49:42,719
deixando ele e sua tripulação de 27 homens presos por

2270
01:49:40,639 --> 01:49:44,880
quase 2 anos em um dos mais difíceis

2271
01:49:42,719 --> 01:49:47,119
ambientes do planeta Terra. Ele e seu

2272
01:49:44,880 --> 01:49:49,199
equipe sobreviveu com carne de foca e pinguim

2273
01:49:47,119 --> 01:49:51,520
omeletes e mais tarde até seu próprio trenó

2274
01:49:49,199 --> 01:49:54,000
cães quando os suprimentos acabaram. Depois das 10

2275
01:49:51,520 --> 01:49:56,239
meses, Shackleton navegou 800 milhas num

2276
01:49:54,000 --> 01:49:58,159
jangada para uma pequena ilha baleeira para

2277
01:49:56,239 --> 01:49:59,840
organizar uma missão de resgate. E por

2278
01:49:58,159 --> 01:50:02,880
sorte de iniciante, ele conseguiu

2279
01:49:59,840 --> 01:50:05,360
trazer toda a sua tripulação para casa viva. Ela

2280
01:50:02,880 --> 01:50:07,360
nunca estive aqui nesta área.

2281
01:50:05,360 --> 01:50:09,280
>> Bem, tecnicamente falando, ele estava prestes

2282
01:50:07,360 --> 01:50:10,719
2 milhas da península, aqui mesmo

2283
01:50:09,280 --> 01:50:12,000
caminho. Ele estava perto.

2284
01:50:10,719 --> 01:50:13,040
>> Milhas náuticas, senhor.

2285
01:50:12,000 --> 01:50:15,199
>> Náutico. Sim.

2286
01:50:13,040 --> 01:50:17,679
>> Não da península, mas de

2287
01:50:15,199 --> 01:50:19,199
a parede vê um pouso potencial. Isso é

2288
01:50:17,679 --> 01:50:20,960
sobre correto.

2289
01:50:19,199 --> 01:50:22,880
>> Bem, há muitos nomes impróprios com

2290
01:50:20,960 --> 01:50:24,719
essa informação. Eu olhei no Wiki

2291
01:50:22,880 --> 01:50:26,320
Fatos. Você usa a Wikipédia?

2292
01:50:24,719 --> 01:50:27,199
>> Deve ser verdade então. Se estiver no

2293
01:50:26,320 --> 01:50:28,560
Fatos Wiki,

2294
01:50:27,199 --> 01:50:32,239
>> Encontrei algumas das minhas informações em

2295
01:50:28,560 --> 01:50:33,520
WikiLeaks. Então foi o governo escondido.

2296
01:50:32,239 --> 01:50:35,040
>> Eles realmente não queriam saber quem

2297
01:50:33,520 --> 01:50:37,920
Shackleton realmente era.

2298
01:50:35,040 --> 01:50:40,000
>> Bem, sabemos o que ele era, mas

2299
01:50:37,920 --> 01:50:42,159
>> ele não era o herói que as pessoas fazem dele

2300
01:50:40,000 --> 01:50:44,239
fora para ser. Estou com medo.

2301
01:50:42,159 --> 01:50:46,159
>> Sim, ele era um covarde. Isso é certo.

2302
01:50:44,239 --> 01:50:48,080
>> Ele nunca deveria ter entrado no gelo.

2303
01:50:46,159 --> 01:50:50,159
E então o resto é história.

2304
01:50:48,080 --> 01:50:52,159
>> Meu avô estava lá no dia em que Ernest

2305
01:50:50,159 --> 01:50:54,159
Shackleton chegou ao pequeno Sul

2306
01:50:52,159 --> 01:50:55,679
Ilha baleeira georgiana. Recentemente

2307
01:50:54,159 --> 01:50:58,000
voltou de uma caça às baleias

2308
01:50:55,679 --> 01:50:59,760
expedição que terminou de forma muito diferente.

2309
01:50:58,000 --> 01:51:02,320
Na sua última viagem para sul, o meu

2310
01:50:59,760 --> 01:51:05,199
o avô perdeu quase metade de sua tripulação,

2311
01:51:02,320 --> 01:51:06,719
67 homens. Essa tragédia explica sua

2312
01:51:05,199 --> 01:51:08,719
ressentimento em relação a Shackleton, um homem

2313
01:51:06,719 --> 01:51:11,199
cujo maior fracasso se tornou um problema global

2314
01:51:08,719 --> 01:51:14,080
lenda. Meu avô, porém, não era

2315
01:51:11,199 --> 01:51:16,800
muita sorte. Em 1915, ele foi julgado no

2316
01:51:14,080 --> 01:51:20,400
tribunal de passou o resto de sua vida

2317
01:51:16,800 --> 01:51:22,719
em uma cela de prisão argentina.

2318
01:51:20,400 --> 01:51:23,280
>> Você estava na expedição de Chelton ou o quê

2319
01:51:22,719 --> 01:51:24,480
ano você fez

2320
01:51:23,280 --> 01:51:26,320
>> Eu era o líder de sua equipe.

2321
01:51:24,480 --> 01:51:27,440
>> Ok. Eu pensei ter reconhecido você de

2322
01:51:26,320 --> 01:51:30,320
um dos preto e branco.

2323
01:51:27,440 --> 01:51:31,440
>> Isso está correto.

2324
01:51:30,320 --> 01:51:32,239
>> Você, a propósito.

2325
01:51:31,440 --> 01:51:33,280
>> Meu nome é Tomás.

2326
01:51:32,239 --> 01:51:35,600
>> Tomás Oliver.

2327
01:51:33,280 --> 01:51:38,639
>> Oliver. Prazer em conhecê-lo.

2328
01:51:35,600 --> 01:51:40,800
>> Tenho a honra de brindar para

2329
01:51:38,639 --> 01:51:41,679
Shackleton na Geórgia do Sul em sua

2330
01:51:40,800 --> 01:51:43,040
sepultura.

2331
01:51:41,679 --> 01:51:44,320
>> Estive lá há duas semanas.

2332
01:51:43,040 --> 01:51:45,040
>> Você estava lá no túmulo de Arfield

2333
01:51:44,320 --> 01:51:46,560
local.

2334
01:51:45,040 --> 01:51:47,679
>> Você viu alguém tentando desenterrar seu

2335
01:51:46,560 --> 01:51:49,840
corpo? Você ouviu falar sobre isso?

2336
01:51:47,679 --> 01:51:52,239
>> Não. Não. Não. E não fizemos. Mas nós bebemos

2337
01:51:49,840 --> 01:51:55,119
muito uísque e servimos.

2338
01:51:52,239 --> 01:51:57,840
Onde você estava na noite de 2 de janeiro?

2339
01:51:55,119 --> 01:52:00,400
>> Uh, 2 de janeiro do ano passado eu estava em Priick

2340
01:51:57,840 --> 01:52:02,239
e derramando uísque no tcheco e eu posso

2341
01:52:00,400 --> 01:52:03,760
te mostrar a garrafa que estava

2342
01:52:02,239 --> 01:52:04,800
coincidentemente na noite em que ele foi

2343
01:52:03,760 --> 01:52:07,440
faltando.

2344
01:52:04,800 --> 01:52:08,800
>> Não, ele morreu na noite do dia cinco.

2345
01:52:07,440 --> 01:52:12,840
>> Ele morreu na noite do quinto, mas eles

2346
01:52:08,800 --> 01:52:12,840
desenterrou o corpo no segundo.

2347
01:52:15,520 --> 01:52:20,560
>> Aqui do lado esquerdo, temos

2348
01:52:17,840 --> 01:52:22,880
um dos ovos de pinguim mais famosos

2349
01:52:20,560 --> 01:52:25,440
fazendas de criação. deixado na Antártida. Isto

2350
01:52:22,880 --> 01:52:27,920
é o próximo que iremos derrubar. Acabou

2351
01:52:25,440 --> 01:52:30,400
60 mil ovos de pinguim são vendidos ilegalmente

2352
01:52:27,920 --> 01:52:34,199
no mercado negro aqui mesmo no

2353
01:52:30,400 --> 01:52:34,199
fazenda de pinguins marrons.

2354
01:52:35,440 --> 01:52:37,840
>> O que você diz?

2355
01:52:36,320 --> 01:52:39,520
>> É uma rota de contrabando de pinguins

2356
01:52:37,840 --> 01:52:40,000
ovos? Uh, esse telhado sul durante

2357
01:52:39,520 --> 01:52:41,199
África.

2358
01:52:40,000 --> 01:52:43,199
>> Esta rota do sul é a mais

2359
01:52:41,199 --> 01:52:45,199
famoso por vender ilegalmente pinguins

2360
01:52:43,199 --> 01:52:45,760
ovos. Eles os usam principalmente para pinguins

2361
01:52:45,199 --> 01:52:48,159
omeletes.

2362
01:52:45,760 --> 01:52:49,920
>> Mais do que a maioria no Ártico, você sabe,

2363
01:52:48,159 --> 01:52:52,480
eles têm mais do que a maioria das fazendas de pinguins.

2364
01:52:49,920 --> 01:52:53,520
>> Sim, isso é o máximo da Groenlândia.

2365
01:52:52,480 --> 01:52:55,199
>> Sim,

2366
01:52:53,520 --> 01:52:56,000
>> Groenlândia. Sim, é onde estamos

2367
01:52:55,199 --> 01:52:57,760
vou em seguida.

2368
01:52:56,000 --> 01:53:00,000
>> É onde eles criam os pinguins

2369
01:52:57,760 --> 01:53:02,960
lá em cima.

2370
01:53:00,000 --> 01:53:05,760
>> Esta é a fábrica local para vocês.

2371
01:53:02,960 --> 01:53:08,080
>> Então, como os pinguins voaram até lá?

2372
01:53:05,760 --> 01:53:09,599
>> Uh, isso seria um milagre se o

2373
01:53:08,080 --> 01:53:11,599
pinguins voariam até lá porque

2374
01:53:09,599 --> 01:53:13,119
eles não são pinguins. Eles estão com.

2375
01:53:11,599 --> 01:53:14,719
>> Corrija-me se eu estiver enganado, mas isso

2376
01:53:13,119 --> 01:53:16,639
parece uma colônia da segunda geração.

2377
01:53:14,719 --> 01:53:19,199
>> Se quiséssemos ser um cavalheiro, você pode ligar

2378
01:53:16,639 --> 01:53:23,480
é uma geração dois. Eu não ligo. eu sou bonita

2379
01:53:19,199 --> 01:53:23,480
claro que vi duas alças também.

2380
01:53:24,218 --> 01:53:26,238
[música]

2381
01:53:31,423 --> 01:53:33,443
[música]

2382
01:53:34,960 --> 01:53:38,480
>> Esta área aqui parece exatamente igual a

2383
01:53:37,119 --> 01:53:40,560
aconteceu há 70 anos.

2384
01:53:38,480 --> 01:53:40,960
>> Você está dizendo que o aquecimento global não é

2385
01:53:40,560 --> 01:53:44,800
verdade.

2386
01:53:40,960 --> 01:53:47,599
>> Tantas teorias da conspiração.

2387
01:53:44,800 --> 01:53:50,000
>> Aquecimento global, é real. Muito do

2388
01:53:47,599 --> 01:53:52,800
a neve derreteu. Foram as semanas de verão

2389
01:53:50,000 --> 01:53:55,119
onde cheguei a mais de 100 graus.

2390
01:53:52,800 --> 01:53:57,119
Foi realmente bizarro. Quando eu toquei

2391
01:53:55,119 --> 01:54:00,760
em uma das ilhas, havia

2392
01:53:57,119 --> 01:54:00,760
basicamente sem neve.

2393
01:54:00,880 --> 01:54:06,560
Quando cheguei à Antártica pela primeira vez, um ano

2394
01:54:02,880 --> 01:54:08,080
atrás, isso estava coberto de gelo. E se

2395
01:54:06,560 --> 01:54:09,440
as pessoas dizem que o aquecimento global não é uma coisa,

2396
01:54:08,080 --> 01:54:11,199
então o que é isso? Veja isso. Você pode

2397
01:54:09,440 --> 01:54:14,599
veja onde estava o gelo e você poderá ver

2398
01:54:11,199 --> 01:54:14,599
onde está derretido.

2399
01:54:17,679 --> 01:54:20,719
Isso foi literalmente um iceberg. eu

2400
01:54:19,199 --> 01:54:23,840
lembro de ter visto aquele iceberg exato

2401
01:54:20,719 --> 01:54:26,320
flutuando. O que é isso agora? Isso foi

2402
01:54:23,840 --> 01:54:28,080
quatro vezes o tamanho. E agora tente

2403
01:54:26,320 --> 01:54:30,800
me enigme isso. O que é? Coberto em

2404
01:54:28,080 --> 01:54:34,000
cocô de pinguim? Não, isso são pedras. É

2405
01:54:30,800 --> 01:54:36,159
obsceno. Isso me deixa terrivelmente triste.

2406
01:54:34,000 --> 01:54:37,440
Tudo o que sei está mudando completamente

2407
01:54:36,159 --> 01:54:39,599
diante dos meus olhos. E eu assisti isso

2408
01:54:37,440 --> 01:54:41,119
acontecer drasticamente. Ok, como eu estive

2409
01:54:39,599 --> 01:54:42,960
aqui há um ano inteiro, estive

2410
01:54:41,119 --> 01:54:44,239
observando o gelo derreter lenta e lentamente.

2411
01:54:42,960 --> 01:54:46,719
E agora está no ponto onde há

2412
01:54:44,239 --> 01:54:48,719
sem gelo. Isto é o que a humanidade está fazendo.

2413
01:54:46,719 --> 01:54:50,560
Estão derretendo as calotas polares. Eles são

2414
01:54:48,719 --> 01:54:52,000
transformando-os em pedras. É também

2415
01:54:50,560 --> 01:54:54,080
isso ou aquilo é um monte de pinguim

2416
01:54:52,000 --> 01:54:57,239
cocô. Posso garantir que isso não é

2417
01:54:54,080 --> 01:54:57,239
o caso.

2418
01:54:59,849 --> 01:55:01,869
[música]

2419
01:55:09,019 --> 01:55:11,039
[música]

2420
01:55:12,480 --> 01:55:15,569
Nós vamos verificar o gelo

2421
01:55:13,760 --> 01:55:17,589
níveis.

2422
01:55:15,569 --> 01:55:17,589
[música]

2423
01:55:21,464 --> 01:55:23,484
[música]

2424
01:55:27,599 --> 01:55:33,520
Como você pode ver atrás de mim,

2425
01:55:30,560 --> 01:55:36,480
a neve está derretendo. A última geleira em

2426
01:55:33,520 --> 01:55:38,494
A Ilha McNichols desapareceu. Agora, ao longo do

2427
01:55:36,480 --> 01:55:41,280
no ano passado morando aqui na Antártida,

2428
01:55:38,494 --> 01:55:43,360
[música] Eu vi a neve diminuir

2429
01:55:41,280 --> 01:55:45,840
de 57%

2430
01:55:43,360 --> 01:55:49,520
para potencialmente qualquer lugar entre 3 e

2431
01:55:45,840 --> 01:55:52,719
4%. Agora, este lago diminuiu para

2432
01:55:49,520 --> 01:55:55,960
uma poça de tamanho grande.

2433
01:55:52,719 --> 01:55:55,960
É deprimente.

2434
01:55:56,080 --> 01:56:00,080
Como você pode ver aqui, a vegetação é

2435
01:55:58,320 --> 01:56:01,599
dominando toda a Antártica

2436
01:56:00,080 --> 01:56:03,440
península.

2437
01:56:01,599 --> 01:56:05,760
O que costumava ser neve agora está coberto de

2438
01:56:03,440 --> 01:56:07,840
musgo. O enorme aumento no crescimento

2439
01:56:05,760 --> 01:56:10,000
o musgo sugere que a temperatura

2440
01:56:07,840 --> 01:56:12,080
está subindo.

2441
01:56:10,000 --> 01:56:14,000
E se você pode ver isso como eu posso com

2442
01:56:12,080 --> 01:56:16,239
meus próprios olhos, você pode ver que não há

2443
01:56:14,000 --> 01:56:18,000
mais neve em Ant Garden. Agora, há um

2444
01:56:16,239 --> 01:56:19,840
muitos equívocos online. Muito

2445
01:56:18,000 --> 01:56:22,719
as pessoas dizem que o aquecimento global não

2446
01:56:19,840 --> 01:56:26,310
existir. Bem, olhem lá, pessoal. Você pode

2447
01:56:22,719 --> 01:56:28,330
ouvi dizer que os pinguins não estão felizes.

2448
01:56:26,310 --> 01:56:28,330
[música]

2449
01:56:30,895 --> 01:56:32,915
>> [música]

2450
01:56:37,445 --> 01:56:39,465
[música]

2451
01:56:44,650 --> 01:56:46,670
[música]

2452
01:56:47,280 --> 01:56:50,960
>> Ah, isso é uma tira de queixo bem ali.

2453
01:56:49,920 --> 01:56:52,080
>> Não, é um cavalheiro.

2454
01:56:50,960 --> 01:56:53,520
>> Não, essa é uma tira de queixo.

2455
01:56:52,080 --> 01:56:54,960
>> Esses são gentis.

2456
01:56:53,520 --> 01:56:56,960
>> Não, essas são tiras de queixo.

2457
01:56:54,960 --> 01:56:58,480
>> Legal. Ótima descoberta, cara.

2458
01:56:56,960 --> 01:57:00,400
>> E olhe atentamente. É um [ __ ] queixo

2459
01:56:58,480 --> 01:57:02,320
alça. Isso não é um jato dois. Eu vi um

2460
01:57:00,400 --> 01:57:04,480
muitos senhores em minha vida. Isso não é um

2461
01:57:02,320 --> 01:57:06,800
cavalheiro. Posso ver que está amarrado. Branco

2462
01:57:04,480 --> 01:57:08,639
cinta de queixo amarrada. Você vê isso?

2463
01:57:06,800 --> 01:57:10,000
>> Absolutamente não.

2464
01:57:08,639 --> 01:57:11,599
>> Vamos sair daqui. Ryan não tem

2465
01:57:10,000 --> 01:57:14,159
ideia do que ele está falando.

2466
01:57:11,599 --> 01:57:16,000
>> Estes aqui são pinguins de barbicha.

2467
01:57:14,159 --> 01:57:20,400
Eu vi alguns pinguins-imperadores enquanto

2468
01:57:16,000 --> 01:57:22,239
bem. Não há absolutamente nenhum cavalheiro aqui.

2469
01:57:20,400 --> 01:57:23,440
>> Existem pinguins imperadores aqui também?

2470
01:57:22,239 --> 01:57:25,360
>> Sultões.

2471
01:57:23,440 --> 01:57:26,880
>> Ele entendeu errado. Ele pegou o imperador

2472
01:57:25,360 --> 01:57:30,199
pinguim misturado com o extremo sul.

2473
01:57:26,880 --> 01:57:30,199
Isso é hilário.

2474
01:57:32,960 --> 01:57:37,599
>> Esse ovo, cara. Cambaleando.

2475
01:57:35,920 --> 01:57:40,400
Tão embaraçoso com seu pequenino

2476
01:57:37,599 --> 01:57:43,679
pernas.

2477
01:57:40,400 --> 01:57:46,320
Mais de 1.500 pinguins entediados

2478
01:57:43,679 --> 01:57:48,560
malditas mentes. Os pinguins estão em um

2479
01:57:46,320 --> 01:57:50,560
greve. Até a neve cair no próximo ano,

2480
01:57:48,560 --> 01:57:52,320
eles não terão mais filhos.

2481
01:57:50,560 --> 01:57:54,000
Porque não há neve. Eles não podem

2482
01:57:52,320 --> 01:57:56,320
constroem seus ninhos. Então, o que são eles

2483
01:57:54,000 --> 01:58:00,480
fazendo? Preparando-se para o maior evento do mundo

2484
01:57:56,320 --> 01:58:05,639
orgia de pinguins de todos os tempos. 15.000

2485
01:58:00,480 --> 01:58:05,639
cães profundos prestes a enlouquecer.

2486
01:58:08,960 --> 01:58:15,960
Mas será um momento épico. eu

2487
01:58:11,920 --> 01:58:15,960
estava saindo com você lá.

2488
01:58:16,880 --> 01:58:20,920
o lago. Ele vai para Vincent.

2489
01:58:23,599 --> 01:58:27,599
>> Bem, esses são os perdedores. Então [ __ ]

2490
01:58:25,679 --> 01:58:31,719
coxo, cara. Se eu fosse fazer isso, eu

2491
01:58:27,599 --> 01:58:31,719
trazer uma bandeira americana.

2492
01:58:33,440 --> 01:58:37,040
>> O que um pinguim faz quando sua casa tem

2493
01:58:35,199 --> 01:58:39,199
foi tirado das árvores? É forçado a

2494
01:58:37,040 --> 01:58:41,199
durma em pedras e musgo. Isto não é um

2495
01:58:39,199 --> 01:58:42,480
vida saudável para um pinguim. Antártida

2496
01:58:41,199 --> 01:58:44,159
precisa do seu urso de neve.

2497
01:58:42,480 --> 01:58:46,719
>> Não sabemos quanto tempo a Antártida irá

2498
01:58:44,159 --> 01:58:49,199
esteja aqui. Pode estar aqui há 10 anos. Pode

2499
01:58:46,719 --> 01:58:51,199
estar aqui há 20 anos. E se preservarmos e

2500
01:58:49,199 --> 01:58:53,040
cuidar do nosso planeta, talvez possa ser

2501
01:58:51,199 --> 01:58:54,960
aqui para a geração dos nossos filhos e seus

2502
01:58:53,040 --> 01:58:56,320
geração infantil. Nós não sabemos. Então, se

2503
01:58:54,960 --> 01:58:58,880
você quer apoiar a Antártica desde

2504
01:58:56,320 --> 01:59:03,159
sendo apagado do mapa, você pode doar

2505
01:58:58,880 --> 01:59:03,159
neste link aqui

2506
01:59:05,119 --> 01:59:10,159
e apoiar a Antártica porque eu poderia

2507
01:59:07,280 --> 01:59:14,360
não fique aqui para sempre. Não.

2508
01:59:10,159 --> 01:59:14,360
Jesus [ __ ] Cristo.

2509
01:59:15,440 --> 01:59:20,719
O [ __ ] TELHADO ESTÁ CAINDO. Você está

2510
01:59:18,719 --> 01:59:21,920
[ __ ] brincando comigo? Você sabia que nós éramos

2511
01:59:20,719 --> 01:59:23,679
PASSANDO PELA PASSAGEM DE DRAKE. VOCÊ

2512
01:59:21,920 --> 01:59:26,719
DEVERIA TER PROTEGIDO A PISCINA. POR QUE É

2513
01:59:23,679 --> 01:59:30,480
CHEIO AINDA? ISSO É [ __ ] RÚDICO.

2514
01:59:26,719 --> 01:59:33,520
Estou entrando. Estou entrando.

2515
01:59:30,480 --> 01:59:35,440
Hoje é o dia 364 em que estou

2516
01:59:33,520 --> 01:59:37,840
Antártica. E hoje é um momento extremamente

2517
01:59:35,440 --> 01:59:40,960
dia especial porque hoje é o dia

2518
01:59:37,840 --> 01:59:42,080
que eu toque meu álbum para meus pais.

2519
01:59:40,960 --> 01:59:44,239
>> Vocês querem ouvir?

2520
01:59:42,080 --> 01:59:47,719
>> Claro.

2521
01:59:44,239 --> 01:59:47,719
Coloque isso.

2522
01:59:48,800 --> 01:59:50,000
>> Você está pronto?

2523
01:59:49,520 --> 01:59:51,360
>> Sim.

2524
01:59:50,000 --> 01:59:54,760
>> Pronto.

2525
01:59:51,360 --> 01:59:54,760
>> Aqui vai.

2526
02:00:03,773 --> 02:00:05,793
>> [risos]

2527
02:00:09,668 --> 02:00:12,239
[risos]

2528
02:00:10,880 --> 02:00:13,280
>> Podemos tentar outra música?

2529
02:00:12,239 --> 02:00:14,800
>> Bem, você não gosta disso.

2530
02:00:13,280 --> 02:00:16,560
>> Você sabe, é

2531
02:00:14,800 --> 02:00:17,280
>> meio que machucando um pouco meus ouvidos.

2532
02:00:16,560 --> 02:00:18,320
Talvez diminua o volume.

2533
02:00:17,280 --> 02:00:19,360
>> Ok, vou recusar.

2534
02:00:18,320 --> 02:00:19,679
>> Você poderia recusar isso?

2535
02:00:19,360 --> 02:00:20,080
>> Sim.

2536
02:00:19,679 --> 02:00:20,719
>> Sim.

2537
02:00:20,080 --> 02:00:22,080
>> Obrigado.

2538
02:00:20,719 --> 02:00:23,360
>> Esse é mais para um mais jovem

2539
02:00:22,080 --> 02:00:25,119
demográfico, mas este eu sinto que

2540
02:00:23,360 --> 02:00:28,760
você vai gostar. É muito mais edificante,

2541
02:00:25,119 --> 02:00:28,760
um pouco mais positivo.

2542
02:00:35,520 --> 02:00:37,280
Você vai polir um pouco

2543
02:00:36,880 --> 02:00:38,320
mais?

2544
02:00:37,280 --> 02:00:39,280
>> Versão final.

2545
02:00:38,320 --> 02:00:40,480
>> Do que você está falando? eu estive

2546
02:00:39,280 --> 02:00:41,520
trabalhando nisso há um ano.

2547
02:00:40,480 --> 02:00:42,320
>> Sim.

2548
02:00:41,520 --> 02:00:43,679
>> Bem,

2549
02:00:42,320 --> 02:00:47,440
>> ei, você sabe,

2550
02:00:43,679 --> 02:00:48,480
>> tempo, trabalho duro, disciplina.

2551
02:00:47,440 --> 02:00:50,239
>> Tenho um pressentimento.

2552
02:00:48,480 --> 02:00:50,960
>> Sim, eu sinto isso. Isso é para mim muito

2553
02:00:50,239 --> 02:00:54,760
coisas especiais.

2554
02:00:50,960 --> 02:00:54,760
>> E ouvimos outro.

2555
02:00:59,440 --> 02:01:03,440
Não é meu tipo de música, mas tem

2556
02:01:02,000 --> 02:01:05,280
potencial.

2557
02:01:03,440 --> 02:01:07,520
>> Então, você realmente acha que tem potencial?

2558
02:01:05,280 --> 02:01:10,000
>> Bem, potencial é uma palavra forte uma vez

2559
02:01:07,520 --> 02:01:13,679
você retrabalha e talvez muda a batida

2560
02:01:10,000 --> 02:01:14,239
um pouco. As letras são realmente todas

2561
02:01:13,679 --> 02:01:15,840
isso.

2562
02:01:14,239 --> 02:01:16,239
>> Sim. E o refrão pode ser alterado conforme

2563
02:01:15,840 --> 02:01:17,679
bem.

2564
02:01:16,239 --> 02:01:17,920
>> Você acha que as melodias são fortes o suficiente

2565
02:01:17,679 --> 02:01:19,679
embora?

2566
02:01:17,920 --> 02:01:20,239
>> Eu também reformularia isso.

2567
02:01:19,679 --> 02:01:22,080
>> Sim.

2568
02:01:20,239 --> 02:01:25,080
>> Vai ser difícil polir uma curva.

2569
02:01:22,080 --> 02:01:25,080
Desculpe.

2570
02:01:25,199 --> 02:01:28,639
Isso é o suficiente.

2571
02:01:26,958 --> 02:01:29,599
>> [risos]

2572
02:01:28,639 --> 02:01:30,639
>> É isso.

2573
02:01:29,599 --> 02:01:32,639
>> Você não tem nada melhor.

2574
02:01:30,639 --> 02:01:35,199
>> Eu disse para ouvirem o álbum e vocês

2575
02:01:32,639 --> 02:01:37,119
apenas [ __ ] nele. É [ __ ] [ __ ]

2576
02:01:35,199 --> 02:01:38,719
>> Bem, quando você tinha 15 anos, parecia

2577
02:01:37,119 --> 02:01:40,159
melhor.

2578
02:01:38,719 --> 02:01:41,520
>> [ __ ] vocês.

2579
02:01:40,159 --> 02:01:43,840
>> Pare de xingar.

2580
02:01:41,520 --> 02:01:44,639
>> Tire o [ __ ] daqui.

2581
02:01:43,840 --> 02:01:46,080
>> Vamos.

2582
02:01:44,639 --> 02:01:49,199
>> Você está fora.

2583
02:01:46,080 --> 02:01:52,400
>> É isso.

2584
02:01:49,199 --> 02:01:54,080
>> Quer saber? [ __ ] vocês.

2585
02:01:52,400 --> 02:01:55,124
>> Você realmente vai se arrepender

2586
02:01:54,080 --> 02:01:55,440
dia.

2587
02:01:55,124 --> 02:01:58,239
>> [risos]

2588
02:01:55,440 --> 02:02:02,384
>> Desculpe porque você pode chupar meu pau.

2589
02:01:58,239 --> 02:02:02,384
>> Já disse isso para mim? [risos]

2590
02:02:07,569 --> 02:02:09,589
[risos]

2591
02:02:09,599 --> 02:02:13,840
>> Acha que [ __ ] preciso deles? Eu sou um

2592
02:02:11,840 --> 02:02:15,679
homem que se fez sozinho. Por que você acha que eu demiti

2593
02:02:13,840 --> 02:02:18,400
a banda? Porque eu não preciso de um [ __ ]

2594
02:02:15,679 --> 02:02:20,400
banda. Eu sou a banda de um homem só. eu não

2595
02:02:18,400 --> 02:02:21,679
preciso da minha banda. Eu não preciso do meu registro. eu

2596
02:02:20,400 --> 02:02:23,679
não preciso dos meus [ __ ] pais. eu não

2597
02:02:21,679 --> 02:02:25,440
não precisa de [ __ ] amigos. eu vou

2598
02:02:23,679 --> 02:02:27,119
lá fora e eu vou provar a todos

2599
02:02:25,440 --> 02:02:29,280
errado.

2600
02:02:27,119 --> 02:02:30,960
É [ __ ] [ __ ] cara. Eu sou um verdadeiro

2601
02:02:29,280 --> 02:02:32,239
artista. Na verdade, eu [ __ ] faço isso

2602
02:02:30,960 --> 02:02:33,760
[ __ ] e essas pessoas [ __ ] [ __ ] em

2603
02:02:32,239 --> 02:02:35,920
isso. QUE TIPO DE MÚSICA ELES FAZEM?

2604
02:02:33,760 --> 02:02:36,960
HUH? Eles nunca fizeram uma música [ __ ] em

2605
02:02:35,920 --> 02:02:39,440
a vida deles e eles vão me contar

2606
02:02:36,960 --> 02:02:44,679
como fazer música. Multi-platina

2607
02:02:39,440 --> 02:02:44,679
artista. É [ __ ] [ __ ] cara.

2608
02:03:12,560 --> 02:03:16,400
Como posso dizer isso sem parecer

2609
02:03:14,239 --> 02:03:17,920
um [ __ ] idiota?

2610
02:03:16,400 --> 02:03:19,520
Então, paguei muito [ __ ] dinheiro para

2611
02:03:17,920 --> 02:03:20,880
trazer meus pais para a Antártida para

2612
02:03:19,520 --> 02:03:23,520
mostre-lhes o álbum. E o que eles

2613
02:03:20,880 --> 02:03:26,159
fazer? Eles [ __ ] [ __ ] estão por toda parte. Eles

2614
02:03:23,520 --> 02:03:27,840
[ __ ] odiou. E eu não acho que seja

2615
02:03:26,159 --> 02:03:29,119
justo porque não acho que eles consigam

2616
02:03:27,840 --> 02:03:31,199
isso porque eu não acho que eles sejam os

2617
02:03:29,119 --> 02:03:34,080
grupo demográfico certo e algo que é

2618
02:03:31,199 --> 02:03:36,080
isso único. Você precisa ir até as pessoas

2619
02:03:34,080 --> 02:03:38,239
quem vai conseguir para receber feedback, não

2620
02:03:36,080 --> 02:03:40,400
de pessoas que são velhos peidos. Tipo,

2621
02:03:38,239 --> 02:03:43,119
eles provavelmente estão a uma parada de distância

2622
02:03:40,400 --> 02:03:45,840
sua aposentadoria. E depois disso, eu estou

2623
02:03:43,119 --> 02:03:47,360
não pagando por isso. Eu não sou [ __ ]

2624
02:03:45,840 --> 02:03:48,800
colocando-os em casa. Eles podem

2625
02:03:47,360 --> 02:03:52,560
lidar com seus próprios [ __ ] Eles podem colocar

2626
02:03:48,800 --> 02:03:54,159
suas próprias [ __ ] fraldas.

2627
02:03:52,560 --> 02:03:54,960
>> Não estou pagando por isso [ __ ]

2628
02:03:54,159 --> 02:03:56,639
>> Você promete?

2629
02:03:54,960 --> 02:03:57,840
>> Não, prometo que pagarei por isso, mas você

2630
02:03:56,639 --> 02:03:59,679
caras não [ __ ] ouviriam o

2631
02:03:57,840 --> 02:04:01,520
música com qualquer respeito. Então agora vocês

2632
02:03:59,679 --> 02:04:02,000
pode [ __ ] pagar a viagem sozinho.

2633
02:04:01,520 --> 02:04:03,360
>> Uau.

2634
02:04:02,000 --> 02:04:05,119
>> Mais desrespeito.

2635
02:04:03,360 --> 02:04:06,880
>> Não desrespeito. Esta é a realidade.

2636
02:04:05,119 --> 02:04:07,679
>> Vá ao nosso advogado. Você está fora do

2637
02:04:06,880 --> 02:04:09,679
confiança viva.

2638
02:04:07,679 --> 02:04:12,080
>> Eu não dou a mínima [ __ ] para o fato de ser rico. eu sou

2639
02:04:09,679 --> 02:04:15,280
[ __ ] RICO. Eu não preciso de vocês, ch.

2640
02:04:12,080 --> 02:04:18,520
[ __ ] você. Eu não te ensinei a xingar.

2641
02:04:15,280 --> 02:04:18,520
>> [ __ ] você.

2642
02:04:22,800 --> 02:04:26,320
>> Inacreditável.

2643
02:04:24,320 --> 02:04:29,440
>> Você sabe, você dá e você dá e você

2644
02:04:26,320 --> 02:04:31,520
dar. Você dá um centímetro, você percorre um quilômetro,

2645
02:04:29,440 --> 02:04:33,119
você sabe, e esses são meus pais. O que

2646
02:04:31,520 --> 02:04:36,400
o [ __ ] meus pais sabem sobre bateria

2647
02:04:33,119 --> 02:04:39,520
e baixo? Nada. Eu não posso fazer isso

2648
02:04:36,400 --> 02:04:43,040
mais. Então, ele nos tocou seu novo álbum,

2649
02:04:39,520 --> 02:04:46,080
Te amo loucamente, te odeio tristemente ou

2650
02:04:43,040 --> 02:04:48,000
alguma coisa. Quer dizer, não sou especialista e

2651
02:04:46,080 --> 02:04:51,679
ainda não lancei um álbum, mas vou

2652
02:04:48,000 --> 02:04:54,800
dizer entre a letra, o andamento,

2653
02:04:51,679 --> 02:04:56,400
as batidas, não há nada também. eu acho

2654
02:04:54,800 --> 02:04:58,239
>> realmente não há nada redentor nisso.

2655
02:04:56,400 --> 02:04:59,199
>> Perdi o gancho aí. O refrão foi

2656
02:04:58,239 --> 02:05:01,440
acabei de sair.

2657
02:04:59,199 --> 02:05:03,360
>> Sim. E ele acha que é bom. Quero dizer,

2658
02:05:01,440 --> 02:05:04,400
isso é o que é assustador

2659
02:05:03,360 --> 02:05:06,000
>> simplesmente não podíamos acreditar nisso.

2660
02:05:04,400 --> 02:05:07,679
>> Ele geralmente tem um ótimo ouvido. eu acho

2661
02:05:06,000 --> 02:05:11,199
isso faz parte do todo, você sabe,

2662
02:05:07,679 --> 02:05:13,040
estar mal está fora de alcance.

2663
02:05:11,199 --> 02:05:15,119
>> [ __ ] os pais não entendem. Eu perdi um

2664
02:05:13,040 --> 02:05:17,440
muitas [ __ ] pessoas na minha vida. Pessoas

2665
02:05:15,119 --> 02:05:19,760
não responda minhas mensagens. Eu tenho muito

2666
02:05:17,440 --> 02:05:23,040
dinheiro, mas como nenhum amigo,

2667
02:05:19,760 --> 02:05:25,040
você sabe? Apenas solitário no topo. Claro.

2668
02:05:23,040 --> 02:05:27,599
E eu nem estou no topo. eu sou

2669
02:05:25,040 --> 02:05:29,440
em algum lugar perto do fundo, mas é

2670
02:05:27,599 --> 02:05:31,040
solitário lá também. [risos] Tipo, eu

2671
02:05:29,440 --> 02:05:32,239
não quero que as pessoas se sintam mal por mim.

2672
02:05:31,040 --> 02:05:33,840
Tipo, eu teria escolhido um diferente

2673
02:05:32,239 --> 02:05:36,320
caminho, mas como se você não pudesse escolher

2674
02:05:33,840 --> 02:05:38,000
arte. a arte escolhe você. Você vai perder

2675
02:05:36,320 --> 02:05:40,639
muita gente pelo caminho. Isso é

2676
02:05:38,000 --> 02:05:42,560
o custo que você paga. Uma maçã por dia

2677
02:05:40,639 --> 02:05:45,280
mantém o médico longe. Eu poderia estar

2678
02:05:42,560 --> 02:05:47,440
rimando, mas meu timing está realmente certo

2679
02:05:45,280 --> 02:05:50,320
bater. Mas eu ando pela cidade sem

2680
02:05:47,440 --> 02:05:52,239
sapatos nos meus pés. Então, como se eu fosse um sábio,

2681
02:05:50,320 --> 02:05:53,840
você sabe, incompreendido. Como muitos

2682
02:05:52,239 --> 02:05:55,440
gente, eles não entendem. Eles nunca vão

2683
02:05:53,840 --> 02:05:57,040
entendi. E essa é a parte difícil, você

2684
02:05:55,440 --> 02:05:58,880
saber? Eles nunca entenderão isso até

2685
02:05:57,040 --> 02:06:01,440
Estou morto e então eles vão me apreciar.

2686
02:05:58,880 --> 02:06:03,040
Mas a verdade é que eu era aquele cara,

2687
02:06:01,440 --> 02:06:06,400
você sabe? Eu produzi alguns dos mais

2688
02:06:03,040 --> 02:06:09,920
bunda de gangster bate sempre.

2689
02:06:06,400 --> 02:06:12,159
Como você ouve isso [ __ ] Como eu

2690
02:06:09,920 --> 02:06:16,199
veio daqui como meu cérebro. Ninguém

2691
02:06:12,159 --> 02:06:16,199
caso contrário, é como se estivesse sozinho.

2692
02:06:19,840 --> 02:06:26,880
>> Isso é [ __ ] ruim.

2693
02:06:23,280 --> 02:06:29,199
>> Vale a pena. Vale a pena.

2694
02:06:26,880 --> 02:06:31,760
Eu perdi muitas pessoas NA MINHA VIDA SÓ

2695
02:06:29,199 --> 02:06:35,079
ENTÃO EU PODERIA FAZER UMA MÚSICA COMO ESSA. É

2696
02:06:31,760 --> 02:06:35,079
vale a pena,

2697
02:06:36,320 --> 02:06:39,320
>> cara.

2698
02:06:56,000 --> 02:07:01,067
Dê-me isso [ __ ]

2699
02:06:59,047 --> 02:07:01,067
[música]

2700
02:07:07,562 --> 02:07:09,582
[música]

2701
02:07:12,802 --> 02:07:14,823
[música]

2702
02:07:20,008 --> 02:07:22,028
>> [música]

2703
02:07:25,248 --> 02:07:27,268
[música]

2704
02:07:38,880 --> 02:07:43,360
>> Você foi contratado para trabalhar para mim, não

2705
02:07:40,960 --> 02:07:45,280
para esses [ __ ] palhaços. Esses caras

2706
02:07:43,360 --> 02:07:47,040
não estão pagando você. Eles certamente não são

2707
02:07:45,280 --> 02:07:49,520
pagando pela [ __ ] câmera que estou

2708
02:07:47,040 --> 02:07:52,560
alugando por $ 40.000.

2709
02:07:49,520 --> 02:07:55,040
Esta é a mesma câmera que a NASA usou

2710
02:07:52,560 --> 02:07:57,119
fingir o pouso na lua e você está apenas

2711
02:07:55,040 --> 02:08:00,480
dando-o quer queira quer não a qualquer um que

2712
02:07:57,119 --> 02:08:03,199
pergunta sem [ __ ] me consultar.

2713
02:08:00,480 --> 02:08:05,679
Quão [ __ ] você é patético? Realmente?

2714
02:08:03,199 --> 02:08:09,040
Você é um megalo maníaco, cara. Olhe para

2715
02:08:05,679 --> 02:08:11,440
você. Você está tão baixo vibracionalmente e eu estou

2716
02:08:09,040 --> 02:08:13,440
e eu estou aqui. Você nunca estará lá.

2717
02:08:11,440 --> 02:08:15,040
Você nunca estará neste nível. E eu estou

2718
02:08:13,440 --> 02:08:17,840
humilde sobre isso. Você não me ouve

2719
02:08:15,040 --> 02:08:19,920
me gabando, oh, eu sou um multi-

2720
02:08:17,840 --> 02:08:22,560
multimilionário a caminho do

2721
02:08:19,920 --> 02:08:24,960
primeiros cem milhões. Eu sou apenas um casual

2722
02:08:22,560 --> 02:08:27,199
cara. Eu apenas pareço educado. E você

2723
02:08:24,960 --> 02:08:29,679
nem consigo [ __ ] me agradecer por dar

2724
02:08:27,199 --> 02:08:31,599
você a [ __ ] viagem da sua vida.

2725
02:08:29,679 --> 02:08:33,040
Você é [ __ ] patético. Você é mais

2726
02:08:31,599 --> 02:08:35,989
[ __ ] patético que meu [ __ ]

2727
02:08:33,040 --> 02:08:38,009
pais. Este é [ __ ] [ __ ]

2728
02:08:35,989 --> 02:08:38,009
[música]

2729
02:08:38,480 --> 02:08:42,800
Estamos muito preocupados, mas estamos aqui para

2730
02:08:40,719 --> 02:08:45,158
pegue nosso filho e tente conseguir o

2731
02:08:42,800 --> 02:08:47,178
saúde que ele precisa.

2732
02:08:45,158 --> 02:08:47,178
[música]

2733
02:09:00,880 --> 02:09:04,280
Ok, durma

2734
02:09:04,320 --> 02:09:10,159
ou árvore.

2735
02:09:06,639 --> 02:09:12,960
Tiro com arco não quero te assustar, mas

2736
02:09:10,159 --> 02:09:14,400
Oliver.

2737
02:09:12,960 --> 02:09:16,159
>> Olá.

2738
02:09:14,400 --> 02:09:16,800
>> Papai e eu estamos um pouco preocupados

2739
02:09:16,159 --> 02:09:18,079
sobre você.

2740
02:09:16,800 --> 02:09:18,639
>> Achamos que você deveria voltar para o Papai Noel

2741
02:09:18,079 --> 02:09:20,560
Cruz.

2742
02:09:18,639 --> 02:09:23,804
>> Não acho que essa carreira esteja funcionando

2743
02:09:20,560 --> 02:09:25,119
fora. Quero dizer, seu estilo de vida.

2744
02:09:23,804 --> 02:09:27,280
[tosse e pigarreia] Você parece muito

2745
02:09:25,119 --> 02:09:28,320
indisposto. Isso não é saudável.

2746
02:09:27,280 --> 02:09:30,079
>> Vou fazer um sucesso.

2747
02:09:28,320 --> 02:09:32,560
>> Não, você não acerta há muito tempo

2748
02:09:30,079 --> 02:09:34,639
muito tempo.

2749
02:09:32,560 --> 02:09:36,320
Então, em nossa última reunião com o

2750
02:09:34,639 --> 02:09:39,440
gerente de negócios, um dos últimos

2751
02:09:36,320 --> 02:09:42,560
trimestrais de suas finanças, e ele é

2752
02:09:39,440 --> 02:09:43,440
até os últimos $ 500. Então, estamos muito

2753
02:09:42,560 --> 02:09:45,679
preocupado.

2754
02:09:43,440 --> 02:09:46,639
>> Sua carreira musical acabou completamente

2755
02:09:45,679 --> 02:09:48,639
descendo a colina.

2756
02:09:46,639 --> 02:09:51,040
>> Sua equipe desmoronou. Ele demitiu seu

2757
02:09:48,639 --> 02:09:53,599
gerente geral. Ele demitiu toda a sua banda

2758
02:09:51,040 --> 02:09:56,000
companheiros. Ele disse que seu advogado deixou

2759
02:09:53,599 --> 02:09:58,400
eles vão. Seu gerente que alinha tudo

2760
02:09:56,000 --> 02:10:00,079
seus shows, ele o deixou ir.

2761
02:09:58,400 --> 02:10:02,000
>> A coisa toda, a coisa toda não é

2762
02:10:00,079 --> 02:10:02,639
trabalhando. Tudo o que o apoiou

2763
02:10:02,000 --> 02:10:02,960
desapareceu.

2764
02:10:02,639 --> 02:10:04,880
>> Sim.

2765
02:10:02,960 --> 02:10:06,960
>> Sim. Isto é trágico.

2766
02:10:04,880 --> 02:10:08,800
>> Eu me preocupo porque acho que ele nem pensa

2767
02:10:06,960 --> 02:10:11,679
isso é um grande negócio.

2768
02:10:08,800 --> 02:10:12,560
>> Sua perspectiva está distorcida.

2769
02:10:11,679 --> 02:10:14,880
>> Não, não é.

2770
02:10:12,560 --> 02:10:16,000
>> Você sabe, papai e eu, somos seus principais

2771
02:10:14,880 --> 02:10:17,599
pessoas. Nós amamos você.

2772
02:10:16,000 --> 02:10:19,920
>> Se vocês me amam, vocês confiariam

2773
02:10:17,599 --> 02:10:22,000
que eu sei o que fazer pela minha visão.

2774
02:10:19,920 --> 02:10:23,119
>> Estamos trabalhando em algo super bom

2775
02:10:22,000 --> 02:10:25,599
músicas.

2776
02:10:23,119 --> 02:10:27,520
>> Quer saber? Nós temos ouvido você

2777
02:10:25,599 --> 02:10:30,480
e ouvindo e apoiando você e

2778
02:10:27,520 --> 02:10:32,560
amando você e nós realmente achamos que você precisa

2779
02:10:30,480 --> 02:10:34,639
mais do que isso. Se alguém viesse

2780
02:10:32,560 --> 02:10:35,040
aqui e veja isso, é um chamado para

2781
02:10:34,639 --> 02:10:36,320
ajuda.

2782
02:10:35,040 --> 02:10:38,000
>> Quem vai entrar aqui?

2783
02:10:36,320 --> 02:10:38,880
>> Bem, e isso também é um problema. Você

2784
02:10:38,000 --> 02:10:40,800
tem algum amigo?

2785
02:10:38,880 --> 02:10:41,840
>> Tenho muitos amigos.

2786
02:10:40,800 --> 02:10:42,880
>> O pinguim.

2787
02:10:41,840 --> 02:10:44,079
>> Não, eu

2788
02:10:42,880 --> 02:10:45,760
>> Sim.

2789
02:10:44,079 --> 02:10:47,360
>> A orca vai baleia. Na semana passada,

2790
02:10:45,760 --> 02:10:49,360
houve um que me viu e

2791
02:10:47,360 --> 02:10:51,679
saiu e estava tentando jogar.

2792
02:10:49,360 --> 02:10:53,360
>> Temos terapeuta em Santa Cruz. eu

2793
02:10:51,679 --> 02:10:55,760
não precisa de terapia. A ajuda que você precisa.

2794
02:10:53,360 --> 02:10:58,079
>> Não. Não. [ __ ] Santa Cruz. Eu estou tão [ __ ]

2795
02:10:55,760 --> 02:11:00,159
cansado daquele lugar. É um [ __ ] buraco.

2796
02:10:58,079 --> 02:11:03,199
>> Ok. Eu não gosto dessa linguagem e você

2797
02:11:00,159 --> 02:11:04,880
saiba disso. Então, não vamos lá.

2798
02:11:03,199 --> 02:11:06,400
>> O que está na sua cabeça?

2799
02:11:04,880 --> 02:11:09,920
>> Raposa.

2800
02:11:06,400 --> 02:11:11,920
>> Isso é tão nojento. Isso é tão nojento. eu

2801
02:11:09,920 --> 02:11:12,960
amo a Mãe Terra. Eu nunca usaria um

2802
02:11:11,920 --> 02:11:15,599
raposa na minha cabeça.

2803
02:11:12,960 --> 02:11:17,440
>> VOCÊS NÃO VÃO. APENAS ME ESCUTE.

2804
02:11:15,599 --> 02:11:20,920
>> Estou fazendo sucessos. TENHO A NOVIDADE

2805
02:11:17,440 --> 02:11:20,920
VERSÃO DO ABLETON.

2806
02:11:21,199 --> 02:11:26,520
Isto não é

2807
02:11:23,199 --> 02:11:26,520
um estilo de vida.

2808
02:11:26,800 --> 02:11:31,400
>> Dê-me o jardim. Dê-me o gar.

2809
02:11:33,679 --> 02:11:37,119
>> Ok, é disso que estou falando,

2810
02:11:35,360 --> 02:11:39,920
Oliver.

2811
02:11:37,119 --> 02:11:41,119
>> Ele estava espumando pela boca alguns

2812
02:11:39,920 --> 02:11:42,880
vezes.

2813
02:11:41,119 --> 02:11:44,719
>> É um pedido de ajuda. Olha, nós somos dele

2814
02:11:42,880 --> 02:11:49,000
pais. Se não o ajudarmos, ninguém

2815
02:11:44,719 --> 02:11:49,000
vontade. Então,

2816
02:11:49,216 --> 02:11:54,159
[risos] para fazer esta grande viagem. Isto

2817
02:11:51,520 --> 02:11:57,280
não foi fácil

2818
02:11:54,159 --> 02:12:01,520
habitação. Podemos pagar por um terapeuta.

2819
02:11:57,280 --> 02:12:02,079
Ok, pare com isso. Isso é nojento.

2820
02:12:01,520 --> 02:12:03,199
>> Por favor

2821
02:12:02,079 --> 02:12:04,880
>> tire um pouco.

2822
02:12:03,199 --> 02:12:08,440
>> Isso não está bem. Quero dizer, o que você é

2823
02:12:04,880 --> 02:12:08,440
O que é tudo isso?

2824
02:12:08,480 --> 02:12:13,119
>> Ok, podemos tirar um pouco disso?

2825
02:12:10,560 --> 02:12:15,119
>> NÃO, NÃO TOQUE. NÃO TOQUE. É meu

2826
02:12:13,119 --> 02:12:17,440
máquina nova.

2827
02:12:15,119 --> 02:12:20,880
>> Querida,

2828
02:12:17,440 --> 02:12:22,800
ajuda. Podemos levá-lo ou podemos ir buscar

2829
02:12:20,880 --> 02:12:25,119
ajuda. Você pode se reinventar. Você é

2830
02:12:22,800 --> 02:12:27,040
tão bom nisso.

2831
02:12:25,119 --> 02:12:28,560
>> Você [chorando] pode ter um novo personagem

2832
02:12:27,040 --> 02:12:30,480
e levá-lo para o próximo nível.

2833
02:12:28,560 --> 02:12:32,400
>> Não, eu só quero ser o cara de verdade. Não

2834
02:12:30,480 --> 02:12:34,000
mais caráter.

2835
02:12:32,400 --> 02:12:36,560
>> Você sabe, nós realmente não nos importamos com o que ele

2836
02:12:34,000 --> 02:12:38,320
faz a seguir. Mas

2837
02:12:36,560 --> 02:12:41,040
Quero dizer, o garoto é um palhaço. eu pude vê-lo

2838
02:12:38,320 --> 02:12:43,040
dentro, você sabe, ele passaria um tempo.

2839
02:12:41,040 --> 02:12:44,320
>> Sim. Ele era muito bom no monociclo em

2840
02:12:43,040 --> 02:12:46,000
o quintal. Ele daria uma volta

2841
02:12:44,320 --> 02:12:48,079
círculos.

2842
02:12:46,000 --> 02:12:48,800
>> Ele poderia fazer malabarismos ao mesmo tempo. Ele era

2843
02:12:48,079 --> 02:12:50,400
ele era muito bom.

2844
02:12:48,800 --> 02:12:52,239
>> Talvez ele pudesse voltar para o Banana

2845
02:12:50,400 --> 02:12:53,840
Faculdade de Palhaços. Você sabe, ele conseguiu um

2846
02:12:52,239 --> 02:12:54,880
grau a partir daí. Ele conhece alguns dos

2847
02:12:53,840 --> 02:12:55,840
pessoas e

2848
02:12:54,880 --> 02:12:57,679
>> Sim.

2849
02:12:55,840 --> 02:12:58,960
>> Você sabe, redirecionar a carreira dele.

2850
02:12:57,679 --> 02:13:01,360
>> Isso não é uma opção. Sim.

2851
02:12:58,960 --> 02:13:04,800
>> Sim. Nós apenas sabemos que o que ele está fazendo não é

2852
02:13:01,360 --> 02:13:07,440
trabalhando. Sua música decaiu.

2853
02:13:04,800 --> 02:13:09,760
Sua saúde piorou.

2854
02:13:07,440 --> 02:13:11,679
>> Você Você precisa fazer uma desintoxicação. Você precisa

2855
02:13:09,760 --> 02:13:13,520
esteja perto de sua família. Você vai

2856
02:13:11,679 --> 02:13:17,520
fique bem, mas precisamos tirar você daqui

2857
02:13:13,520 --> 02:13:20,079
aqui. Quer dizer, isso não acontece.

2858
02:13:17,520 --> 02:13:24,599
Tenho mais espaço para poder dançar.

2859
02:13:20,079 --> 02:13:24,599
>> Simplesmente não aguento isso. Isso é desanimado

2860
02:13:26,719 --> 02:13:31,040
ultimamente para você mesmo no espelho. Querida,

2861
02:13:28,800 --> 02:13:32,880
você não está bem. Você não é o seu melhor. eu

2862
02:13:31,040 --> 02:13:36,239
conheça a ajuda que você precisa. Nós podemos te pegar

2863
02:13:32,880 --> 02:13:38,400
a ajuda. Vamos, R. Saia. Venha

2864
02:13:36,239 --> 02:13:40,880
vamos, querido.

2865
02:13:38,400 --> 02:13:42,800
É por amor. [risos]

2866
02:13:40,880 --> 02:13:44,960
>> É por amor.

2867
02:13:42,800 --> 02:13:47,119
>> Ok, não vou, não vou dizer isso,

2868
02:13:44,960 --> 02:13:49,119
cara. Eu irei embora. Vamos apenas começar

2869
02:13:47,119 --> 02:13:51,119
aqui. É onde estamos. Papai e eu estamos

2870
02:13:49,119 --> 02:13:53,280
configurar. Temos muitas conexões. Nós

2871
02:13:51,119 --> 02:13:55,920
pode ajudá-lo. Podemos conseguir ajuda para você

2872
02:13:53,280 --> 02:14:00,480
você precisa. Vamos. Vamos. Vamos apenas

2873
02:13:55,920 --> 02:14:02,837
sair daqui. Vamos. Vamos.

2874
02:14:00,480 --> 02:14:03,679
É hora de ir.

2875
02:14:02,837 --> 02:14:06,480
[risos]

2876
02:14:03,679 --> 02:14:08,480
Vamos. Vamos.

2877
02:14:06,480 --> 02:14:10,239
>> Quando foi a última refeição? Quando foi que

2878
02:14:08,480 --> 02:14:12,320
você comeu pela última vez?

2879
02:14:10,239 --> 02:14:14,960
>> Eu estava comendo biscoitos.

2880
02:14:12,320 --> 02:14:17,280
>> Biscoitos? Não. Isso é [música]

2881
02:14:14,960 --> 02:14:21,560
assustador. Ok, vamos lá. Nós vamos

2882
02:14:17,280 --> 02:14:21,560
nós vamos conseguir a ajuda que você precisa.

2883
02:14:30,347 --> 02:14:32,367
[risos]

2884
02:14:39,840 --> 02:14:43,000
Eu apenas

2885
02:14:45,360 --> 02:14:51,360
tente andar. O que está acontecendo? Isso é

2886
02:14:48,480 --> 02:14:57,159
tão ruim. Você não está atendendo nenhum telefone

2887
02:14:51,360 --> 02:14:57,159
chamadas. Você não sabe onde estava.

2888
02:14:57,920 --> 02:15:04,079
Oliver, isso parte meu coração como seu

2889
02:15:00,560 --> 02:15:08,599
mãe ver assim.

2890
02:15:04,079 --> 02:15:08,599
Oh meu Deus. Apenas vamos pegar um pouco

2891
02:15:12,960 --> 02:15:18,320
Já faz muito tempo. Está indo

2892
02:15:14,639 --> 02:15:21,040
por muito tempo. Temos sido pacientes. Nós temos

2893
02:15:18,320 --> 02:15:25,280
acreditava nele. E agora estamos vendo

2894
02:15:21,040 --> 02:15:26,480
coisas que estão erradas.

2895
02:15:25,280 --> 02:15:28,000
>> Por alguma razão, sempre quis

2896
02:15:26,480 --> 02:15:29,920
vir para a Antártica desde que eu era

2897
02:15:28,000 --> 02:15:32,320
criança pequena. Eu tenho uma memória sobre quando

2898
02:15:29,920 --> 02:15:34,320
Eu tinha seis anos. Eu tive um sonho que eu seria

2899
02:15:32,320 --> 02:15:36,239
explorando a Antártica. E para ser

2900
02:15:34,320 --> 02:15:38,639
aqui finalmente, é por isso que eu não queria

2901
02:15:36,239 --> 02:15:42,560
ir embora porque é um sonho muito longo.

2902
02:15:38,639 --> 02:15:45,199
Isso foi há 24 anos. Eu vim aqui como um

2903
02:15:42,560 --> 02:15:47,679
homem em uma missão. E eu com sucesso

2904
02:15:45,199 --> 02:15:50,400
fiz isso. Quero dizer, quantos anos você sabe viver

2905
02:15:47,679 --> 02:15:52,000
na Antártica por um ano, diga um?

2906
02:15:50,400 --> 02:15:53,520
Nenhum. Porque ninguém quer ficar aqui

2907
02:15:52,000 --> 02:15:55,920
durante o inverno. Lá estava eu e

2908
02:15:53,520 --> 02:15:57,840
talvez 14 outros cientistas em todo o

2909
02:15:55,920 --> 02:16:00,880
continente porque está escuro como breu há 6

2910
02:15:57,840 --> 02:16:04,320
meses. Mas acho que agora o que acontecerá

2911
02:16:00,880 --> 02:16:06,400
ser o melhor para mim é eu meio que

2912
02:16:04,320 --> 02:16:07,920
separar-me do continente.

2913
02:16:06,400 --> 02:16:09,599
Tem que haver mais por aí. É um

2914
02:16:07,920 --> 02:16:11,199
bola enorme. Talvez eu faça um todo

2915
02:16:09,599 --> 02:16:12,639
outro ano em todos os sete continentes.

2916
02:16:11,199 --> 02:16:14,800
Eu adoraria ir para o Oriente Médio. eu

2917
02:16:12,639 --> 02:16:16,560
adoro ir para a China. Eu adoraria ir pendurar

2918
02:16:14,800 --> 02:16:18,079
saiu com a tribo do Messias na África.

2919
02:16:16,560 --> 02:16:19,679
Eu adoraria tocar o álbum para eles. Veja

2920
02:16:18,079 --> 02:16:22,079
o que eles pensam porque obviamente meu

2921
02:16:19,679 --> 02:16:23,679
os pais não são o grupo demográfico certo.

2922
02:16:22,079 --> 02:16:27,239
Mas tem que haver alguém lá fora

2923
02:16:23,679 --> 02:16:27,239
quem consegue.

2924
02:16:40,039 --> 02:16:42,058
>> [aplausos]

2925
02:16:52,000 --> 02:16:56,639
>> Meu falecido ex-mentor Jean Rock

2926
02:16:54,960 --> 02:16:58,800
me nomeou o guardião do pinguim

2927
02:16:56,639 --> 02:17:00,800
rodovia. Eu só quero dizer qualquer pergunta

2928
02:16:58,800 --> 02:17:04,519
sobre periquitos albinos ou o macaco

2929
02:17:00,800 --> 02:17:04,519
tubarões vêm até você.

2930
02:17:09,514 --> 02:17:11,534
[música]

2931
02:17:20,649 --> 02:17:22,669
[música]

2932
02:17:25,889 --> 02:17:27,909
[música]

2933
02:17:30,474 --> 02:17:32,494
>> [aplausos e aplausos]

2934
02:17:39,519 --> 02:17:43,200
>> Sim. Isso está ligado? Vocês ouvem

2935
02:17:41,200 --> 02:17:44,319
eu? Essa coisa [ __ ] está ligada?

2936
02:17:43,200 --> 02:17:45,599
>> Tudo bem, pessoal. Eu só queria dizer

2937
02:17:44,319 --> 02:17:47,679
obrigado por me suportar com isso.

2938
02:17:45,599 --> 02:17:49,519
Hum, eu estava pintando até as 5 da manhã em

2939
02:17:47,679 --> 02:17:51,120
na manhã de ontem à noite. Então, claramente isso

2940
02:17:49,519 --> 02:17:53,120
é uma versão do diretor. vou aparar

2941
02:17:51,120 --> 02:17:55,120
corte muito disso. O som era

2942
02:17:53,120 --> 02:17:56,719
mixado por mim, então é brutal, eu sei. Mas

2943
02:17:55,120 --> 02:17:58,240
obrigado pessoal por terem paciência comigo. Hum,

2944
02:17:56,719 --> 02:18:00,639
Eu só queria dizer, porém, que tudo

2945
02:17:58,240 --> 02:18:02,319
coisa com isso não era orçamento, apenas um

2946
02:18:00,639 --> 02:18:03,679
cara e seu amigo com uma câmera, apenas

2947
02:18:02,319 --> 02:18:05,359
fazer algo do nada, não

2948
02:18:03,679 --> 02:18:07,200
mesmo planejando uma única coisa, apenas

2949
02:18:05,359 --> 02:18:09,760
deixando a vida acontecer. E ao longo do curso

2950
02:18:07,200 --> 02:18:11,519
daquele ano, mudou minha vida. Hum, eu

2951
02:18:09,760 --> 02:18:13,120
fez a primeira metade do álbum durante

2952
02:18:11,519 --> 02:18:16,080
naquele ano. E então na segunda metade eu

2953
02:18:13,120 --> 02:18:18,000
fui viajar e basicamente acertei

2954
02:18:16,080 --> 02:18:19,920
82 países. E então o que eu vou fazer

2955
02:18:18,000 --> 02:18:22,479
mostro para vocês o próximo é o álbum em sua

2956
02:18:19,920 --> 02:18:24,960
cheio. Hum, isso também não é inteiramente

2957
02:18:22,479 --> 02:18:27,200
terminei, mas temos imagens minhas e

2958
02:18:24,960 --> 02:18:30,000
minha banda tocando eles. E, ah, sim, eu

2959
02:18:27,200 --> 02:18:32,319
só queria dizer a vocês, hum, há

2960
02:18:30,000 --> 02:18:35,120
criatividade suficiente nesta sala para ser

2961
02:18:32,319 --> 02:18:37,120
capaz de brilhar e brilhar tão forte

2962
02:18:35,120 --> 02:18:38,639
luz em todo o mundo. E todo o meu

2963
02:18:37,120 --> 02:18:40,639
o objetivo aqui é apenas inspirar vocês.

2964
02:18:38,639 --> 02:18:42,000
Você não precisa de uma gravadora. Você não

2965
02:18:40,639 --> 02:18:44,000
preciso de orçamentos malucos. Você não precisa

2966
02:18:42,000 --> 02:18:46,399
qualquer coisa. Você só precisa de tempo e uma ideia

2967
02:18:44,000 --> 02:18:48,880
e criatividade. E você não precisa

2968
02:18:46,399 --> 02:18:50,319
estar pedindo permissão a alguém para fazer

2969
02:18:48,880 --> 02:18:51,519
isso [ __ ] não tenho nenhum plano para

2970
02:18:50,319 --> 02:18:52,880
isso. Talvez eu coloque no YouTube.

2971
02:18:51,519 --> 02:18:55,439
Talvez eu nunca o libere. eu não

2972
02:18:52,880 --> 02:18:56,960
dá um [ __ ] É só para fazer arte. E

2973
02:18:55,439 --> 02:18:58,479
esse é o ponto principal. E eu queria

2974
02:18:56,960 --> 02:19:00,160
mostrar a vocês que vocês não precisam de muita fantasia

2975
02:18:58,479 --> 02:19:02,479
orçamento louco para fazer isso. Você não precisa

2976
02:19:00,160 --> 02:19:04,479
permissão de alguém ou alguma espera

2977
02:19:02,479 --> 02:19:07,280
o dólar de alguém para fazer um filme. Mesmo que

2978
02:19:04,479 --> 02:19:09,519
foi uma merda, ainda é divertido

2979
02:19:07,280 --> 02:19:11,359
fazer. OK. E a seguir vamos conseguir

2980
02:19:09,519 --> 02:19:13,200
no álbum. Isso é te amo loucamente,

2981
02:19:11,359 --> 02:19:14,719
Odeio você muito. Esta é uma estreia mundial

2982
02:19:13,200 --> 02:19:18,551
aqui mesmo. Obrigado pessoal. Isso sai

2983
02:19:14,719 --> 02:19:20,570
esta noite. Estou honrado. [torcendo]

2984
02:19:18,551 --> 02:19:20,570
>> [aplausos]

2985
02:19:21,599 --> 02:19:25,040
>> Existe alguma maneira de colocar as luzes da casa

2986
02:19:23,200 --> 02:19:26,960
muito rápido para que eu possa ver o que

2987
02:19:25,040 --> 02:19:28,639
a multidão se parece?

2988
02:19:26,960 --> 02:19:30,880
>> Ai meu Deus, vocês são tão [ __ ] feios.

2989
02:19:28,639 --> 02:19:32,319
Desligue isso [ __ ]. [risos]

2990
02:19:30,880 --> 02:19:33,840
Apague essas [ __ ] luzes

2991
02:19:32,319 --> 02:19:35,439
imediatamente. Tudo bem, sem mais

2992
02:19:33,840 --> 02:19:36,639
ah, vamos tocar o álbum para vocês.

2993
02:19:35,439 --> 02:19:40,760
Obrigado por nos acompanhar e

2994
02:19:36,639 --> 02:19:40,760
ficando por aqui. Eu amo todos vocês.

2995
02:19:40,821 --> 02:19:42,841
[aplausos]

2996
02:19:56,880 --> 02:20:02,120
Por que você faria isso? Você sério

2997
02:19:58,640 --> 02:20:02,120
pare com isso.

2998
02:20:02,437 --> 02:20:05,111
[aplausos]

2999
02:20:03,092 --> 02:20:05,111
[torcendo]

3000
02:20:10,399 --> 02:20:15,280
>> Só queria dizer muito rapidamente Hum,

3001
02:20:13,280 --> 02:20:17,520
esses vídeos foram basicamente feitos com

3002
02:20:15,280 --> 02:20:19,520
zero dinheiro também. Minha gravadora que

3003
02:20:17,520 --> 02:20:20,880
Eu costumava trabalhar com costumava dar mais de um

3004
02:20:19,520 --> 02:20:22,720
milhões de dólares a cada ciclo e eles

3005
02:20:20,880 --> 02:20:26,319
daria muito capital inicial.

3006
02:20:22,720 --> 02:20:28,240
Isso custou cerca de US$ 35.000, US$ 40.000 para fazer

3007
02:20:26,319 --> 02:20:30,000
todos os 17 deles. Eu só quero dizer que você

3008
02:20:28,240 --> 02:20:32,240
não precisa ser limitado pensando que você

3009
02:20:30,000 --> 02:20:34,000
preciso ter todo esse financiamento para fazer apenas

3010
02:20:32,240 --> 02:20:35,760
faça coisas com seus amigos. eu também

3011
02:20:34,000 --> 02:20:37,439
quero dizer que quero encorajar cada um

3012
02:20:35,760 --> 02:20:39,439
de você pensar fora da caixa

3013
02:20:37,439 --> 02:20:40,960
o processo de produção deste álbum. Como eu

3014
02:20:39,439 --> 02:20:42,880
viajei para esses diferentes países, eu

3015
02:20:40,960 --> 02:20:44,479
decidi, ok, eu tenho essa gravação

3016
02:20:42,880 --> 02:20:45,920
orçamento. Não foi uma grande gravação

3017
02:20:44,479 --> 02:20:47,280
orçamento, mas era um que eu poderia

3018
02:20:45,920 --> 02:20:48,720
descubra como usá-lo. E o dinheiro

3019
02:20:47,280 --> 02:20:50,880
continuou caindo pelas minhas mãos.

3020
02:20:48,720 --> 02:20:52,720
Basicamente, iria para o estúdio que eu

3021
02:20:50,880 --> 02:20:57,040
iria alugar. Digamos apenas o

3022
02:20:52,720 --> 02:21:00,080
estúdio tem aproximadamente 22 ou ou

3023
02:20:57,040 --> 02:21:02,000
então, 000 $ 2.200 por dia. Então, minha engenharia

3024
02:21:00,080 --> 02:21:03,840
custava cerca de US$ 700 por dia. Com essa quantia,

3025
02:21:02,000 --> 02:21:05,840
por três mil, eu basicamente poderia voar

3026
02:21:03,840 --> 02:21:08,640
para a África do Sul. eu poderia voar para

3027
02:21:05,840 --> 02:21:10,479
Colômbia. Eu poderia voar para um país

3028
02:21:08,640 --> 02:21:12,160
no Oriente Médio e eu poderia estar

3029
02:21:10,479 --> 02:21:13,680
ficando lá por quatro ou cinco dias. eu

3030
02:21:12,160 --> 02:21:15,760
poderia fazer quatro ou cinco músicas. Então eu

3031
02:21:13,680 --> 02:21:18,160
poderia voltar para a América se eu quisesse

3032
02:21:15,760 --> 02:21:19,600
ou simplesmente continue. Então eu descobri como

3033
02:21:18,160 --> 02:21:20,800
para fazer o orçamento funcionar melhor para mim.

3034
02:21:19,600 --> 02:21:22,479
Mas eu só quero encorajar vocês a

3035
02:21:20,800 --> 02:21:24,720
pensar em novas maneiras de sair do

3036
02:21:22,479 --> 02:21:26,960
caixa. Assim essa arte foi feita assim

3037
02:21:24,720 --> 02:21:28,479
álbum foi feito sem banda. Foi feito

3038
02:21:26,960 --> 02:21:30,640
sem outros produtores. Eu apenas

3039
02:21:28,479 --> 02:21:33,920
auto-montou-o, auto-produziu-o. eu tive um

3040
02:21:30,640 --> 02:21:35,840
Microfone de US$ 600 e interface de US$ 150 que

3041
02:21:33,920 --> 02:21:37,200
Eu [ __ ] gravei isso [ __ ] em [ __ ]

3042
02:21:35,840 --> 02:21:38,739
quartos de hotel.

3043
02:21:37,200 --> 02:21:40,080
>> Então, só quero dizer que você não precisa

3044
02:21:38,739 --> 02:21:42,080
[aplausos] a fantasia [ __ ] Você não

3045
02:21:40,080 --> 02:21:44,479
precisa de todos os [ __ ] itens de grande orçamento.

3046
02:21:42,080 --> 02:21:46,160
Basta fazer arte. E isso [ __ ] é muito cru

3047
02:21:44,479 --> 02:21:47,439
e mais autenticamente eu. Você sabe,

3048
02:21:46,160 --> 02:21:48,880
Eu já tive todos esses personagens

3049
02:21:47,439 --> 02:21:50,319
coisas. Acabei de dizer que estou perdendo o

3050
02:21:48,880 --> 02:21:52,000
personagens desta vez. Eu quero apenas ser

3051
02:21:50,319 --> 02:21:53,520
eu mesmo. E eu quero encorajar vocês

3052
02:21:52,000 --> 02:21:56,408
fazer o mesmo. Eu te amo. Muito obrigado

3053
02:21:53,520 --> 02:21:58,428
muito por ter vindo. [aplaudindo] Paz.

3054
02:21:56,408 --> 02:21:58,428
[aplausos]

3055
02:22:05,200 --> 02:22:10,040
E estamos sendo expulsos. Todo mundo

3056
02:22:06,560 --> 02:22:10,040
tenha uma ótima noite.

3057
02:22:18,640 --> 02:22:25,000
Isso é um corte?

3058
02:22:20,800 --> 02:22:25,000
>> Acho que sim. Não sei.

3059
02:22:25,120 --> 02:22:28,280
>> Existe um

3060
02:22:38,160 --> 02:22:41,160
verificar?

3061
02:22:51,680 --> 02:22:55,800
Sim, eu sei. É um pouco difícil, mas

3062
02:22:56,720 --> 02:23:00,040
Eu consegui.

3063
02:23:02,240 --> 02:23:05,560
>> Eu consegui.

3064
02:23:19,840 --> 02:23:22,479
Você quer fazer um outro?

3065
02:23:21,280 --> 02:23:24,560
>> Sim.

3066
02:23:22,479 --> 02:23:25,920
>> Obrigado por assistir, pessoal. Isso foi

3067
02:23:24,560 --> 02:23:27,840
realmente incrível.

3068
02:23:25,920 --> 02:23:28,880
>> Desligue o stream. Isso não está acontecendo

3069
02:23:27,840 --> 02:23:29,359
mais.

3070
02:23:28,880 --> 02:23:31,760
Sim.

3071
02:23:29,359 --> 02:23:31,760
>> Como você


